Hindi
What does प्रस्तावना लिखना in Hindi mean?
What is the meaning of the word प्रस्तावना लिखना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use प्रस्तावना लिखना in Hindi.
The word प्रस्तावना लिखना in Hindi means preamble. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word प्रस्तावना लिखना
preamblenoun verb |
See more examples
कुछ साल पर, वह भी मेरी किताब के लिए एक प्रस्तावना लिखने के लिए समय मिल गया। Some years on, he even found time to write a foreword for my book." |
उसने प्रत्येक महत्त्वपूर्ण घटना से पहले उसकी प्रस्तावना लिखी है। He was asked to perform after the main event. |
गवाहों पर की गई प्रधान शल्यक्रियाओं पर लेखों की एक श्रृखला के लिये संपादकीय प्रस्तावना लिखते हुए हार्वे17 ने यह माना, “मुझे अपने काम में बाधा डाल सकने वाले विश्वासों से झुँझलाहट तो होती है।” Editorially prefacing a series of articles about major surgery on Witnesses, Harvey17 admitted, “I do find annoying those beliefs that may interfere with my work.” |
यह मानव अधिकारों की सार्विक घोषणा की प्रस्तावना में लिखा है। दिसंबर १९९८ में इसके ५० साल पूरे हुए। Thus states the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which marked its 50th anniversary in December 1998. |
संयुक्त राष्ट्र के चार्टर की प्रस्तावना में लिखी बातों से पता चलता है कि इसके सदस्य-राष्ट्र युद्ध खत्म करने की इच्छा रखते हैं। The desire to end war is expressed in the preamble to the charter of the United Nations. |
सेराफिम ने उस अनुवाद की एक बड़ी ज़बरदस्त प्रस्तावना लिखी और उसमें ज़ोर दिया कि “परमेश्वर की भक्ति करनेवाले हर मसीही” को बाइबल पढ़नी चाहिए। और उसने चर्च में ऊँचा ओहदा रखनेवाले पादरियों पर आरोप लगाया कि वे “अपनी काली करतूतों पर परदा डालने के लिए लोगों को अंधकार में रख रहे हैं।” In a fiery prologue, Seraphim stressed the need for “every godly Christian” to read the Bible, and he accused the high-ranking clergymen of the church of “desiring to cover up their misbehavior by keeping the people in ignorance.” |
जॉन डायमंड के मरणोपरांत प्रकाशित साँप ऑयल, एक वैकल्पिक पुस्तक को खारिज करने के लिए समर्पित एक किताब, डाकिंस ने एक प्रस्तावना लिखा जिसमें उन्होंने दावा किया कि वैकल्पिक चिकित्सा हानिकारक है, यदि केवल इसलिए कि वह मरीजों को अधिक सफल परंपरागत उपचार से विचलित कर देती है और लोगों को झूठी उम्मीदें देती है। For John Diamond's posthumously published Snake Oil, a book devoted to debunking alternative medicine, Dawkins wrote a foreword in which he asserts that alternative medicine is harmful, if only because it distracts patients from more successful conventional treatments and gives people false hopes. |
" इस नाटक की प्रस्तावना में रेसीन लिखते हैं: "सारी रचनात्मकता कुछ नहीं से कुछ बनाने में शामिल है। In the preface to this play Racine writes: "All creativity consists in making something out of nothing." |
किताब की प्रस्तावना में लिखा है: “सन् 1914 में, देश में बड़ी तेज़ी से बदलाव हो रहे थे और ऐसा इतिहास में पहली बार हो रहा था।” “In 1914,” the prologue explains, “the country was changing more rapidly than at any time in its history.” |
एक बहुत ही सम्मानित फ्राँसीसी इतिहासकार फ्रान्सवे बेडॆरीडा ने अपनी किताब की प्रस्तावना में यह लिखा: “इस किताब को बहुत पसंद किया गया। In his preface to the book, the highly respected French historian François Bédarida wrote: “This is a most welcome book. |
किताब की प्रस्तावना में रीववॉर ने लिखा: “हम यह पहला इतालवी संस्करण प्रभु को सौंपते हैं। This was well before an official Italian edition was published. |
आखिरकार जब कोपर्निकस ने किताब छपवायी तो संपादक ने डर के मारे अपनी प्रस्तावना में लिखा, सूर्य-केंद्र के सिद्धांत का मतलब यह नहीं कि विश्वमंडल में सचमुच ऐसा है, यह सिर्फ गणित के हिसाब-किताब से निकाला गया नतीजा है। When Copernicus finally did publish it, a fearful editor wrote his own preface, presenting the sun-centered, or heliocentric, concept as a mathematical ideal, not necessarily an astronomical truth. |
मैं इस सत्र के अंत में यह उद्धरण कहना चाहूँगा, जो मेरी चौथी किताब का आधार है, जो कि संयोगवश, उस किताब की प्रस्तावना टोनी ने लिखी थी। So I want to end our session with this quote, which is the basis of my fourth book, which incidentally, the foreword for that book was written by Tony. |
प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री ने अपने-अपने समकक्षों को सहायता का प्रस्ताव करते हुए सहानुभूति पत्र लिखे हैं । Letters of sympathy with offers of assistance are issuing from Prime Minister and External Affairs Minister to their counterparts. |
