What does ромашка in Russian mean?
What is the meaning of the word ромашка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ромашка in Russian.
The word ромашка in Russian means camomile, chamomile, daisy, German Chamomile. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ромашка
camomilenoun (plant) Вот и наша ромашка Here are your camomile teas |
chamomilenoun (народное название ряда растений семейства Астровые) Прошу: ромашка с одной ложкой сахара тебе и хозяину дома - охлажденная виноградная газировка. Here's chamomile with one sugar for you, and for the master of the house, chilled grape soda. |
daisynoun Выглядите свежей, как ромашка. You look as fresh as a daisy. |
German Chamomile
|
See more examples
Молоденькие феи-недоучки Ромашка и Фиалка из Института добрых волшебников, после несданного экзамена отправились на производственную практику к людям для совершения «доброго чуда». Young undereducated fairies Daisy and Violet from the Institute of Good Wizards after an unsuccessful exam go among people to get real-life practice and perform a "good miracle". |
На девственно чистых полях он высадил ромашку, лаванду, зверобой и многие другие целебные травы. On fields left in their natural state, he planted chamomile, lavender, St. John's wort and many other effective herbs. |
“Я читала об этом в газете Ромашка станет первой коровой в космосе. ‘I read about it in the paper, Daisy Set To Be First Cow In Space. |
Не пойми меня неправильно, но ты тоже не девочка-ромашка. I hate to tell you this, but you're no shrinking violet. |
У Ингеборг разболелся желудок, возможно из-за китайской еды, и мы спросили настой ромашки, подойдя к стойке бара. Ingeborg felt slightly unwell, maybe it was the Chinese food, so we ordered a chamomile tea at the bar. |
Если бы я покупала букет, у тебя было бы две ромашки, дорогая. If I’d bought it, you would have two daisies, honey. |
И ты знаешь, как я люблю ромашки. And you know how much I love daisies. |
Люси пожелала ехать на Ромашке, хотя Джеку казалось, пешая прогулка пошла бы ей больше на пользу. Lucy insisted on riding Bluebell, though Jack thought it would have done her good to walk. |
— Прощай, Ромашка, — ответил я ему. — Ухожу. """Goodbye, Romashka,"" I said to him." |
Проявите индивидуальность, свой собственный вкус, доставьте девушке оригинальный букет, скажем, ромашки с васильками, или другими полевыми цветами. Иногда такой незамысловатый простенький букет нравится даже солидным состоятельным дамам. Our skillful operators in Armenia will always help you by phone to choose a suitable bouquet and then the professional florists can create a special bouquet according to the flowers of any diversity: roses, lilies, violets, carnations, tulips, cornflowers, poppies and even sunflowers. |
Она пустила Ромашку галопом, оставив позади сэра Уолтера и троих его людей. She pushed Bluebell into a gallop, leaving Sir Walter and his three men behind her. |
Бедняга Эррол, я, кстати, признаю, что в определенных ситуациях он слабоват, болтается между ними, как ромашка в заводи. Poor Errol, who I admit is rather weak in some ways, is flapping between them like a loose sail. |
И забери свои цветочки и ромашки, своё " любовь все победит " и свою надежду, и подавись ими, потому что я здесь больше не работаю! And you can take your flowers and daisies and your " love conquers all " and your hope, and you can choke on it, because I don't work here anymore! |
Когда в одну из пятниц я вошла в класс, три ромашки лежали на моем столе. When I walked into class one Friday, there were three daisies sitting on my desk. |
Если твои родители изучали древние мифы, они могли бы поостеречься и не называть тебя Ромашкой. If your parents had studied the ancient myths, they might have known as much, and thought better of calling you Daisy. |
Он сразу же пригласил Ромашку, Фиалку и Петунию в свой сад, сказав, что они могут играть там, когда им хочется. Already he had invited Peony, Pansy and Petunia to come and play in his garden whenever they liked, often are, he |
Иногда Ромашка говорила: «Когда книга будет сочинена до конца, вы сможете ее прочесть». And sometimes Camilla said, Later, when the whole story’s been told, you’ll be able to read it. |
— Но у Ромашки ведь есть шанс? ‘But surely Daisy has a chance?’ |
Также могут помочь такие снотворные, как теплое молоко, пахта, немного вина, или травяной чай из хмеля, мяты или ромашки, но без кофеина. So may be sleep- inducing helps, such as warm milk, buttermilk, a little wine, or herb teas of hops, mint, or chamomile —but not teas with caffeine. |
С каких это пор ты стал специалистом по ромашке? Since when have you become such an expert on chamomile? |
Будешь пить ромашку? Camomile tea for you. |
О, маленькая ромашка. Ah, a little chamomile. |
В настоящее время ведется работа по созданию вебсайта журнала "Ромашка". A web site for the Romashka ("Camomile)" newspaper is currently under construction. |
Я хочу ромашку. I want a camomile. |
В течение столетий люди прибегали к чаю с ромашкой, как к верному средству от «всех болезней». The boffins at Thermaltake came up with this super accessory for your computer case for those of you who thought you had everything for your computer case. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of ромашка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.