Hindi
What does प्रत्यय-पत्र in Hindi mean?
What is the meaning of the word प्रत्यय-पत्र in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use प्रत्यय-पत्र in Hindi.
The word प्रत्यय-पत्र in Hindi means credentials, credential, letter of credence. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word प्रत्यय-पत्र
credentialsnoun |
credentialnoun |
letter of credencenoun (letter granting (diplomatic) accreditation) |
See more examples
हमने वस्तुत: उनके प्रत्यय पत्रों को स्वीकार कर लिया है। We have in fact accepted their credentials. |
पौलुस “मसीह की पहचान की उत्तमता के कारण” अपने शारीरिक प्रत्यय-पत्रों को कूड़ा समझता था। Paul considered his fleshly credentials to be refuse on account of “the excelling value of the knowledge of Christ.” |
उसके प्रत्यय-पत्र की जाँच कीजिए। Check his credentials. |
सांस्कृतिक क्षेत्र में, हमने राजस्थान में एक प्रौद्योगिकी संस्थान के गठन के लिए प्रत्यय पत्र पर हस्ताक्षर किया है। In the cultural domain, we have signed a letter of intention for the creation of an Institute of Technology in Rajasthan. |
उन्होंने अफ्रीकी देशों के साथ भारत के पारंपरिक रूप से घनिष्ठ संबंधों के ढांचे में इस शीर्ष सम्मेलन में अपनी उम्मीदवारी और अपना अनिन्द्य प्रत्यय-पत्र पेश किया । He presented his candidature at this august gathering in the framework of India's traditionally close relations with African countries and his impeccable credentials. |
भारत की नई सरकार ने वैश्विक दृष्टिकोण के समर्थन में मजबूत प्रत्यय पत्र का प्रदर्शन किया है जो मजबूत एवं प्रभावी बहुपक्षवाद से सामूहिक लाभ को स्वीकार करता है। The new Government in India has demonstrated strong credentials in support of a world-view that acknowledges the collective benefit from strong and effective multilateralism. |
इसकी तात्कालिकता थी क्योंकि संयुक्त राष्ट्र महाधिवेशन, जो चल रहा है, के संदर्भ में लीबिया की संक्रमण कालीन राष्ट्रीय परिषद के प्रतिनिधिमण्डल का प्रत्यय पत्र स्वीकार किए जाने का प्रश्न था। There was immediacy to it because in the context of the UN General Assembly Session which is already under way, there was a question of the acceptance of the credentials of the delegation of the Transitional National Council of Libya, and we have extended support to acceptance of their credentials. |
अधिकारिक वैटिकन समाचार-पत्र लॉस्सेरवॉतोरे रोमॉनो के हाल के एक अंक ने यह घोषित किया कि सात नए राजनयिकों अर्थात्, “परम धर्मपीठ के राजदूतों ने,” अपने प्रत्यय-पत्र “पवित्र पिता” को प्रस्तुत किए। A recent issue of L’Osservatore Romano, the official Vatican newspaper, announced that seven new diplomats, “ambassadors to the Holy See,” presented their credentials to the “Holy Father.” |
इस प्रकार के कुछ प्रत्यय-पत्रों को इतना संवेदनशील माना जाता है उनके धारकों को इस बात की भी अनुमति नहीं होती कि वे (केवल प्राधिकृत व्यक्तियों को छोड़कर) किसी अन्य व्यक्ति पर यह जाहिर करे कि उनके पास ऐसा प्रत्यय-पत्र है। Some credentials of this type are considered so sensitive that their holders are not even permitted to acknowledge that they have them (except to authorized parties). |
वैश्विक दक्षिण विश्व के प्रतिपक्ष की भूमिका निभाना जारी नहीं रख सकता है, मेरी समझ से हमें इसे साकार करने की जरूरत है परंतु वैश्विक समानताओं के प्रबंधन में जिम्मेदार हितधारक के रूप में हमें सक्रिय रूप से इसके प्रत्यय पत्र का समर्थन करना होगा। The Global South cannot go on playing the role of the world’s opposition, I think we need to realise this, but will have to proactively assert its credentials as a responsible stakeholder in the management of Global Commons. |
