Hindi
What does रचनात्मक रूप से in Hindi mean?
What is the meaning of the word रचनात्मक रूप से in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use रचनात्मक रूप से in Hindi.
The word रचनात्मक रूप से in Hindi means creatively. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word रचनात्मक रूप से
creativelyadverb |
See more examples
इस संबंध में उन्होंने कहा कि कल्पनाशील होना महत्वपूर्ण है और रचनात्मक रूप से सोचना चाहिए । In this regard she noted that it was important to be imaginative and think creatively. |
* भारत, निरस्त्रीकरण सम्मेलन के कार्य कार्यक्रम पर सर्वसम्मति कायम करने के लिए वर्तमान प्रयासों में रचनात्मक रूप से भाग लेता रहेगा । India will continue to participate constructively in the ongoing efforts to reach a consensus on CD’s programme of work. |
विदेश मंत्री : उन्होंने देखा है कि भारत, अफगानिस्तान में क्या कर सकता है, हम किस तरह उनके साथ रचनात्मक रूप से जुड़ पाए हैं । External Affairs Minister: They have seen what India could do in Afghanistan, how we have been able to constructively engage with them. |
जीसीपीओएके संबंध में उत्पन्न होने वाले मुद्दों को संबोधित करने और इनका समाधान निकालने के लिए सभी पक्षों को इसमें रचनात्मक रूप से संलग्न होना चाहिए।" All parties should engage constructively to address and resolve issues that have arisen with respect to the JCPOA." |
हमें अपने पड़ोसियों को रचनात्मक रूप से अपने साथ लाने तथा शांतिपूर्ण तरीकों और बातचीत के माध्यम से मतभेदों का समाधान करने का प्रयास करना चाहिए । We should strive to engage our neighbours constructively and resolve differences through peaceful means and negotiations. |
इसलिए, हम सभी सदस्यों से इस चुनौती को प्राथमिकता का मामले मान कर इसे हल करने के लिए रचनात्मक रूप से संलग्न होने का आग्रह करते हैं। We, therefore, urge all Members to engage constructively to address this challenge as a matter of priority. |
विदेश मंत्री ने कहा कि सभी पक्षों को समझौते के संबंध में उत्पन्न मुद्दों के शांतिपूर्ण समाधान के लिए समझौते के रचनात्मक रूप से संलग्न होना चाहिए। EAM conveyed that all parties to the Agreement should engage constructively for peaceful resolution of the issues that have arisen with respect to the Agreement. |
" वांगो टेंगो उत्सव के दौरान एक साक्षात्कार में, बीबर ने एल्बम की दिशा, कह रही है: "कुल मिलाकर, मैं रचनात्मक रूप से जिस स्थान पर हूं, मैं उससे बहुत खुश हूं। In an interview during the Wango Tango festival, Bieber talked about the album's direction, saying: "Overall, I'm just happy with the place I'm at creatively. |
इससे पहले कि व्यक्ति से किन्हीं भी तंत्रों या सेवाओं के साथ रचनात्मक रूप से संलग्न होने की अपेक्षा की जा सके, स्थिरता और सुरक्षा का एक भाव प्राप्त किया जाना आवश्यक है। A sense of stability and security must be attained before the individual can be expected to engage constructively with any systems or services. |
यद्यपि हम कुछ निवेश कार्यक्रमों पर रचनात्मक रूप से सहयोग करना चाहते हैं, जो तकलीफ देने वाली वस्तु बन गए हैं, हमें अवश्य सुनिश्चित करना चाहिए कि वे भावी संबंध के लिए निवारक न हो सकें। While we seek to constructively engage on some investment episodes which have become irritants, we must ensure that they do not become deterrents for further forays. |
हम पता लगाएंगे कि कैसे जापान भारत में समावेशी विकास के मेरे विजन के साथ रचनात्मक रूप से स्वयं को जोड़ सकता है जिसमें भारत के विनिर्माण, अवसंरचना क्षेत्रों, ऊर्जा एवं सामाजिक क्षेत्रों का बदलाव शामिल है। We will explore how Japan can associate itself productively with my vision of inclusive development in India, including the transformation of India’s manufacturing, infrastructure sectors, energy and social sectors. |
