What does râde in Romanian mean?
What is the meaning of the word râde in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use râde in Romanian.
The word râde in Romanian means laugh, a goli casa, a rade, a se rade, a râde zgomotos, a chicoti, a chicoti, a curăța, a lăsa în fundul gol, a rade tot, a râde în hohote, a râde necontrolat, a anula, a râde ținându-se cu mâinile de stomac, a râde ținându-se cu mâinile de stomac, a râde ținându-se cu mâinile de stomac, a-și râde de, a rade, a rânji, a râde, isteric, a râde, a râde, a râde de, a râde, a lua peste picior, a râde în nas cuiva, a râde zgomotos, a râde cuiva în nas, a râde în hohote, a râde pe sub mustață, a-și râde de, a râde de, a-și râde de, a rade, a goli (frigiderul), a lua peste picior, a tachina, a râde în hohote, a lua peste picior, a râde în hohote, a rade, a rade, a se rade, a rade, a rade, a rade, a rade, a răzui, a spune rânjind, a râde zgomotos, a râde de, a rade coaja de la lămâie, shave. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word râde
laugh
|
a goli casa(gambling: win all money) (cazino) He was on such a winning streak in Las Vegas, he broke the bank in two casinos! |
a rade(purchase all of) (cumpărături) We bought up all the store's balloons for the party. |
a se rade(sb's hair: cut with razor) He buzzed his hair during the summer. |
a râde zgomotos(laugh noisily) Trey cackled at the clown's antics. |
a chicoti(chuckle) |
a chicoti(laugh) Tatăl a chicotit la propria lui glumă. Father chuckled at his own joke. |
a curăța(empty of contents) (figurat: a lăsa fără) Birds cleaned the trees of fruit. |
a lăsa în fundul gol(figurative, slang (win all of sb's money) La masa de blackjack m-au ras de bani. The blackjack tables cleaned me out. |
a rade tot(figurative, slang (win, make: lot of money) He really cleaned up at the poker table. |
a râde în hohote, a râde necontrolat(UK, slang (performer: laugh and forget lines) (pe scenă) The scene had to be filmed three times because the actors kept corpsing. |
a anula(neutralize, nullify) Divorțul nostru s-a finalizat, dar asta nu anulează drepturile mele de a primi o parte din banii fostului meu soț. Our divorce was finalized, but that doesn't destroy my rights to receive some of my ex-husband's money. |
a râde ținându-se cu mâinile de stomac(bend forward in laughter) |
a râde ținându-se cu mâinile de stomac(literal (bend forward in laughter) |
a râde ținându-se cu mâinile de stomac(figurative (laugh very hard) |
a-și râde de(show disdain for, mock) |
a rade(UK (shred: cheese, vegetables) Kelsey își rade mereu brânză peste salată. Kelsey always grates cheese onto her salad. |
a rânji(smile) Peter rânji în timp ce își umplea gura cu ciocolată. Peter grinned as he stuffed the chocolate in his mouth. |
a râde(laugh) The new comedian made the audience howl. |
isteric(slang (laughing uncontrollably) The whole audience was in hysterics when the actor accidentally poured water over himself. |
a râde(make sound of joy, etc.) A fost o seară veselă și toată lumea de la petrecere a râs. It was a merry evening and everyone at the party was laughing. |
a râde(find amusing) Prietenul meu râde la glumele mele, chiar și atunci când nu sunt amuzante. We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny. |
a râde de(mock) Aș vrea să nu râzi de mine, nu e amuzant! I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny! |
a râde(say while laughing) De ce porți pălăria aceea ridicolă? a râs el. "Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed. |
a lua peste picior, a râde în nas cuiva(informal (greet sb with derision) When he suggested that I pay $10,000 for that piece of junk, I laughed in his face. |
a râde zgomotos(guffaw, make noisy laughter) He laughed loudly at the idea. |
a râde cuiva în nas(dismiss as not serious) John laughed off the suggestion that he change his behavior. |
a râde în hohote(express amusement loudly) That joke made me laugh out loud! |
a râde pe sub mustață(be secretly amused) |
a-și râde de(informal (mock, ridicule) The comedian tried to make fun of the man wearing glasses. |
a râde de(make a joke of) Comediantul a râs de politician. The comedian mocked the politician. |
a-și râde de(informal, figurative (be inconsistent) I wish Derek would stop playing games and make a clear decision about what he intends to do. |
a rade(informal, figurative (finish, consume) He polished off the whole cake without offering a slice to anyone else. |
a goli (frigiderul)(slang (refrigerator) (argou) |
a lua peste picior(make fun of sb) |
a tachina(tease sb about sth) Billy's classmates rib him about his red hair. |
a râde în hohote(figurative (laugh loudly) Bill roared at Janet's joke. |
a lua peste picior(ridicule sb) |
a râde în hohote(laugh wildly) The audience screamed with laughter at the comedian's joke. |
a rade(other hair) |
a rade(legs) |
a se rade(remove hair with razor) Steve shaves every morning before work. |
a rade(food) (culinar) |
a rade(hair: remove completely) Dan shaved off his beard. |
a rade(figurative (cut, reduce) We need to shave at least one hundred dollars off the budget. |
a rade, a răzui(US (grate: cheese, vegetables) (legume) Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing. |
a spune rânjind(say with a snide laugh) "You think that's a good painting?" John snickered. |
a râde zgomotos(laugh through the nose) Dan snorted as he tried to stop himself laughing out loud. |
a râde de(make fun of) Copiii m-au tachinat la școală pentru că părul meu arăta ciudat. I got teased at school because my hair looked funny. |
a rade coaja de la lămâie(a lemon) |
shave
|
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of râde in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.