What does ресепшн in Russian mean?
What is the meaning of the word ресепшн in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ресепшн in Russian.
The word ресепшн in Russian means reception, reception desk. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ресепшн
receptionnoun (The desk of a hotel or office where guests are received.) Так, первым делом надо позвонить на ресепшн и всё отменить. Okay, first thing we have to do is we gotta call the reception place, and we gotta cancel. |
reception desknoun например, отдельная стойка-ресепшн для регистрации, ресторан для завтраков с отличным панорамным видом и многое другое...! , such as separate reception desk, lounge area and much more...! |
See more examples
Мы являемся одним из крупнейших производителей столешниц для кухонь, ванных, барных стоек, стоек ресепшн, а также: облицовочной и напольной плитки, лестниц и других элементов, изготовляемых на заказ. Мы сотрудничаем с крупными дизайнерскими бюро, наша продукция используется для создания интерьеров гостиниц, торговых предприятий, а также в отделке морских судов. With more than thirty-five years’ experience in working marbles, granites and agglomerates in marble resin, granite resin and silica for interior design and construction, Marmo Arredo is one of the largest producers for counters for the kitchen, bathroom, bars, receptions, floors, facing, staircases and other elements, all made to measure. |
Байки подошел на стойку ресепшна к только что начавшей работать симпатичной брюнетке. Bikie walked across to the attractive looking brunette who had just started working at the reception desk. |
Наше мебельное направление сначала появилось в составе компьютерной компании ООО "Техно-торговый центр "Прогресс" , занимающейся поставкой ПК, серверов, оргтехники, разработкой СКС, а затем выделилось в самостоятельное предприятие. Мы специализируемся на продаже высококачественной офисной мебели производства компаний «Камбио» , «Инволюкс» , «Феликс» : мебели для кабинета руководителя, оперативной мебели (для персонала), столов и стоек для приёмных(ресепшн). Company «TD «Progress» caters to the requirements of Multy-National Companies and other offices in Sakhalin since 1999. |
Сотрудники ресепшн, если погода будет благоприятной, помогут организовать прогулки на лодке или арендовать надувные лодки. Our reception staff is available to organise boat trips or dinghy rental, weather permitting. It is also possible to book massages in the guest suites. |
Мелиссе Карсон на ресепшн понадобилось несколько минут, чтобы понять, что все идет не так. It had taken Melissa Carson on reception a few minutes to twig that everything had gone wrong. |
Это ресепшн. It's the reception. |
Флаер можно получить при заселении в Граффити хостел (спрашивайте на ресепшн). You can get the certificate at check in (ask the receptionist). |
Примерно в 22:10 Джерри отправил Мэттью предупредить ресепшн курорта и позвонить в полицию, и в 22:30 курорт начал поиски пропавшего ребёнка. At around 22:10 Madeleine's father sent Matthew Oldfield to ask the resort's reception desk to call the police, and at 22:30 the resort activated its missing-child search protocol. |
Я имею ввиду, давайте просто скажем, что встретились на ресепшн и опустим все остальное. I mean, let’s just say we met at check-in and leave everything else out.” |
Сью, которую Натали последний раз видела на ресепшн, стояла на коленях между его ног. Sue, who Natalie had last seen at reception, was kneeling between his legs. |
Мы с Патриком обсуждали плитку в зоне ресепшна. Patrick and I discussed tiling the reception area. |
Когда они подошли к ресепшну, Бриджет сказала: – Люк – это моя последняя связующая ниточка с домом. As they stepped up to the front desk, Bridget said, “Luc’s my last link to my home. |
Служба консьержа располагается в Лобби рядом со стойкой ресепшн и работает ежедневно с 8:00 до 20:00 часов. Concierge is located in the Lobby, next to the Reception. |
Уезжали из отеля в 07.30 утра, с вечера подошли на ресепшн, попросили завтрак на 07 утра. the negotiations with stuff about payment. It took us 3 days to convinced that the hotel took the money from the card, we had to bring "evidence" (bill from the bank etc). |
Прежде чем укладываться спать, Ловец спустился на ресепшн и заказал на утро такси. Before going to bed, he went to reception and asked for a taxi to be chartered for the next morning. |
Превосходный дизайн диванов и мебели плавно сочетается с освещенной стойкой ресепшн из оникса и с предметами венецианского стиля. The refined design sofas and furniture blend and melt themselves with the enlightened onyx reception and objects of the Venetian tradition. |
Internet отсутствует в номере, только на ресепшн. Hotel needs facelifting, it looks very much ``tired``, with old furniture, doors, bathroom. I asked for better room, they told me they have it but not free at the moment. |
Да, мы хотим на ресепшн. Yeah, we want to go to reception. |
Отель находится в полном управлении братьев Toнола, располагает современными и гостеприимными номерами, двумя барами, двумя вестибюлями, в которых находится ресепшн, а также залом конференции, тремя ресторанами, двумя частными парковками, залом ТВ и точками беспроводного доступа в интернет Wi-Fi. The Hotel, run entirely by the Tonola brothers, offers modern and welcoming rooms, two bars, two reception halls, a conference room, three restaurants, two private car parks, a TV lounge and a Wi-Fi area. |
Знаю, мадам, но вы попали на ресепшн. I know, madam, but you're through to Reception. |
4. ресепшн - некоторые представители не совсем клиентоориентированы. five new passwords at one visit at the reception in order not to have to go there every third hour. |
Бекка Фишер смотрит новости в компьютере на ресепшне у себя в гостинице. Becca Fisher has the news on the computer at hotel reception. |
Идеальное расположение для недорогого отеля в центре Манхеттена. Хорошее обслуживание на ресепшн, все вопросы решались. Good Location very near Times Square, Free Internet Service, Continental Breakfast included in price. |
Нападавшие ворвались в лобби, убили клерка на ресепшн и согнали всех найденных ими постояльцев в одно помещение. The men burst into the lobby, killed the reception clerk, and herded all the guests they found into one room. |
Наконец-то, найдя стол ресепшн, девушка подошла к грузной на вид, средних лет, женщине She finally found the receptionist's desk and approached a severe-looking, middle-aged woman. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of ресепшн in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.