Russian
What does разрыхлитель in Russian mean?
What is the meaning of the word разрыхлитель in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use разрыхлитель in Russian.
The word разрыхлитель in Russian means leaven, baking powder, scarifier. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word разрыхлитель
leavennoun (any agent used to make dough rise) |
baking powdernoun (Any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast.) Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло. In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. |
scarifiernoun |
See more examples
А если по рецепту требуются дрожжи или разрыхлитель, используйте их в меньшем количестве. Or if the recipe includes a leavening agent, use less. |
Но и этот путь не годится: потребуется слишком большой расход вещества-разрыхлителя. This method is also not acceptable — it would require too much substance-disintegration. |
Полчаса назад он добавил в него немного соли и разрыхлителя. Half an hour ago he had added some salt and baking powder. |
разрыхлитель, уксус, куркума... Uh, baking powder, vinegar, turmeric... |
Зачастую в смесь добавляется разрыхлитель, например пекарский порошок, с целью аэрирования и увеличения панировки в объеме при кулинарной обработке; кроме того, в этих целях, а также для придания вкуса в смесь могут добавляться дрожжи. Often a leavening agent such as baking powder is included to aerate and fluff up the batter as it cooks, or the mixture may be naturally fermented for this purpose as well as to add flavor. |
Например, рецепт приготовления хлеба, скорее всего, потребует использования разрыхлителя, а рецепт пива – хмеля. For example, a recipe for bread is likely to call for baking powder, and a beer recipe is likely to call for hops. |
Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа. You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles. |
Для выпечки добавьте также половину чайной ложки разрыхлителя на каждую чашку меда и уменьшите температуру в духовке на 15 градусов по Цельсию. For baked goods, also add one half teaspoon [2 ml] of baking soda per cup [200 ml] of honey and reduce the temperature of your oven by 25 degrees Fahrenheit [15°C]. |
Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло. In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. |
Под действием разрыхлителя при выпечке печенье увеличивается в толщине как минимум в два раза. The leavening causes the biscuit to at least double in height during baking. |
Просто она что-то нахимичила с содой или разрыхлителем, но я не буду говорить ей об этом. What happened is she messed up the baking soda or baking powder, but I’m not about to point that out. |
Их нужно делать из муки, яиц и, конечно, добавить разрыхлитель. You need to make it with flour, eggs, and of course baking powder. |
Аллюминий добавляется к продуктам питания как закваска, как средство против образования комков, в эмульсиях, красителях, очень часто встречается в заготовках для выпечки, разрыхлителях для теста, плавленном сыре, кукурузном хлебе. Now, aluminum is added to foods such as leavening agents, anti- caking agents, emulsifiers, and coloring agents, and found commonly in pancake mixes, self- rising flours, self- raising flours, baking powder, processed cheese, and corn bread. |
— Тебе повезло, что я всегда требую поддержания запасов разрыхлителя и шоколада из булочной. """You're lucky I always demand we keep a stash of baking powder and baker's chocolate.""" |
Я имею в виду, моего прадедушку. — Он открыл высоко висящий шкаф, достал муку, разрыхлитель, соду и соль. He opened a high cupboard, taking out flour, baking powder, baking soda, and salt. |
Вы можете также использовать его в качестве разрыхлителя при выпечке настоящего хлеба. You can also use it as a leavening agent in your bread! |
Если бы я попробовала выкинуть такой номер дома, меня бы привязали к трактору и использовали как разрыхлитель почвы. If I’d tried that at home I’d have been chained to the tractor and used as a clodbuster. |
