Russian
What does разложение in Russian mean?
What is the meaning of the word разложение in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use разложение in Russian.
The word разложение in Russian means decomposition, decay, corruption. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word разложение
decompositionnoun (splitting into constituent parts) Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц. Level of decomposition indicates she's been in the ground for at least a month. |
decaynoun (process or result of being gradually decomposed) Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где-то неделю назад. Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago. |
corruptionnoun (гниение) Я считаю, моральное разложение нашего президента не знает границ. I believe our President's moral corruption knows no bounds. |
See more examples
Функция KNO выражается с помощью разложения Лагерра через моменты. The KNO function is then expressed by means of a Laguerre expansion in terms of these moments. |
Аварийными ситуациями, которые необходимо учитывать, являются самоускоряющееся разложение и охват КСГМГ огнем. Emergencies to be taken into account are self-accelerating decomposition and fire engulfment. |
Первое сообщение о микоризном торможении разложения было в 1971 году и пришло с плантаций эктомикоризы Сосны лучистой в Новой Зеландии. The first report of mycorrhizal inhibition of decomposition was in 1971 and came from ectomycorrhizal Pinus radiata plantations in New Zealand. |
В целом изомеры ГХГ отличаются стойкостью к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз (кроме как при высоком рН), а их микробиологическое разложение протекает очень медленно In general, HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis (except at high pH), and microbial degradation is very slow |
Его жена подняла мокрое от слез лицо и с удивлением уставилась на маленькую коллекцию вещей, разложенных Лужиным. His wife lifted her tearstained face and stared in amazement at the little collection of things laid out by Luzhin. |
Могут использоваться и другие методы при условии, что они позволяют достаточно точно определить размер аварийного устройства (аварийных устройств) для сбора давления, устанавливаемого на КСГМГ или цистерне с целью удаления всех продуктов, выделившихся в ходе самоускорящегося разложения или в течение периода не менее одного часа полного охвата огнем. Others methods may be used provided that they adequately size the emergency relief device(s) on an IBC or a tank to vent all the material evolved during self-accelerating decomposition or a period of not less than one hour of complete fire-engulfment. |
Любовь и ее разложение в современном западном обществе IV. Love and Its Disintegration in Contemporary Western Society IV. |
Джейн расхаживала в самом свежем своем нижнем белье, разглядывая костюмы и юбки, разложенные на кровати. Jane strode around in her crispest underwear, gazing at the suits and skirts laid out on the bed. |
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet. |
Это история формирования, развития, а затем разложения сменяющих друг друга моделей капитализма. This is the history of the formation, development and then disintegration of successive models of capitalism. |
Они были также расширены до более общего понятия неразделяющих ушных разложений. They were also extended to the more general notion of non-separating ear decompositions. |
Время разложения обрат но пропорционально логарифму исходной концентрации кобальта (II). Decomposition time is inversely proportional to the logarithms of the initial concentration of cobalt(II). |
Признаки морального разложения были заметны повсюду, даже на танцевальных площадках. Moral decline was evident everywhere, even on the dance floor. |
Древние обматывали тела своих умерших бинтами и заливали смолами и варом, предохраняя таким образом от разложения. The ancients bandaged their dead and poured tars and resins over them to preserve them that way. |
Некоторые специфические модели предсказывают их равенство, но общее разложение теории групп показывает, что в общем случае эти вершины не должны быть равны. Some specific models predict their equality, but a general group-theory expansion shows that, in general, these vertices do not have to be equal. |
Такие интегралы всегда конечны, даже когда появляются нефизические расходимости в соответствующих членах разложения, полученного при приближенном решении уравнения Больцмана с помощью усеченного разложения по полиномам Лежандра. Such integrals are always finite even when nonphysical divergences appear in the corresponding terms of the expansion obtained by approximating the solution of the Boltzmann equation by truncated Legendre expansions. |
В то время, как детали последующей миссии станут в предстоящие недели предметом активных обсуждений, одно обстоятельство уже совершенно очевидно: разложение тиморской национальной полиции во время кризиса стало непосредственным результатом ее политизации и отсутствия какой бы то ни было центральной доктрины и плана профессионального обучения. While the details of such a follow-on mission will be the subject of much discussion in the coming weeks, one thing is already clear: the disintegration of the Timorese national police during the crisis stemmed directly from its politicization and the lack of a central doctrine and training plan. |
Разложение зашло слишком далеко для столь короткого промежутка времени. The decomposition was much too advanced for such a short period of time. |
По линии подпрограммы ПМ была также оказана поддержка ВОКНТА и Исполнительному совету МЧР путем подготовки технического документа о разложении гидрофторуглерода # с целью оказания помощи в проведении на двадцать второй сессии ВОКНТА консультаций по вопросу о последствиях осуществления проектной деятельности МЧР для достижения целей других природоохранных конвенций и протоколов, в частности Монреальского протокола The PBM subprogramme also supported the SBSTA and the CDM Executive Board through the preparation of a technical paper on the destruction of hydrofluorocarbon # to support consultations by the SBSTA, at its twenty-second session, relating to implications of the implementation of CDM project activities for the achievement of objectives of other environmental conventions and protocols, in particular the Montreal Protocol |
Когда лагерь перенесли подальше от ветров, несущих запах разложения, к развалинам Менгедды, кошмары лишь усилились. When the encampment was moved clear of the carrion winds to the ruins of Mengedda, the nightmares had only intensified. |
Принятые для этих испытаний показатели быстрого разложения могут считаться действительными для большинства типов водной среды. A pass level in these tests can be considered as indicative of rapid degradation in most environments. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Based on decay, I'd say about three years. |
При разложении основных составляющих этого газа парни Джордана выявили странные аномалии. In breaking down the gas’s essential components, his team had found bizarre anomalies. |
Наша мать тогда была, безусловно, чудом, но чудом жестокого разложения. — Our mother was certainly a marvel then, but a wonder of sad corruption. |
Это механизм, который с необходимостью ведет к личному разложению. This is a mechanism that must lead to personal depravity. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of разложение in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.