Russian
What does самосовершенствование in Russian mean?
What is the meaning of the word самосовершенствование in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use самосовершенствование in Russian.
The word самосовершенствование in Russian means self-improvement, self-perfection. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word самосовершенствование
self-improvementnoun Я хотел бы предложить вам свою собственную программу самосовершенствования. I would like to offer my own self-improvement program. |
self-perfectionсуществительное среднего рода Растущая компания – идеальное место для карьерного роста и самосовершенствования. Growing company is an ideal place for career and self-perfection. |
See more examples
Для воплощения в жизнь этих предлагаемых нами решений мы, молодые, выразители настроений новой Африки, принимаем на себя твердое обязательство возродить культуру самосовершенствования — единственное средство, способное направить наш континент по правильному пути. To implement the solutions which we are proposing, we the youth, the inspiration for a new Africa, are firmly committed to restoring the culture of excellence, the only way of getting our continent back on track. |
Возможно, мы считаем, что не можем жить согласно этому совершенному закону, а работа по самосовершенствованию – слишком трудная для нас задача. We may think that we cannot live up to the perfect law, that the work of perfecting ourselves is too difficult. |
Скажите, я ведь всегда открыт для самосовершенствования Do tell me; I am always open to improvement.’ |
Почему я говорю, как приглашённый спикер на конвенции о самосовершенствовании? Why do I sound like the featured speaker at a self-help convention? |
Поскольку жизнь тиморских женщин вращается преимущественно вокруг семьи, мысль о самосовершенствовании тесно связана с выгодами, которые они могут получить для семьи. As the lives of Timorese women revolve heavily around the family, the idea of developing themselves is closely linked to the benefits they can obtain for the family. |
Исходя из мнения, что восхищение — это функция познания и самосовершенствования, некоторые авторы предложили, что восхищение появляется только тогда, когда мы считаем, что улучшение возможно для нас, однако одно эмпирическое исследование предположило обратное, что восхищение — это пассивное созерцание чужого превосходства, в то время как зависть — это побудительный мотив, который срабатывает при ощущении достижимости предмета восхищения. Following from the view that admiration's function is learning and self-improvement, some authors have proposed that admiration will only activate when we believe improvement is possible for us, however one empirical study has suggested the opposite, that admiration is akin to passive contemplation of an other's superiority, while envy is the motivating emotion which activates when a better performance is attainable to us. |
Habitica — это продуктивное веб-приложение для самосовершенствования с наложенной игровой механикой, которая помогает игроку следить за ходом игры и сохранять мотивацию по достижение своих целей. Habitica is a self-improvement web application with game mechanics overlaid to help the player keep track of and remain motivated to achieve their goals. |
Я хотел бы предложить вам свою собственную программу самосовершенствования. I would like to offer my own self-improvement program. |
Тем не менее было очень важно продемонстрировать свою неукротимую тягу к самосовершенствованию. Nonetheless it was important to be seen to be making a personal commitment to self-improvement. |
Самосовершенствование и актуализация Self-enrichment and actualization |
Во всяком случае, их нет в тех направленных на самосовершенствование человека книгах, которые я давала вам читать. They are certainly not to be found in any of the improving books that I have procured for you. |
На Барбадосе Бюро по гендерным вопросам во взаимодействии с мужскими организациями способствует осуществлению программ самосовершенствования и консультирования In Barbados, the Bureau of Gender Affairs joined with men's organizations to support self-development and counselling programmes |
Библиотеки предназначены для того, чтобы заключенные имели возможность заниматься самосовершенствованием и самообразованием. The libraries are intended to provide opportunities for self-empowerment and education for the prisoners. |
Может ли наука предложить выход посредством намеренного самосовершенствования? Might science offer a way out, through deliberate self-improvement? |
Чем раньше вы покончите с извинениями, тем скорее перейдете к следующей фазе самосовершенствования. The sooner you can get the apology over with, the sooner you can move on to telling the world. |
В прошлом году МГИМО(У) отметил свое 70-летие, вступил в новую фазу развития в качестве признанного научного и образовательного центра мирового уровня в области международных отношений, сочетающего в себе зрелость и преемственность с неизменным динамизмом, стремлением к самосовершенствованию, что, конечно, должно характеризовать не только деятельность института, но и каждого из вас и всех присутствующих. In 2014, MGIMO celebrated its 70th anniversary and entered a new phase of development as a recognised world-class research and education centre in international relations combining maturity and continuity with invariable vigour and a drive for self-improvement. This, of course, equally characterises the institute’s activities and each and every one of you. |
Он понимает и поощряет мое стремление к самосовершенствованию». And he understands and approves my wanting to improve myself.’ |
Вместе с китайским народом народы многих других стран пережили волнующие моменты олимпийских состязаний; стали свидетелями великолепия и давней истории китайской культуры; прочувствовали открытость и гармонию современного Китая; пронесли дальше олимпийский дух единства, дружбы и мира, паралимпийский дух самоуважения, уверенности в себе, опоры на собственные силы и самосовершенствования; и вписали в историю Олимпийских игр новую и блестящую главу Together, the Chinese people and people from many other countries experienced the exciting moments of the Olympic competitions; witnessed the splendour and long history of Chinese culture; felt the openness and harmony of a modern China; carried on the Olympic spirit of unity, friendship and peace and the Paralympic spirit of self-respect, self-confidence, self-reliance and self-improvement; and wrote a new and splendid chapter of the Olympic Games |
Такое поведение никак не могло привести к познанию себя, самосовершенствованию, самореализации. Such behavior as hers was unlikely to lead to self-discovery, self-improvement, and fulfillment. |
Восхищение облегчает социальное обучение в группах и мотивирует к самосовершенствованию через обучение по ролевой модели. Admiration facilitates social learning in groups and motivates self-improvement through learning from role-models. |
И всё же я стараюсь помочь им, убеждая одного за другим в необходимости самосовершенствования». Yet I still contrive to help them, one by one."" |
В своей книге “Underdevelopment is a State of Mind” Лоуренс Харрисон характеризует негативное мышление как препятствие на пути развития, а позитивное мышление, основанное на вере в собственные способности к самосовершенствованию на основе личных усилий, как движущую силу развития In his book, Underdevelopment is a State of Mind, Lawrence Harrison defines a negative attitude as a barrier to development and a positive attitude- based on the belief in one's own ability to improve oneself through individual effort- as a driving force of development |
А разве в книгах, направленных на самосовершенствование человека, есть какие-нибудь мысли? Are there ever any ideas in improving books? |
К тому же широкое использование непрерывных контрактов не способствует росту производственных показателей и не стимулирует самосовершенствование сотрудников. Furthermore, increased use of continuing appointments would not enhance productivity indicators or encourage self-improvement on the part of the staff. |
Максина была убежденнейшей сторонницей самосовершенствования, особенно если оно достигалось хирургическим путем. Maxine was a firm believer in self-improvement, especially surgical. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of самосовершенствование in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.