Улучшилось на 15% состояние окружающей среды и условий работы в ресторанах и других общественных местах крупных городов. Как свидетельствуют показатели, уменьшилось использование химического разрыхлителя при выпечке традиционного хлеба. Был обновлен перечень токсических веществ, разрешенных для использования в качестве инсектицидов и пестицидов, и разработаны четыре руководства по вопросам контроля за состоянием питьевой воды и воды бассейнов; Improvement of the environment and working conditions of inter-city restaurants and other public places by 15%, improvement of the indicator of the elimination of baking powder from the ingredients of traditional bread baking, updating the list of allowed toxins used in insecticides and pesticides, and also, the formulation of four guidebooks for controlling the health of potable water and swimming pool water. |
Но завтра ты есть пирожки не будешь, если я не куплю муку, и разрыхлитель теста, и сироп, и... -Она замолкает. But you won’t be eating pancakes tomorrow unless I get some flour and some shortening and some syrup and . . .” |
Такое тесто приготавливается без каких-либо разрыхлителей. These donations are made with no strings attached. |
Время выпекания: приблизительно 20 мин. Ингредиенты (на 18 штук) Для теста • 175 г мягкого масла • 175 г сахара • 3 яйца (размер M) • 1 ч.л. ванильного аромата • 200 г муки • 2 чайных ложки разрыхлителя • 2 столовые ложки молока также • 110 г мягкого масла • 250 г сахарной пудры • 1 ч.л. ванильного аромата • 2 ч.л. г Ingredients (for 18 pieces) For the dough • 175 g soft butter • 175 g finest sugar • 3 eggs (size M) • 1 tsp vanilla flavor • 200 g of flour • 2 teaspoons of baking soda • 2 Table spoons of milk also • 110 g soft butter • 250 g powdered sugar • 1 tsp vanilla flavor • 2 tsp of hot water • 1 tube of white sugar (Schwartau) • Metallic pearls • colorful sugar preparation 1. Preheat oven to 180 degree |
Известь баров Ингредиенты для примерно 72 штук: 190 г муки 100 г холодного масла 240 г сахара 1 пакет сахара из ванили из бурбона 2 органических липы 2 яйца 1/2 чайной ложки разрыхлителя соль 1 квадратная выпечка (24 × 24 см) 1. Lime bars Ingredients for about 72 pieces: 190 g of flour 100 g of cold butter 240 g of sugar 1 packet of bourbon vanilla sugar 2 organic limes 2 eggs 1/2 teaspoon baking powder salt 1 square baking pan (24 × 24cm) 1. |
Ингредиенты (на 18 штук) Для теста • 150 г темного шоколада • 175 г мягкого масла • 175 г сахара • 3 яйца • 200 г муки • 11/2 чайной ложки разрыхлителя • 1 ст.л. какао • 2 столовые ложки молока • 3 столовые ложки кирша • 200 г белых сморчков Для долива • 150 г темного шоколада • 3 столовые ложки какао • 4 столовые ложки кипящей воды • 115 г мягкого масла • 100 г сахарного п Ingredients (for 18 pieces) For the dough • 150 g dark chocolate • 175 g soft butter • 175 g finest sugar • 3 eggs • 200 g of flour • 11/2 teaspoon baking powder • 1 tbsp cocoa • 2 Table spoons of milk • 3 tablespoons of kirsch • 200 g of white morels For the topping • 150 g dark chocolate • 3 tablespoons of cocoa • 4 tablespoons of boiling water • 115 g soft butter • 100 g powdered sugar • about 18 Amarena cherries and Borken chocolate pieces preparation Preheat oven to 180 degree |
Подача материала в двойной кардочесальный разрыхлитель может происходить вручную или через бункер для загрузки или обычным бункером питания. The opener can be fed manually or by hopper feeder or feeding silo. |
Нежное изделие с творожной начинкой (74%). начинка 74%: /Творог (30%), сыр, цельное молоко, сливки, пастообразный смешанный жир (растительный жир 85%, молочный жир 15%, закваска, эмульгатор: Е471, краситель: бета-каротин, антиоксидант: аскорбиновая кислота), соль пищевая, стабилизаторы: камедь рожкового дерева и каррагинан, молочные культуры, сахар, ванильный сахар, яйца, лимонный ароматизатор, пшеничная мука, пастообразный растительный жир (частично затвердевшие растительные жиры, растительные масла, питьевая вода, эмульгаторы: E475, E471, соль пищевая, антиоксидант: лимонная кислота, консервант: сорбат калия, ароматизатор, краситель: бета-каротин), питьевая вода, миндаль, разрыхлитель E500 Pastry with cheese filling (74%): filling 74%: quark (30%), cheese, full-fat milk, cream, mixed spreadable fats (vegetable oil 85%, dairy fat 15%, fermented milk, emulsifier: E471, colouring: beta-carotene, antioxidant: ascorbic acid), salt, stabilizers: carob gum and carrageenan, dairy starter culture, sugar, vanilla sugar, eggs, lemon flavouring, wheat flour, vegetable oil spread (partially hydrogenated vegetable oils, vegetable oils, water, emulsifiers: E475, E471, salt, antioxidant: citric acid, preservative: potassium sorbate, flavouring, colouring: beta-carotene), water, almonds, raising agent E500 |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of разрыхлитель in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.