What does sarcina in Romanian mean?
What is the meaning of the word sarcina in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sarcina in Romanian.
The word sarcina in Romanian means sarcină, responsabilitatea acuzării, sarcină, ordin, purtător de sarcină electrică, graviditate, sarcină grea, sarcină administrativă, a avea o sarcină grea, dedicare pentru o sarcină, sarcină, sarcină extra-uterină, a fi responsabilitatea cuiva, sarcină imaginară, sarcină isterică, sarcină falsă, sarcină nervoasă, gestație, sarcină dificilă, a avea slujba de, mandat, a-i reveni cuiva sarcina de, treabă, răspundere, a fi responsabilitatea cuiva, greutate, sarcină, mandat, sarcină preoțească, avort spontan, a pierde o sarcină, sarcină neplăcută, responsabilitate, sarcină, perinatal, sarcină, de sarcină, test de sarcină, responsabilitate, obligație, sarcină, a avea sarcina să, sarcină grea, sarcină, datorie, sarcină, sarcină minuțioasă, a avorta, sarcină extrauterină / ectopică, a decide, povară, sarcină, muncă. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sarcina
sarcină(short task) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Avem multe teme la matematică pentru mâine. His boss gave him three assignments to be completed by the end of the week. |
responsabilitatea acuzării(law: responsibility of accuser) (onus probandi) Under the law of this country, the burden of proof lies with the person making an accusation. |
sarcină(electrical force) (electric) Instead of bullets, a taser shoots a 50,000-volt charge of electricity. When Steve touched the electrical outlet, the sudden charge made him jump. |
ordin(order) Soldatul a rămas indiferent față de ordinul de a curăța toată cazarma. The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks. |
purtător de sarcină electrică(physics: particle) (particulă) |
graviditate(pregnancy and childbirth) Childbearing takes a toll on the body. |
sarcină grea(boring, tedious task) Rezolvarea problemelor de matematică este o sarcină grea. Doing math problems is a chore. |
sarcină administrativă(administrative job) Many doctors are disillusioned with their jobs because of the clerical tasks that need to be completed. |
a avea o sarcină grea(informal, figurative (have a hard task ahead) The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them. |
dedicare pentru o sarcină(professional dedication) The police chief praised the lieutenant for his devotion to duty. |
sarcină(often plural (job, function) Una dintre sarcinile mele ca manager este aceea de a organiza ședințe cu întreaga echipă. One of my duties as manager is to lead team meetings. |
sarcină extra-uterină(embryo growing outside the uterus) An ectopic pregnancy is a serious matter; it can even be fatal. |
a fi responsabilitatea cuiva(be the obligation of) Responsibility for the project's success or failure ultimately falls on the manager. |
sarcină imaginară, sarcină isterică, sarcină falsă, sarcină nervoasă(pregnancy symptoms when not pregnant) |
gestație(animal, human: pregnancy) Gestation in humans lasts for nine months. |
sarcină dificilă(difficult task) In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers. |
a avea slujba de(be charged with) I have the job of cleaning the swimming pool every week. |
mandat(obligation, duty) Stacy's incumbency is taking care of her sick mother. |
a-i reveni cuiva sarcina de(archaic (resting on) The man was incumbent on his bed. |
treabă(task) Am o sarcină pentru tine, dacă ai cinci minute. I have a little job for you, if you have five minutes. |
răspundere(responsibility) Când tatăl tău e plecat, e treaba ta să ai grijă de frățiorul tău mai mic. When your father is away, it's your job to mind your little brother. |
a fi responsabilitatea cuiva(be attributable to) Responsabilitatea pentru decizie revine managerului. The responsibility for the decision lies with the manager. |
greutate, sarcină(uncountable (quantity, weight borne) The pillars of the building support the load of the floors above. |
mandat(authority to do sth) Adunarea legislativă are mandatul de a crea legi. The legislature has the mandate to create laws. |
sarcină preoțească(work of a minister) Richard thought that counseling was an important part of his ministry. |
avort spontan(premature end to pregnancy) Tina a suferit un avort spontan, când era însărcinată în două luni. Tina had a miscarriage two months into her pregnancy. |
a pierde o sarcină(suffer a miscarriage) The husband was devastated after his wife miscarried. |
sarcină neplăcută(unpleasant task) Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it. |
responsabilitate, sarcină(tasks of a position) E responsabilitatea (sarcina) lui să plătească facturile firmei. It is his office to pay the invoices that the company has due. |
perinatal(relating to late pregnancy and newborns) |
sarcină(human gestation) Frances continued working throughout her pregnancy. |
de sarcină(relating to pregnancy) Your doctor will know how to spot any common pregnancy conditions. |
test de sarcină(diagnostic kit) Chris and Laura could hardly breathe as they waited for the results of the pregnancy test. |
responsabilitate, obligație, sarcină(obligation) (personal) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După ce a fost avansat în funcție, i s-au încredințat mai multe sarcini. Taking care of the dog is your responsibility. |
a avea sarcina să(have responsibility, job) He was supposed to finish the report by Monday, but he didn't turn it in until Wednesday. |
sarcină grea(figurative (challenging task) Translate 300 legal pages in three days? That's a pretty tall order. |
sarcină(job, chore to be done) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ne-au dat prea multe teme la matematică. I have ten tasks that I need to complete today. |
datorie, sarcină(duty) Datoria lui era să reîncarce rafturile cu marfă la magazin. His task was to restock the shelves at the shop. |
sarcină minuțioasă(laborious task) |
a avorta(pregnancy: end) After speaking with the doctor, the couple decided to terminate the pregnancy. |
sarcină extrauterină / ectopică(pregnancy that grows in fallopian tube) Tubal pregnancies are extremely dangerous. |
a decide(be sb's responsibility) It's up to you to decide where we go tonight. |
povară, sarcină(figurative (burden) Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders. |
muncă(uncountable (type of task) Nu-mi place munca asta. Pot să fac altceva? I don't like this work. Can I do something different? |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of sarcina in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.