What does Рапунцель in Russian mean?
What is the meaning of the word Рапунцель in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Рапунцель in Russian.
The word Рапунцель in Russian means Rapunzel. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Рапунцель
Rapunzelproper (The main character of that tale) Она здесь только потому, что она придворная дама Рапунцель. She's just here'cause she's Rapunzel's lady in waiting'. |
See more examples
Рапунцель! Rapunzel! |
Это не Рапунцель? It's not Rapunzel? |
Затем он смотрит в глаза Рапунцель многозначительным взглядом и говорит: «Сейчас будет... испепеляющий взгляд». Then he looks at Rapunzel with this meaningful look in his eyes and says, “Here comes...the smolder.” |
За исключением этого звука, Рапунцель не шевелилась. Apart from that sound, Rapunzel did not stir. |
Я добыл этому французу комнату в «Рапунцеле», и он был в восторге. I got the French guy a room in Rapunzel, and he was delighted. |
Он полетел вперед, а Рапунцель и Джек двинулись следом, держа по столько волос, сколько могли унести. He flew forward, and Rapunzel and Jack followed behind, each taking as much hair as they could carry. |
Рапунцель боялась принца. Rapunzel was afraid of the prince. |
— Красные феи помогут ему, если он поможет мне, — ответила ей Рапунцель “The Red fairies will help him if he helps me,” said Rapunzel. |
Рапунцель, ты моя мечта. Rapunzel, you are my dream. |
Но твоя мать любила тебя, Рапунцель. But your mother wanted you, Rapunzel. |
Она привязала волосы Рапунцель к оконной щеколде и, услышав голос принца, опустила их так, как это делала девушка. She had tied Rapunzel’s hair to the window hook, and when she heard him call, she threw it down as the girl had done. |
Перл смотрела на нее так жадно, что Рапунцель вздохнула с облегчением, когда настало время потушить лампу. Purl looked so hungrily at her that Rapunzel was relieved when it was time to put out the lamp. |
— воскликнула Рапунцель, которая не могла больше ждать. cried Rapunzel, who could wait no longer. |
Перл, уже улегшаяся в постель, позвала Рапунцель и попросила поцеловать ее на ночь. Once Purl was tucked away in bed, she called for Rapunzel and asked if she would kiss her good night. |
— Бедняжка, — мягко сказала фея, но ее доброта лишь напомнила Рапунцель о Ведьме и усилила поток слез. — Выслушай меня. “Poor thing,” said Glyph kindly, but her kindness only reminded Rapunzel of Witch and made her cry harder. |
Друг должен быть внимательным, Рапунцель. A friend wouldn't be so oblivious, Rapunzel. |
Когда она приблизилась, Рапунцель смогла рассмотреть, что фигура была в плаще и капюшоне, ее невозможно было узнать. As it moved closer, Rapunzel could see that the shape was cloaked and hooded, impossible to recognize. |
Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос. After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound. |
Рапунцель задумалась, когда же научится всему, чему должна научиться, и сможет ли вообще когда-нибудь. She wondered when she would learn all the things she was supposed to learn, or if she would ever be able to. |
— Нет, — ответила Рапунцель. — Я никогда не спрашивала Торичелли об этой части. “I never asked Torricelli about that part. |
Следующая, принцесса Рапунцель! Next up, Princess Rapunzel! |
Салат, что вы украли, называется рапунцель. The lettuce you stole from me is called rapunzel. |
Прежде чем Джек успел ответить, Рапунцель вложила ладонь в руку Ведьмы. Before Jack could answer, Rapunzel put her hand into Witch’s. |
Они просто наблюдали за ней с большим любопытством и... Рапунцель не могла точно назвать это чувство. They were only watching her with great curiosity and something like ... Rapunzel couldn’t quite name it. |
Слева от камина Рапунцель увидела узкий, освещенный лампами коридор с тремя дверьми. To the left of the fireplace, she saw a narrow, lamplit hallway with three wooden doors. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Рапунцель in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.