Russian
What does шоурум in Russian mean?
What is the meaning of the word шоурум in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use шоурум in Russian.
The word шоурум in Russian means showroom. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word шоурум
showroomnoun (room for display of products) Пожалуйста войдите в наш интернет-магазин или посетите наш шоурум. Log in into the webstore or come take a look at our showroom! |
See more examples
Нам повезло со скидкой ухватить эту штуку из шоурума, но я не уверен, что она то, в чем мы нуждаемся. We were lucky to take this gal off the showroom floor, but I’m not sure she’s right for us.” |
Пожалуйста войдите в наш интернет-магазин или посетите наш шоурум. Log in into the webstore or come take a look at our showroom! |
Он представил свою коллекцию в собственном пространстве, в самом сердце Марэ, где создал творческую мастерскую, бутик и шоурум под одной крышей. He presented his collections in his own space, in the heart of the Marais, where he brought his creative workshop, boutique and showroom together under one roof. |
Нет, шоурум в следующем квартале. No, the showroom's on the next block. |
Тут была аптека и ликероводочный отдел, а также видеосалон и шоурум электроприборов. There were a pharmacy and a liquor department and a video shop and an appliance showroom. |
Он появлялся в шоуруме несколько раз. He came into the showroom a few times. |
Чтобы его испробовать - а я никак не мог одолжить его на время я пошел в шоурум производителя на Манхэттене, Тото и у них там в шоуруме есть туалет, и я им воспользовался. And to try this -- I couldn't get a loaner, but I did go into the Manhattan showroom of the manufacturer, Toto, and they have a bathroom off of the showroom that you can use, which I used. |
Визитной карточкой нашего предприятия является наш Шоурум площадью примерно в 1.900 м2, который разделен на помещения, представляющие разнообразные стили интерьера. Covering a surface area of about 1,900 m2, our showroom represents an excellent advertising opportunity and consists of various areas, each showcasing a wide variety of styles. |
Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене. To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. |
Это уголок мира, где перестает существовать традиционный шоурум, со своим призванием представления изделий и предложением покупки, чтобы войти в дом. This is a special place in our world that goes beyond the concept of our traditional showroom where we usually present new products and purchase offers for your house. |
26 сентября 2009 года, точно 9 лет назад, в первый раз открылся наш шоурум Берто Гостиные в Риме. On the 26th September 2009, exactly nine years ago, our Berto Salotti showroom opened in Rome. |
И не только в зоне, где ведется изготовление, но и через открытый подход к новому с культурной точки зрения: часть наших шоурумов здесь в Меде и в любом месте называется БертоВживую и посвящается любому, кто увлекается своей деятельностью, желает находиться в месте, где может ее представить, спорить о ней, распространять ее. Our activities do not only refer to the production area, but also to an open approach to cultural news: a part of our showrooms, here in Meda and everywhere, is called BertoLive and is dedicated to passionate people that would like to have a special place where they can present, discuss and spread their activity. |
“Открытие новых шоурумов в Китае наряду с присутствием нашей фирмы в Дубае является дополнительной важной опорой для внедрения марки SELVA на азиатский рынок. “In addition to our presence in Dubai, the new openings in China represent another important pillar for establishing the SELVA brand in Asia,” said Philipp Selva, expounding upon the company’s expansion strategy. |
Ответ на эти вопросы пришел прямо из наших новых шоурумов Берто Гостиные в Турине и Новента Падована (Падуя), из обстановки, созданной нами для вашего приема и для того, чтобы вы чувствовали себя дома и благодаря красоте ламп Creative Cables, которые смогли привлечь внимание к каждому нашему дивану, дивану-кровати, креслу, кровати или части интерьера и быть вместе с ними в полной гармониии. The answer to this question came directly from our new Berto Salott showroomsin Turin and Noventa Padovana, from the welcoming areas we have created to make you feel at home and from the beauty of the Creative Cables lamps which enhance and live in harmony with every one of our sofas, sofa beds, armchairs, beds and furnishing accessories. |
