What does Шерлок Холмс in Russian mean?
What is the meaning of the word Шерлок Холмс in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Шерлок Холмс in Russian.
The word Шерлок Холмс in Russian means Sherlock Holmes. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Шерлок Холмс
Sherlock Holmesproper (person with great powers of deduction) Шерлок Холмс сел и зажёг трубку. Sherlock Holmes sat down and lit his pipe. |
See more examples
Он её хороший друг, сейчас он её Шерлок Холмс и на какое-то время сторожевой пес. He had been her kind friend, he was now her Sherlock Holmes and, for the time being, her watch dog. |
И не обязательно быть Шерлоком Холмсом. Aye, well, you do not need to be Sherlock Holmes. |
— Вы можете устроиться Шерлок Холмсом в КГБ, Анна Моисеевна, — одобрил Генка. — Вполне свободно """You could be the Sherlock Holmes of the KGB, Anna Moiseyevna,"" Genka says approvingly." |
Вы меня разочаровали, Шерлок Холмс. You disappoint me, Sherlock Holmes. |
Но неужели Стивен Моффат всерьез собрался убить Шерлока Холмса уже в шестой серии? But would Steven Moffat really kill off Sherlock Holmes after just six instalments of the programme? |
Не ждите, что с Шерлоком Холмсом возможны отношения как с другими людьми. You can't expect Sherlock Holmes to relate to you the way others might. |
Что тебе Шерлок Холмс подкинул доки ИТП? That we got slipped some Secret Squirrel ICE file? |
Каждый день по дороге на работу он проходил мимо статуи Шерлока Холмса на углу Лит-стрит. Every day on his way to work, he passed a statue of Sherlock Holmes by the roundabout on Leith Street. |
Времена, когда выдающийся и непостижимый гений Шерлок Холмс перехитрил преступника в лондонском тумане, давно прошли. The times when Sherlock Holmes, superior and unfathomable, could outsmart a criminal in the London fog are now over. |
В рассказе Доктор Ватсон отмечает, что это один из двух случаев, о которых он лично рассказал Шерлоку Холмсу. Dr. Watson notes that this is one of only two cases which he personally brought to the attention of Sherlock Holmes. |
Я прижимаю пальцы к вискам и начинаю напряженно соображать, вспоминая Шерлока Холмса и Нэнси Дрю[14]. I press my fingers to my temples, thinking of Sherlock Holmes and Nancy Drew, of clues. |
В «Приключениях Шерлока Холмса» немного говорилось о том, почему злодеи творили свои ужасные дела. In The Complete Adventures of Sherlock Holmes, there was never that big a deal about why the villain did what he did. |
Неправомерное использование имени и личности Шерлока Холмса. The abuse of the name and persona of Sherlock Holmes. |
Он, видишь ли, начитался про Шерлока Холмса и даже задумал поступить в школу детективов после армии. He’s read Sherlock Holmes and he wants to go to detective school when he leaves the army. |
Валентине вспомнился фильм про Шерлока Холмса, который они в детстве сто раз смотрели по девятому каналу. Valentina thought of a Sherlock Holmes movie they had seen over and over on Channel Nine when they were kids. |
Фотография была Ирен Адлер себя в вечернем платье, письмо было надписывали на " Шерлока Холмса, эсквайр. The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to " Sherlock Holmes, Esq. |
Мы просто не знаем, и это не идиотская тайна Шерлока Холмса. We do not know, and this isn’t a fucking Sherlock Holmes mystery. |
Очевидно, Шерлок Холмс еще не ложился. It was plain that Sherlock Holmes had not yet gone to bed. |
– Да будь вы хоть сам мистер Шерлок Холмс, – отрубила она, – дело от того не меняется. “You could be Mr Sherlock Holmes himself for all I care,” she snapped, “it don’t change cases. |
Сказать «Шерлок Холмс бы сейчас сидел на кокаине» – это уже совсем другое. It is a very different thing to say that Sherlock Holmes would be a coke addict now.’ |
Бэссик, в девять часов вечера разместите людей у дома Шерлока Холмса на Бейкер-стрит. Bassick, place your men at nine to-night for Sherlock Holmes house in Baker Street. |
" Г- н Шерлок Холмс, я верю? " Сказала она. " Mr. Sherlock Holmes, I believe? " said she. |
К тому же вы не можете дождаться выступления Шерлока Холмса. Besides you just can’t wait to do your little Sherlock Holmes act. |
Совсем как славный Шерлок Холмс, выяснявший, на какую глубину петрушка погружается в масло. It can be like the good Sherlock Holmes, the depth at which the parsley has sunk in the butter. |
Шерлок Холмс был интеллектуалом, и его ум жил этими расследованиями. Sherlock Holmes was a cerebral animal, and it was his mind that was stimulated by his investigations. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Шерлок Холмс in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.