* संयुक्त राष्ट्र सुधार से संबंधित मसलों पर अन्य सदस्य देशों के साथ अपने संयुक्त प्रयास के एक भाग के तौर पर भारत, शांति स्थापना आयोग की स्थापना और उसे प्रारंभ करने के लिए रचनात्मक रूप से विचार विमर्श करता रहा है । * As a part of its composite engagement with other member states on issues related to the reform of the United Nations, India has been constructively involved in discussions to set up and operationalise the PBC. |
नॉर्डिक देशों ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह की सदस्यता के लिए भारत के आवेदन का स्वागत किया और जल्द से जल्द सकारात्मक परिणाम तक पहुंचने के उद्देश्य से समूह के भीतर रचनात्मक रूप से काम करने के अपनेसंकल्प की पुष्टि की। The Nordic countries welcomed India’s application for membership of the Nuclear Suppliers’ Group and reaffirmed their commitment to work constructively within the Group with the aim of reaching a positive outcome at the earliest opportunity. |
व्यापक क्षेत्र की कुछ चुनौतियों की अंदरूनी समझ के बारे में सुनना और आपकी सरकार के साथ रचनात्मक रूप से काम करने की प्रतिबद्धता करने में समर्थ होना हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण रहा है ताकि सुनिश्चित हो सके कि हम सबकी प्रगति हो। It has been valuable for us to sit down and hear the inside understanding of some of the challenges in the wider region, and to be able to commit to working constructively with your government to ensure that we all make progress. |
हम सभी सदस्य देशों से इस प्रक्रिया में रचनात्मक रूप से भाग लेने का आह्वान करते हैं ताकि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के लंबे समय से लंबित सुधार को अमली जामा पहनाया जा सके जिससे कि वैश्विक चुनौतियों से अधिक कारगर ढंग से निपटने के लिए परिषद सुसज्जित हो सके। We call upon all Member States to constructively engage in this process so that the long pending reform of the UN Security Council can be achieved so as to equip the Council to more effectively address the global challenges. |
भारत मानव अधिकारों को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा करने और यह सुनिश्चित करने के लिए की इस संबंध में राष्ट्रीय प्रयासों की इस मुद्दे पर वैश्विक चर्चा में अपनी प्राथमिकता बनी रहे, संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद और दुनिया के अन्य देशों के साथ रचनात्मक रूप से कार्य करना जारी रहेगा। India would continue to engage constructively with the UN Human Rights Council and other countries of the world to both promote and protect human rights and to ensure that the national efforts in this regard continue to retain their primacy in the global discussion on this issue. |
संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मंत्री की शासकीय यात्रा ने दोनों पक्षों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी के दृष्टिकोण पर रचनात्मक रूप से निर्माण करने और परस्पर ऊर्जा, सांस्कृतिक, कंसुलर और सामुदायिक कल्याण के मुद्दों ,व्यापार और निवेश, रक्षा और सुरक्षा, नवीकरणीय सहित ऊर्जा के क्षेत्रों में सहयोग पर तेजी से कार्य करने का अवसर प्रदान किया।। The official visit of the Foreign Minister of the UAE provided an opportunity to the two sides to constructively build on the vision of the comprehensive strategic partnership and to fast track decisions on cooperation in the areas of trade and investment, defence & security, energy including renewable energy, cultural, consular and community welfare issues, among others. |
वे विशेष रूप से यूएनएफसीसीसी तथा क्योटो प्रोटोकॉल की रूपरेखा के भीतर सक्रिय रूप से और रचनात्मक ढंग से कार्य करके इसे प्राप्त करने के लिए संयुक्त रूप में प्रयास करेंगे। They shall jointly endeavour to achieve this, particularly by working actively and constructively within the framework of the UNFCCC and the Kyoto Protocol. |
