What does сбить in Russian mean?
What is the meaning of the word сбить in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use сбить in Russian.
The word сбить in Russian means down, knock off, knock down. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word сбить
downverb (to drop) Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car. |
knock offverb (hit (something) off) Я часто думаю, что бы случилось, если бы не была сбита с велосипеда. I often wonder what would have happened if I hadn't been knocked off my bike. |
knock downverb (hit or knock (something) so that it falls) Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car. |
See more examples
Я упивалась тем, как легко было сбить спесь с парня, который был больше и сильнее меня. I reveled in how easy it had been to take down a boy who was bigger and stronger than me. |
Вышел из телефонной будки потным, неловко себя чувствующим, со сбитой на затылок шляпой. He came out of the telephone booth sweating and uncomfortable, with his hat on the back of his head. |
В этот день все три ветви власти республики одновременно были перенесены сюда из Рио-де-Жанейро . 1 мая — в районе Свердловск а сбит американский самолёт-разведчик У-2 с Фрэнсисом Пауэрсом на борту. The year 1960 is known as the " Year of Africa . |
Его может сбить машина или даже убить самолет, врезавшийся в здание задолго до того, как у него разовьется рак. He might get hit by a car or even by a plane crashing into a building long before any cancer even develops. |
Она была очень довольна тем, как ей удалось сбить с толку бандитов, охотившихся за ее ненаглядным Реймондом. She felt very pleased with herself for she had foiled the kidnappers who were after her darling Raymond. |
Два и Четыре, сбитые с толку, уставились на нее. Two and Four stared at her, confused. |
Я много лет пытался его сбить. I've been trying to hit that for years. |
Он намеренно разыграл свое исчезновение, чтобы сбить ее с толку? Had he deliberately staged a disappearance to embarrass her? |
Это был невысокий крепко сбитый мужчина, бывший боксер, У него был сломан нос. The UAW president was a short and solidly built man, an ex-boxer with a broken nose. |
Сбитая с толку, я звоню отцу, который спокойно сообщает: «Недалеко от дома Диа в Чапел-Хилл была перестрелка. Confused, I call my father, who calmly intones, "There's been a shooting in Deah's neighborhood in Chapel Hill. |
Как я уже говорил, мы сбиты с толку As I was saying, we' re confounded |
Помочь сбить его с толку еще больше? Help make him even more confused? |
Я никогда не понимал честолюбцев, но тут он просто пытался сбить нас со следа, себя и меня разом. To me ambition's always been a mystery, but now it was his try to deceive us—me and him both. |
Истребителям удалось сбить два Ме–109 и сохранить все Илы. The fighters managed to take out two Messerschmitts and keep all the Ilyushins safe. |
439] Это было колоссальное преувеличение: лазеры «ЛЕ-1» и «Терра-3» не могли ничего сбить. 54 This was a gross exaggeration; neither the LE-1 nor the Terra-3 lasers could attack anything. |
Ты смотришь, но совершенно сбит с толку тем, что видишь. You watch but totally confused by what you see. |
И — чтобы окончательно сбить вас с толку — на иных уровнях бытия этих оболочек намного больше девяти. And - to confuse you thoroughly - on other planes of existence there are more than the nine sheaths. |
Не удивительно, что он оглядывался вокруг, как человек, сбитый с толку. What wonder that he looked about him like one bewildered. |
Напротив, для своих лет он был довольно-таки крепко сбит, как и Капоне. On the contrary, he was strong for his age, like Capone. |
Когда наконец со всех статуй была сбита илистая скорлупа, Кадия решила, что время идет к утру. When the mounds had at last been cleared of the mud coating, Kadiya judged the time to be close to morning. |
Политические фракции будут полностью сбиты с толку. The political factions will be totally confused by all of this. |
Глава 21 Аларик поднял руку, чтобы одним ударом сбить раздражающего металлического монстра, но Квинн остановила жреца Chapter 21 Alaric raised a hand to blast the annoying metallic monster out of the sky, but Quinn stopped him. |
О реакции НАТО в связи со сбитым Турцией российским бомбардировщиком NATO response to Turkey shooting down a Russian bomber aircraft |
— воскликнул Гора. — Я могу сбиться с курса, могу утонуть, но она — эта великая гавань — существует! """I may miss my task, I may sink and drown, but that Port of a great Destiny is always there." |
И когда я встречусь с ним в Гемпшире, он будет вести себя как безупречный джентльмен в надежде сбить меня с толку And when I see him in Hampshire, he'll act the perfect gentleman in the hopes of setting me off balance."" |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of сбить in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.