हमारे प्रत्यय पत्र तथा अप्रसार पर रिकार्ड किसी से कमतर नहीं हैं। Our credentials and record on non-proliferation are second to none. |
भारत-हंगरी सामरिक अनुसंधान कोष स्थापित करने पर प्रत्यय पत्र Letter of Intent on the Establishment of an India-Hungary Strategic Research Fund |
५ ऐतिहासिक यथार्थता के लिए किसी भी अन्य पुस्तक के पास ऐसे प्रत्यय-पत्र नहीं हैं। 5 No other book has such credentials for historical accuracy. |
लोकतंत्र पर हमारा प्रत्यय पत्र अपने दम पर टिका है। Our credentials of a democracy stand on their own. |
इसी प्रकार, आज यहोवा के गवाह कोई चिन्ह समान प्रत्यय-पत्र नहीं प्रदर्शित करते हैं। Likewise, Jehovah’s Witnesses today display no signlike credentials. |
सुरक्षा निकासी-पत्र अत्यंत सावधानी से सुरक्षित किए गए प्रत्यय-पत्रों में से एक है। Security clearances are among the most carefully guarded credentials. |
थाईलैंड पक्ष ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता के लिए भारत के प्रत्यय पत्र को स्वीकार किया। The Thai side acknowledged India's credentials for permanent membership of the UN Security Council. |
१४. (क) उनके प्रत्यय-पत्र के बारे में पूछे जाने पर, यहोवा के गवाह किस बात की ओर संकेत करते हैं? 14. (a) If asked about their credentials, to what do Jehovah’s Witnesses point? |
इसके अलावा भारत के प्रत्यय पत्रों का समर्थन करते समय रूस ने अक्सर अन्य देशों को भी राजी करने का प्रयास किया है। Moreover, Russia has often tried to persuade others while endorsing India’s credentials. |
हम भारत के बाहर जो घोषणा करते हैं या नहीं करते हैं उसके माध्यम से हमारे प्रत्यय पत्र को सहारा देने या अलंकृत करने की जरूरत नहीं है। Our credentials need not be bolstered or embellished by what we pronounce or do not pronounce outside India. |
जैसा कि मैंने बताया, संयुक्त राष्ट्र महाधिवेशन में संक्रमणकालीन राष्ट्रीय परिषद की भागीदारी के संबंध में हमने उनके प्रत्यय पत्रों को स्वीकार किए जाने का समर्थन किया है। As I said, in the context of participation by the TNC in the UNGA we have extended our support to acceptance of their credentials. |
भारत के सशक्त प्रत्यय पत्र की व्यापक स्तर पर सराहना हुई है तथा यह बढ़ती ही जा रही है, और इसकी उम्मीदवारी के लिए समर्थन की दृढ़ अभिवृद्धि है। There has been a widespread and growing appreciation of India's strong credentials, and steady accretion of support for its candidature. |
अपने शिष्यों को उस अलौकिक राज्य के प्रतिनिधि होने के प्रत्यय-पत्रों को प्रमाणित करने के लिये, यीशु उन्हें बिमारों को चंगा और मृतकों को जीवित करने की भी शक्ति देते हैं। To establish his disciples’ credentials as representatives of that superhuman government, Jesus empowers them to cure the sick and even raise the dead. |
संयुक्त सचिव (डब्ल्यू ए एन ए) : जहां तक भारत के लोकतांत्रिक प्रत्यय पत्र एवं बहुलवाद से जुड़े पहलू का संबंध है, मेरी समझ से इस संबंध में हमारा एक प्रमाणित ट्रैक रिकार्ड है। Joint Secretary (WANA): As far as India’s democratic credentials and the pluralism aspect is concerned, I think we have a proven track record on that. |
कभी-कभी प्रकाशन, जैसे वैज्ञानिक पत्रों या पुस्तकों को कुछ लोग प्रत्यय-पत्र के समान मानते हैं, विशेषकर यदि प्रकाशन का पूर्व में पुनरीक्षण हुआ हो अथवा वह सुप्रसिद्ध जर्नल या प्रतिष्ठित प्रकाशन में आया हो। Sometimes publications, such as scientific papers or books, may be viewed as similar to credentials by some people, especially if the publication was peer reviewed or made in a well-known journal or reputable publisher. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of प्रत्यय-पत्र in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.