दो दिन के विचार-विमर्श से कुछ उत्पादक और रचनात्मक समाधान निश्चित रूप से निकलेगा और यह दोहा दौर को आगे बढ़ाने और उसके सफल निष्कर्ष का आधार होगा । The two days of deliberations would certainly bring out productive and creative solutions from everybody present here and these would hopefully form the basis for moving ahead for a successful conclusion of the Doha Round. |
* जलवायु परिवर्तन के संबंध में, हम पेरिस समझौते के अंतर्गत कार्यक्रम को अंतिम रूप देने की दिशा में प्रगति का स्वागत करते हैं और दिसंबर 2018 में केटोवाइस, पोलैंड में आयोजित किए जाने वाले 24वें दलों के सम्मेलन (यूएनएफसीसीसी सीओपी 24) की दिशा में संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज (यूएनएफसीसीसी) में अपनी संबंधित वार्ताओं को समाप्त करने के लिए अन्य पक्षों के साथ रचनात्मक रूप से काम करना जारी रखने की हमारी इच्छा व्यक्त करते हैं। * Regarding Climate Change, we welcome the progress towards finalizing the Work Programme under the Paris Agreement and express our willingness to continue working constructively with other Parties to conclude its related negotiations at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) towards the 24th Conference of the Parties (UNFCCC COP24) to be held in Katowice, Poland in December 2018. |
* मंत्रियों ने, जलवायु परिवर्तन के संबंध में, पेरिस समझौते के अंतर्गत कार्य कार्यक्रम को अंतिम रूप देने की दिशा में प्रगति का स्वागत किया और दिसंबर 2018 में केटोवाइस, पोलैंड में आयोजित किए जाने वाले दलों के 24वें सम्मेलन (यूएनएफसीसीसी सीओपी 24) के लिए संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज (यूएनएफसीसीसी) में अपनी संबंधित वार्ताओं को पूरा करने के लिए अन्य पक्षों के साथ रचनात्मक रूप से काम करना जारी रखने की अपनी इच्छा व्यक्त की। * Regarding Climate Change, the Ministers welcomed the progress towards finalizing the Work Programme under the Paris Agreement and expressed their willingness to continue working constructively with other Parties to conclude its related negotiations at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) towards the 24th Conference of the Parties (UNFCCC COP24) to be held in Katowice, Poland, in December 2018. |
निश्चित रूप से हमें रचनात्मक समाधान प्राप्त करने के प्रयास करने होंगे। We must seek creative solutions. |
वे जलवायु परिवर्तन, टिकाऊ विकास, खाद्य सुरक्षा इत्यादि सहित वैश्विक चुनौतियों के लिए सतत समाधानों को सुविधाजनक बनाने में सकारात्मक और रचनात्मक तरीके से संयुक्त रूप से योगदान करने पर सहमत हुए। They agreed to jointly contribute in a positive and constructive way in facilitating sustainable solutions for global challenges including climate change, sustainable development, food security etc. |
समुद्री डकैती पर संपर्क समूह में एक रचनात्मक और पारस्परिक रूप से समर्थित दृष्टिकोण सोमालिया तट (सीजीपीसीएस), जिसकी अध्यक्षता 2014-15 में ईयू द्वारा की गई थी, ने हिंद महासागर क्षेत्र में उच्च जोखिम क्षेत्र (एचआरए) के समन्वय के सफल संशोधन का परिणाम दिया है। A constructive and mutually supportive approach in the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS), which was chaired by the EU in 2014-15, resulted in the successful revision of the coordinates of High Risk Area(HRA) in the Indian Ocean Region. |
यह निश्चित रूप से सार्क के लिए एक रचनात्मक बिंदु सिद्ध होगा। It certainly marks an inflection point for SAARC. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of रचनात्मक रूप से in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.