Russian
What does Шанхай in Russian mean?
What is the meaning of the word Шанхай in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Шанхай in Russian.
The word Шанхай in Russian means Shanghai, Shanghai International Circuit, shanghai. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Шанхай
Shanghaiproper (Chinese city) После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая. After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
Shanghai International Circuitproper (Шанхай (трасса) |
shanghaiverb (geographic terms (below country level) После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая. After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
See more examples
Этот Совет был учрежден в ходе проведения первого Форума в Шанхае, Китай, 2004 год, и он оказывал основную поддержку и предоставлял взносы натурой Форуму до того, как Консультативный совет по вопросам бизнеса был упразднен в 2009 году. The Business Advisory Council was established at the first Forum in Shanghai, China, in 2004 and provided substantive support and in-kind contribution to the Forum until the Business Advisory Council was dissolved in 2009. |
Она выросла в Шанхае и любила петь на радио в раннем возрасте. She grew up in Shanghai and enjoyed singing to radio tunes at an early age. |
Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года. Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China’s first economic experimental area in September 2013. |
Если это анархия, то она много лучше, чем пробуждение под звуки сирен в Шанхае или Нью-Йорке. If this was anarchy, it beat waking up to police sirens in Shanghai or New York. |
В этой связи министры приветствовали созыв международного форума «Глобальная биржа по обмену активами и технологиями по линии Юг-Юг», который будет проведен в павильоне Организации Объединенных Наций на Всемирной выставке «ЭКСПО-2010» 20–22 октября 2010 года в Шанхае, а также инициативу Специальной группы по сотрудничеству Юг-Юг относительно организации выставки «Глобальное развитие на основе сотрудничества Юг-Юг» 22–26 ноября 2010 года в Женеве, которую проведет Международная организация труда (МОТ). In this context, the Ministers welcomed the convening of the South-South Global Assets and Technology Exchange Convention, to be hosted by the United Nations Pavilion at the World Expo in Shanghai from 20 to 22 October 2010, as well as the convening by the Special Unit for South-South Cooperation of the Global South-South Development Expo in Geneva from 22 to 26 November 2010, to be hosted by the International Labour Organization (ILO). |
Мне предложили ехать в Шанхай. They offered me Shanghai. |
� Конференция "Альянс за честность и неподкупность – роль правительств и деловых кругов в повышении уровня жизни в Африке", проведенная в Аддис-Абебе 7-8 марта 2005 года совместно с Организацией экономического сотрудничества и развития, Глобальным договором, организацией "Транспэренси Интернэшнл" и Новым партнерством в интересах развития Африки, а также в рамках Саммита лидеров Глобального договора: Китай, проходившего в Шанхае, Китай, 30 ноября – 1 декабря 2005 года. � Conference entitled: “Alliance for Integrity—Government and Business Roles in Enhancing African Standards of Living”, held in Addis Ababa on 7 and 8 March 2005, jointly organized by the Organization for Economic Cooperation and Development, the Global Compact, Transparency International and the New Partnership for Africa’s Development of the African Union, and during the “Global Compact Summit: China”, held in Shanghai, China, on 30 November and 1 December 2005. |
Что вы думаете о Шанхае? What do you think about Shanghai? |
"Самолет ""Эйр Шанхай"" был сбит зенитной ракетой, запущенной ИЗ ТАИЛАНДА." The Air Shanghai flight was brought down by a groundto-air missile, which was fired from INSIDE THAILAND. |
Беспокойный кочевник по натуре, он везде был как дома — в Сибири, в Шанхае, в Калькутте, в Касабланке. A relentless nomad at heart, he had been everywhere, equally at home in Siberia, Shanghai, Calcutta, and Casablanca. |
В этом году международные мероприятия по случаю Всемирного дня донора крови проводятся в Барселоне, Испания, и на Экспо 2010 в Шанхае, Китай. This year, international World Blood Donor Day events are taking place in Barcelona, Spain and at Expo 2010 in Shanghai, China. |
В Шанхае вы устроили полный бардак. You guys made a mess at Shanghai. |
Кинокомпании (за исключением кинокомпании «Синьхуа») закрылись, кинопроизводители покинули Шанхай, бежав в Гонконг, Чунцин и другие места. All production companies except Xinhua Film Company ("New China") closed shop, and many of the filmmakers fled Shanghai, relocating to Hong Kong, the wartime Nationalist capital Chongqing, and elsewhere. |
Китайцам жить в Шанхае можно, а русскому белому воинству – нельзя. The Chinese were allowed to live in Shanghai, but the Russian warriors were not. |
С заявлением выступил вице-мэр народного правительства города Шанхай (Китай The Vice-Mayor of Shanghai Municipal People's government of China made a statement |
Один из этих последних лабораторно подтвержденных случаев произошел в Пекине, один – в Шанхае, два — в провинции Цзянсу и два — в провинции Чжэдзян. Of the latest laboratory-confirmed cases, one is from Beijing, one from Shanghai, two from Jiangsu and two from Zhejiang. |
Я достаточно быстро привыкла и стала расхваливать Южную Корею сестре, оставшейся в Шанхае. Soon enough, I start to extol the merits of life in South Korea to my sister, who was still in Shanghai. |
Куда относится Шанхай? Where does Shanghai stand? |
Все сходились только на том, что Шанхай нужно удерживать на вторых ролях после Пекина. All agreed that Shanghai must play second city to Beijing. |
семнадцатый Конгресс МСТА по теме "Новые горизонты в международном коммерческом арбитраже и взгляд в будущее" (Пекин и Шанхай, КНР, 16–19 мая 2004 года); 17th Congress of ICCA “New Horizons in International Commercial Arbitration and Beyond” (Beijing and Shanghai, PRC 16-19 May 2004); |
План Фугу был идеей, впервые обсуждавшейся в 1934 году в Японской Империи, сконцентрированный вокруг идеи об основании поселений для тысяч, если не десятков тысяч, еврейских беженцев, бежавших из Европы, оккупированной нацистами, в Маньчжурию и оккупированный японцами Шанхай. The Fugu Plan was an idea first discussed in 1934, in the Empire of Japan, centered around the idea of settling thousands, if not tens of thousands, of Jewish refugees escaping Nazi-occupied Europe, in Manchuria and Japanese-occupied Shanghai. |
Родился он в Шанхае и вырос в роскоши. He was born in Shanghai, and raised in opulence. |
На следующий вечер мэр Шанхай Чжу Жунцзи выступил с телеобращением. The next night, Shanghai mayor Zhu Rongji gave a televised speech. |
Вместо того, чтобы казнить Чжэня, посол организовывает фальшивую казнь и заменяет тело Чжэня на мёртвого предателя из Цзинъу, а Чжэнь тайно покидает Шанхай. Instead of ordering Chen's death, the ambassador stages a fake execution and substitutes the dead Jingwu's traitor's body for Chen's, while Chen leaves Shanghai secretly to join Mitsuko in Japan once more. |
Другими словами, тьi ждешь, что я застрелю нашу Мисс Шанхай. In other words, you're gonna watch me put a bullet in little Miss Shanghai here. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Шанхай in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.