What does редька in Russian mean?
What is the meaning of the word редька in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use редька in Russian.
The word редька in Russian means radish, sort, white radish, Radish, Raphanus. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word редька
radishnoun (растение) Не подумала бы, что во Флориде есть редька, но её там выше крыши. You wouldn't think Florida for radishes, but they are absolutely chockablock. |
sortverb noun |
white radishnoun (См. Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией / Г.П. Шалаева. - М.: АСТ: СЛОВО, 2009, стр. 814 - https://bit.ly/3hLSyo7) |
Radishnoun |
Raphanusnoun · редька (Raphanus sativus L. var. sativus); · radishes (Raphanus sativus L. var. sativus) |
See more examples
Это тот самый еврей, что делал вчера червонцы из редьки и бросал их в голову золотых дел мастера! That's the old Jew who made the gold pieces out of the radish, and threw them in the Goldsmith's face! |
— Не рассматривайте ее, — прикрикнула Редька, — особенно, это касается тех из вас, чья одежда имеют большие размеры! """Do not look upon her,"" snapped Radish, ""particularly those of you whose garments are of larger sizes!""" |
Вспомню только в 1-й Маньчжурской армии генерал-майоров Лечицкого, Стельницкого, Душкевича, Леша, Редько, Доботина и др. In the 1st Army alone were Major-Generals Lechitski, Stelnitski, Dushkevitch, Lesha, Riedko, Dobotin, etc. |
Чавкая белой редькой,[1606] он добрался до дома, пройдя под темной сводчатой аркой в потрескавшейся стене. Munching a white radish, he arrived home, passing beneath a dingy archway in a cracking wall. |
— Надоели вы мне пуще горькой редьки, Пульхерия Петровна, — закричал он, — с вашими часами! """You sicken me worse than a bitter radish, Pelageya Petrovna,"" he shouted, ""with your watch." |
Это земля которая кормит редьку, а ты топчешь ее! It's earth that's nourishing the radishes you're trampling on. |
В первый год редька наращивает огромный мощный корень. The first year, this radish stores up this great big root. |
Целовать Элис — все равно что сосать редьку. Kissing Alice is like sucking a turnip. |
· Отзыв стандартов на малину, чернику и голубику, шпинат, редьку, хрен и скорцонеру. · The withdrawal of the standards for raspberries, bilberries and blueberries, spinach, radishes, horse radish and scorzonera. |
Охранники Редько организовали погоню, но догнать бывших спецназовцев не смогли. Redko’s guards gave chase, but they couldn’t catch the former special operations officers. |
Для игр, ясное дело, исключительно для игр... Но если ребенка нет, так я и сам могу съесть редьку?! To play with, of course, only to play with ... But if there’s no baby, can I eat the radish myself? |
Моченую редьку! Pickled radish! |
Если этот стандарт будет одобрен, Специализированная секция будет рекомендовать отозвать стандарты ЕЭК ООН на скорцонеру (FFV-33), на хрен обыкновенный (FFV-20) и редьку (FFV-43), поскольку эти продукты будут охватываться новым стандартом. Should the Standard be approved, the Specialized Section would recommend withdrawing the current UNECE Standards for Scorzonera (FFV-33), for Horse-Radish (FFV-20) and Radishes (FFV-43), as these products would be covered by the new Standard. |
Надо помнить, что сок черной редьки является сильным желчегонным продуктом. He saith: Verily she is a yellow cow. |
Позади Редьки шел Тыква, большой и неуклюжий, как обычно, в сером грубом платье, которое было униформой Ваниямпи. Behind Radish came Pumpkin, large and ungainly, as usual, in the drab, rude dress that was the uniform of the Waniyanpi. |
И надеяться, что до того времени она не надоест чете Дрю хуже горькой редьки. And let's hope the Drewes don't get sick of her in the meantime. |
Не подумала бы, что во Флориде есть редька, но её там выше крыши. You wouldn't think Florida for radishes, but they are absolutely chockablock. |
Положи побольше сока редьки. Put a little bit more radish juice in it. |
Сосед, с которым Кристофер ел редьку, сказал: «Негры убили ребенка. "The man with whom Christopher had eaten radish said: ""The niggers have killed a child." |
Если этот стандарт будет одобрен, Специализированная секция будет рекомендовать отозвать стандарты ЕЭК ООН на скорцонеру (FFV-33), на хрен обыкновенный (FFV-20) и редьку (FFV-43). Should this Standard be approved, the Specialized Section would recommend withdrawing the UNECE Standards for Scorzonera (FFV-33), for Horse-Radish (FFV-20) and Radishes (FFV-43). |
Вы же знаете: торговля газетами надоела мне хуже горькой редьки, и я предпочитаю совать нос в чужие дела. As you know, my own business always bores me to death, I prefer other people's, so I poked my nose in. |
Дядя Юда и гончар — как две зимующие под снегом редьки. Uncle Yuda and the potter are like two radishes wintering under the snow. |
Специализированная секция представила стандарты на ягоды, листовые овощи, корневые и клубневые овощи и лук-шалот Рабочей группе для утверждения в качестве новых стандартов и обратилась к Рабочей группе с просьбой отозвать стандарты на малину, чернику и голубику, шпинат, редьку, хрен и скорцонеру. The Specialized Section submitted the standards for berry fruit, leafy vegetables, root and tubercle vegetables and shallots to the Working Party for approval as new standards and asked the Working Party to withdraw the standards for raspberries, bilberries and blueberries, spinach, radishes, horse radish and scorzonera. |
Что-то вроде нарезанных пикулей из корнишонов или стратегически размещенные кусочки японской редьки дайкон? Perhaps some diced gherkin pickles or a strategically deployed slice of Japanese daikon?” |
Люси, сидевшая в углу, сказала, что хрен редьки не слаще, и спросила, почему нужно выяснять, что из них хуже. From her corner, Lucy said it was all terrible and asked why it mattered which was worse. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of редька in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.