फेडरल रिजर्व के पूर्व अध्यक्ष पॉल वोल्कर ने 2003 में सोरोज के किताब द अल्केमी ऑफ फिनांस की प्रस्तावना में लिखा: खेल काफी बाक़ी होते हुए भी जार्ज सोरोस ने बहुत ही बुद्धिमानी से पूरी रकम निकाल कर एक बहुत ही सफल सटोरिये के रूप में पहचान बनाई है। In 2003, former Federal Reserve chairman Paul Volcker wrote in the foreword of Soros's book The Alchemy of Finance: George Soros has made his mark as an enormously successful speculator, wise enough to largely withdraw when still way ahead of the game. |
9 सन् 1999 की बुकलेट, प्रतिदिन शास्त्रवचनों की जाँच करना की प्रस्तावना में यह लिखा है: “इस पुस्तिका से सुबह के वक्त दैनिक पाठ और टिप्पणी की चर्चा करना बहुत ही फायदेमंद होगा। 9 The foreword to the 1999 edition of the booklet Examining the Scriptures Daily states: “It would be most advantageous to consider the daily text and comments from this booklet in the morning. |
अपने “नए नियम” के अनुवाद की प्रस्तावना में उसने लिखा: “परमेश्वर का भय माननेवाले हर मसीही के लिए पवित्र बाइबल पढ़ना ज़रूरी है” ताकि वह “मसीह के नक्शेकदम पर चल सके और [उसकी] शिक्षाओं का पालन कर सके।” In the preface to his “New Testament,” he wrote: “Every God-fearing Christian needs to read the Holy Bible” so that he “becomes an imitator of Christ and obedient to [his] teaching.” |
उसने तुरंत शैतान का प्रस्ताव यह कहते हुए ठुकरा दिया: “लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।” He immediately rejected the Devil’s offer, stating: “It is written, ‘It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.’” |
खेलों की उत्पत्ति और सिद्धांत (Evolution and the theory of Games) की प्रस्तावना में मेनार्ड स्मिथ लिखते हैं, “रोधाभासी रूप से, यह पाया गया है कि गेम थ्योरी अर्थशास्त्रीय व्यवहार के क्षेत्र, जिसके लिये वह मूल रूप से बनाया गया था, की बजाय जीवविज्ञान पर ज़्यादा अच्छी तरह लागू होता है”। According to Maynard Smith, in the preface to Evolution and the Theory of Games, "paradoxically, it has turned out that game theory is more readily applied to biology than to the field of economic behaviour for which it was originally designed". |
अब भी भाषा न जानते हुए और एक कार्ड पर लिखी हुई केवल एक कंठस्थ प्रस्तावना के साथ, रीटा और मैं अकेले घर-घर के प्रचार कार्य पर निकल गए! Still not knowing the language and with just a memorized introduction written on a card, Rita and I went out in the house-to-house work all by ourselves! |
अपनी प्रस्तावना के आखिर में उसने लिखा: “जब आप सब अपनी भाषा में परमेश्वर के इस वचन, पवित्र सुसमाचार को पढ़ेंगे तो इससे पूरा-पूरा फायदा उठाने की कोशिश कीजिए, . . . परमेश्वर आपको अच्छी राह पर चलने में हमेशा ज्ञान देता रहे।”—नीतिवचन 4:18. In concluding the preface, he wrote: “While you are all reading this divine and holy Gospel in your own tongue, appropriate the profit derived from its reading, . . . and may God ever lighten your way to that which is good.” —Proverbs 4:18. |
उदाहरण के लिए, १९९३ में प्रकाशित अमरीकी सिनॆटर डैनियॆल पैट्रिक मोइनिहन द्वारा लिखी किताब कोलाहल (अंग्रेज़ी) की प्रस्तावना में “१९१४ की विपत्ति” पर एक टिप्पणी इस प्रकार है: “युद्ध आया और दुनिया बदल गयी—पूरी तरह। For example, in the foreword of the book Pandaemonium, by U.S. Senator Daniel Patrick Moynihan, published in 1993, a comment on “the catastrophe of 1914” reads: “War came and the world changed—utterly. |
इसका मतलब, सर्किट के खाते से खर्च करने से पहले इस खर्च की मंज़ूरी के लिए प्रस्ताव पेश किया जाना चाहिए, जिसमें साफ-साफ लिखा हो कि कितनी रकम खर्च की जा रही है। These resolutions must be written in exact amounts and presented for approval each time circuit funds are dispensed. |
(भजन १४५:१३) जब इब्लीस ने यीशु के सामने पूरी पृथ्वी के सभी राज्यों पर अधिकार का प्रस्ताव रखा, तब यीशु ने जवाब दिया: “लिखा है; कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर; और केवल उसी की उपासना कर।” (Psalm 145:13) When the Devil offered Jesus authority over all the kingdoms of the inhabited earth, Jesus replied: “It is written, ‘It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.’” |
अगर आपको ऐसे प्रस्तावों को पाने में कोई दिलचस्पी नहीं है तो आप मेलिंग प्रिफरेंस सर्विस को लिखकर डायरेक्ट मेलिंग सूचियों से अपना नाम कटवा सकते हैं . If you do not want to receive this sort of mail , you can ask for your name to be deleted from direct mailing lists by writing to the Mailing Preference Service . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of प्रस्तावना लिखना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.