На торжественном открытии нового шоурума IREX в Тегеране присутствовало более 1000 гостей, которые спешили попасть на это мероприятие, начиная с 11 часов утра и до позднего вечера. From eleven in the morning until late into the evening, more than a thousand guests did not want to miss the grand opening of the new IREX showroom in Tehran. With this inauguration, Selva Middle Eastis opening an important window to one of the most fascinating markets with one of the richest histories in the entire Middle East. |
Компания SELVA отмечает свой очередной успех на международном уровне: недавно итальянская мебельная фабрика открыла два шоурума в Китае. Присутствие компании SELVA в Срединном Царстве растет с появлением мебельных салонов в Шанхае и Уси (провинция Цзянсу). SELVA is continuing its international course for success. Recently, the Italian furniture manufacturer opened two showrooms in China. With the shops in Shanghai and Wuxi (Jiangsu province), Selva is expanding its presence in the Middle Kingdom. |
С момента своего создания в 2006 году Selva Middle East твердо закрепилась на рынке на Среднем Востоке, а открытие нового шоурума подтверждает тот факт, что компания продолжает развиваться и дальше. Selva Middle East has been picking up momentum in Dubai over the past decade with the presence of their first showroom, also on Sheikh Zayed Road. With the opening of the new showroom, the company continues to grow and build their clientele as they advance into the region. |
Каждую модель Коллекции Ограниченного Выпуска можно приобрести он лайн или в наших шоурумах Берто Гостиные в Меде, в Риме, в Турине и в Новента Падована или в точке продажи в Парме. Every model in the Limited Edition Collection can be purchased online or in our Berto Salotti showrooms in Meda, Rome, Turin, Noventa Padovana or in our store in Parma. |
7– Диван-кровать в шоурумах Берто Гостиные в Меде, в Риме, Турине и Новента Падована (Падуя). 7- The sofa bed in the Berto Salotti showrooms in Meda, Rome, Turin and Noventa Padovana. Yes, that’s right: Gulliver doesn’t give pleasure only to our clients, but also to us and that’s why it is present in all our shops. |
Наш Шоурум открыт ежедневно с 9:00 до 18:00. Посетите наш шоурум и успейте забронировать квартиру. Our show gallery is located onsite and is open daily from 9am until 6pm. Welcome to visit our show gallery and reserve your unit today! |
Основная часть шоурума российского дизайна и выставка современной фотографии разместились в пространстве Lobby при Lungarno Details, а вторая экспозиция с презентацией работ 15 финалистов конкурса Wine Label Design Contest – в холле отеля Gallery Hotel Art, который стал первым инновационным проектом формата Luxury&Design в итальянском гостиничном бизнесе. Another emerging russian designers SashaDashadesign, Maxim Maximov, Anna Denisenko, despite their young age, have already participated in different international festivals and have won many important design contests such as "Elle Decoration Award" (russian edition) and "Design and Design" (France). |
Как мне их забыть? Первый клиент жил как раз рядом с шоурумом. How could I ever forget them? Our very first customer lived right next to the showroom and she had followed all the preparations from her window. |
Вчера вечером мы открыли двери нашего шоурума БертО в Турине и более 90 человек хотели разделить с нами этот момент полный эмоций. Гостей, прибывающих из Турина и из региона Пиемонте, а также из Милана, Рима и из других частей Италии, встречали с сердечной теплотой Марко Крепалди Директор Магазина и Донато Джентиле дизайнер интерьеров. Last night we have opened the doors of our BertO showroom in Turin to more than 90 people who have decided to share with us a very special moment. First of all, Marco Crepaldi and Donato Gentile, Store Manager and Interior Designer, were there to welcome all guests coming from Turin and Piedmont, but even people from Milan, Rome and from all parts of Italy. |
Cтудия Preziosi Ricordi Ricevimenti (организация свадеб и праздников) была основана в 2000 году в городе Прато (Тоскана) и благодаря творческим способностям, упорству и любви к работе мы смогли расширить наши горизонты. Теперь наша студия это стильный шоурум в центре города Прато, а нашими клиентами являются нетолько итальянцы. You wish your wedding to become a festive and vacation opportunity for you and your guests? Have you ever thought to live the most important day of your life under the sun of Tuscany? Italy is the perfect place to organize your wedding and Tuscany in particular, with its sweet hills and suggestive beach. A place where history, art and beauty combine together in an enchanting and unique mix which may be the perfect frame for your wedding. Preziosi Ricordi wedding planner agency in Tuscany was founded in 2000. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of шоурум in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.