What does разработка проекта in Russian mean?
What is the meaning of the word разработка проекта in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use разработка проекта in Russian.
The word разработка проекта in Russian means project design, drafting, project development. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word разработка проекта
project designnoun verb низкое качество разработки проектов затрудняло эффективную оценку их влияния. Poor project design hampered the effective measurement of the impact of projects. |
draftingnoun verb |
project developmentnoun verb представления материалов в отношении технических, политических или правовых вопросов, влияющих на разработку проектов. Presentations on technical, policy, or legal issues impacting project development. |
See more examples
Несколько участников в своих выступлениях затронули вопросы, касающиеся экологических и социальных соображений и их влияния на разработку проектов. Several presentations were made on the issues relating to environmental concerns and social considerations and their impact on the development of projects. |
Кроме того, он создает проблемы и осуществляет контроль над процессом разработки проекта конституции. Moreover, it has been disturbing and controlling the process of drawing up a draft constitution. |
Украина готова присоединиться к вышеупомянутой инициативе и внести свой вклад в разработку проекта руководства. Ukraine is ready to joint this initiative and contribute to the elaboration of a draft guide. |
Его делегация с удовлетворением воспринимает практически завершенный процесс разработки проекта договора о такой зоне в Центральной Азии His delegation was pleased to note that the elaboration of a treaty on a nuclear-weapon-free zone in Central Asia was almost completed |
Как ожидается, Председатель бывшей Рабочей группы сообщит о прогрессе, достигнутом этой Рабочей группой в области разработки проекта протокола. The Chairperson of the former Working Group is expected to report on the progress achieved by that Working Group towards developing a draft protocol. |
• Разработка проектов, способствующих расширению возможностей сельских женщин в области создания предприятий, обеспечивающих рабочие места для женщин Technological innovation in rural areas, where the amount of assistance and the selection criteria will depend, among other things, on the offer of technological applications for groups facing employment difficulties (women, youth and the disabled |
обеспечение более сбалансированного соотношения элементов профилактики и правоохранительной деятельности в рамках планирования программ и разработки проектов; Achievement of a better balance between prevention and enforcement in programme planning and project development; |
Утверждение графика работы, завершение разработки проекта плана подготовки документа (ППД) и одобрение создания объединенной группы экспертов Adopt a schedule of work, complete a draft Document Preparation Profile (DPP), and approve establishment of joint experts group. |
Процесс разработки проектов с годами меняется Project design has evolved over the years |
Эта делегация также коснулась вопроса о ведущейся разработке проекта устава надзорного механизма Международного кодекса поведения. The delegation also referred to the ongoing development of a draft charter for the oversight mechanism of the International Code of Conduct. |
Находится в стадии разработки проект решения правительства "О предоставлении социальной и экономической помощи театральному искусству РА". Every year a total of 579 concerts are organized in Armenia - 18 performances by foreigners and 245 charity events - attended by 97,400 concertgoers. |
Рабочая группа была проинформирована о разработке проекта европейской директивы по вопросам гигиены, который включает четыре свода правил The Working Party was informed about the preparation of a draft European text on hygiene, which would include four different regulations |
На два места, зарезервированных для них в Собрании по разработке проекта конституции, кандидаты от меньшинства амазиги не зарегистрировались. No candidates from the Amazigh community registered for the two Constitution Drafting Assembly seats reserved for them. |
- разработка проектов - Project development |
При разработке проектов желательно не завышать размеры желаемых инвестиций и избегать нереалистичных экономических моделей Project design should avoid oversized investment proposals and unrealistic business models |
для разработки проекта декларации в соответствии to elaborate a draft declaration in accordance with |
Совершенствование навыков в области ориентированного на конечный результат управления и разработки проектов Results-based management and project development skills upgrading: Over the last few years, the drive for achieving results has gained momentum across the United Nations system |
Разработка проекта, составление сметы и оплата услуг консультантов (10 процентов от стоимости строительства) Design, cost plan and consultancy services (10 per cent of construction costs) |
Заседания Рабочей группы по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений Sessions of the working group mandated to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance |
Комитету предлагается одобрить этот план и принять решение о разработке проекта публикации для его семьдесят пятой сессии. The Committee is invited to approve this outline and to agree to develop the draft publication for its seventy-fifth session. |
Рабочая группа для разработки проекта декларации о правах коренных народов состоит из представителей государств-членов The Working Group on the draft declaration on the rights of indigenous peoples consists of representatives of Member States |
представления материалов в отношении технических, политических или правовых вопросов, влияющих на разработку проектов. Presentations on technical, policy, or legal issues impacting project development. |
разработка проекта в области обеспечения источников доходов для инвалидов Design of income-generating project and activity for persons with disabilities |
Завершена разработка проекта создания потенциала и укрепления мер по контролю над наркотиками в Кыргызстане. The design for a project on capacity-building and strengthening of existing drug control measures in Kyrgyzstan has now been completed. |
Разработка проекта предписания No 2 и проекта нового Development of draft Rule No. 2 and of a new draft |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of разработка проекта in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.