What does рыжие волосы in Russian mean?
What is the meaning of the word рыжие волосы in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use рыжие волосы in Russian.
The word рыжие волосы in Russian means red hair, redhead, Judas’ hair. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word рыжие волосы
red hairnoun (цвет волос красноватого оттенка) Том спросил меня, что это за девушка с рыжими волосами. Tom asked me who the girl with red hair was. |
redheadnoun У нее рыжие волосы, а он жеребец. She's a foxy redhead, and he's a stud. |
Judas’ hairnoun |
See more examples
Я считала себя безобразной маленькой девочкой с ужасными рыжими волосами. I thought I was an ugly little girl with terrible red hair. |
У нее ведь рыжие волосы? Does she have red hair? |
Мгновение она перебирала пальцами длинные рыжие волосы, будто потерявшись в мыслях. For a moment she ran her fingertips through her long red hair, seeming lost in thought. |
У всех прилежных мальчиков рыжие волосы. 3. (2) All the industrious boys have red hair; |
– И одна из этих идей имеет рыжие волосы? “Does one of those ideas have red hair?” |
Кэролайн сидела на табурете у стойки, пила скотч и слушала тоненькую женщину с невероятно рыжими волосами. Carolyn was at the bar drinking Scotch and listening to a willowy woman with improbable red hair. |
Света ему вполне хватило, чтобы различить ярко-рыжие волосы убитого. There was just sufficient light for him to make out the man’s brilliant red hair. |
– спросила секретарша, очаровательная молодая женщина с рыжими волосами и бледной кожей, которой он, очевидно, нравился the secretary asked, a pretty young woman with pale skin and red hair done in a beehive. |
Хелена же унаследовала темно-рыжие волосы и зеленые глаза их бабушки с материнской стороны. Helena, on the other hand, had inherited their maternal grandmother’s auburn hair and green eyes. |
Бесселл поехали в университетскую больницу, чтобы поговорить с Полли Ньютон, девушкой с темно-рыжими волосами. Bessell, drove to University Hospital to interview Polly Newton, an auburn-haired girl. |
Она красивая, с рыжими волосами, которые прячет под защитным шлемом. She is beautiful, with red-gold hair that she keeps tucked inside her warrior’s helmet. |
В его укороченных рыжих волосах также были пятна засохшей крови. His cropped red hair also had patches of dried blood as well. |
— На вашей голове еще осталось несколько рыжих волос. """There are still several red hairs left on your head." |
Другие - из-за ее пламенных рыжих волос. Others because of her flaming red hair. |
Моя сестра аккуратно заправила ярко-рыжие волосы за уши и грустно покачала головой. My sister tucked her bright-red hair neatly behind her ears and shook her head sadly. |
Его рыжие волосы были длиннее, чем обычно предпочитали саксы, обрамляя лицо, которое довелось лицезреть не одному врагу. His red hair was longer than most Saxons liked to wear it, framing a face that had seen many enemies. |
Длинные рыжие волосы, так они сказали, длинные волосы, забранные в хвост, который она распустила в насмешку над ними. Long red hair, they said, long hair in a braid that she took down and flaunted at them.’ |
Она узнала бы меня где угодно по рыжим волосам и треугольной башке. She would have known me anywhere, my red hair and triangular noggin. |
Он женился на мисс Джеймсон, той самой леди в зеленом платье с рыжими волосами. He married Miss Jameson, the lady with the red hair and the green garments. |
– Кстати, – произнес он, – рыжие волосы тебе идут. ‘By the way,’ he said, ‘red hair suits you. |
Она втиснула мне в руки хорошо знакомую маленькую куклу и пригладила ее рваные рыжие волосы. She pressed a familiar little doll into my hands, stroking its tattered red yarn hair into place. |
На его лице, под шапкой огненно-рыжих волос, она прочитала три вещи: ревность, тревогу и глубокую тоску. Beneath the shock of red hair she read three things: jealousy, concern, and a deep yearning. |
Ее рыжие волосы казались светлее, чем он помнил, — или золотая кожа потемнела? The red hair seemed lighter than when he had last known her, or the golden skin darker. |
Для кого ты завязываешь узлом свои рыжие волосы с таким простым изяществом? For whom do you tie back your blonde hair with such simple elegance? |
И если ты скажешь, что это человек, которому нравятся рыжие волосы и серебристый скотч для труб, я закричу. And if you say a man who likes red hair and silver duct tape, i'll scream. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of рыжие волосы in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.