What does Сибирь in Russian mean?
What is the meaning of the word Сибирь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Сибирь in Russian.
The word Сибирь in Russian means Siberia, FC Sibir Novosibirsk, HC Sibir Novosibirsk, siberia. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Сибирь
Siberiapropernoun (region of Russia) Люся решила бросить все и уехать в Сибирь. Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. |
FC Sibir Novosibirskproper (Сибирь (футбольный клуб) |
HC Sibir Novosibirskproper (Сибирь (хоккейный клуб) |
siberia
Люся решила бросить все и уехать в Сибирь. Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. |
See more examples
Высокопатогенный грипп пришел в Сибирь с Востока. Как считают большинство специалистов - из Китая. The highly pathogenic flu arrived in Siberia from the East -- according to most experts, from China. |
Мы объяснили, что прибыли через океан из Сибири. We told them we'd come across the water from Siberia. |
Затем ее привезли к родителям, которых выслали в Сибирь на пожизненное поселение в 1951 году. Then they transferred her to our parents, who had been sent into lifetime exile in Siberia in 1951.” |
Подобное предложение не распространялось на размещение РСД за пределами Европы, то есть в США и Сибири. The proposal did not affect missiles outside Europe, that is in the US or Siberia. |
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории. At the apex of their power, they ruled from Korea to Hungary and from Siberia to India —the largest contiguous land empire in recorded history! |
разработка и внедрение в дошкольные образовательные учреждения с контингентом детей из числа коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока образовательных программ, направленных на формирование уважения к культуре, истории, языку своего народа (2005–2007 годы); development and introduction of educational programmes aimed at promoting respect for the culture, history and language of one’s people (2005-2007) in pre-school educational institutions with pupils from the small indigenous minorities of the North, Siberia and Far East; |
У Кан т ел л и (1683 г.) по бе регам озер и рек Сибири п оказа ны многие города. Kavtelli (1683) the banks of the lakes and rivers of Siberia feature many cities. |
Для осмотра пожарища прибыл крупный администратор, исследователь Северной и Северо-Восточной Сибири, а в то время Томский губернатор Николай Львович Гондатти, который учинил следствие причин катастрофы и спрос с городских руководителей. A major administrator, a researcher of Northern and Northeastern Siberia, and Tomsk Governor Nikolay Lvovich Gondatti, who began the investigation of the causes of the disaster and questioned city officials, arrived to inspect the fire. |
Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири. On October 27, 1962, just after Soviet forces in Cuba shot down a US surveillance plane (killing the pilot), a similar plane taking routine air samples near Alaska inadvertently violated Soviet air space in Siberia. |
Вы – боец элитного отряда спецназа. Расследуя факт утечки секретного прототипа за рубеж, вы окажетесь на базах террористов, пройдёте через огонь Ирака и медные трубы Сибири. A new mystery for investigation by the world-renowned detective Sherlock Holmes is unveiled by adventure games specialists Frogwares in their new game "Sherlock Holmes and the mystery of the Persian carpet" , which is to be published in Russian territories by Play Ten Interactive in November 2008. |
С этой даты ФТС приступила к реализации предусмотренной меры в регионах Сибири и Дальнего Востока и затем распространила ее применение на регион Урала. On that date, FCS started implementing the envisaged measure in Siberia and Far East regions and later extended its application to the Ural region. |
Инициатор и руководитель программы по комплексному изучению пещерных памятников палеолита Южной Сибири и Центральной Азии. He is the head of programme, which is dedicated to the compound research of paleolithic spelaean monuments in South Siberia and Central Asia. |
8 апреля 1951 года более 6 100 Свидетелей были высланы из Западной Украины в Сибирь. On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia. |
В Сибири средняя плотность населения составляла в 1900 году 0,5 человека на кв. км — цифра ничтожная. In Siberia, the average density in 1900 was 0.5 per square kilometer, a negligible figure. |
Беспокойный кочевник по натуре, он везде был как дома — в Сибири, в Шанхае, в Калькутте, в Касабланке. A relentless nomad at heart, he had been everywhere, equally at home in Siberia, Shanghai, Calcutta, and Casablanca. |
- Он отморозил их в Сибири, - значительно сказала панна Флорентина. ‘He got them frozen in Siberia,’ Flora said significantly. |
Этот фонд не должен быть фондом освоения Сибири и содержания ее жителей. This would not be a fund for the development and maintenance of Siberia and its inhabitants. |
Никто не предлагал создавать трибунал ни в 1988 году после того, как был сбит иранский пассажирский самолет над Персидским заливом, ни в 2001 году – после поражения российского гражданского самолета авиакомпании «Сибирь». No one has proposed establishing a tribunal to investigate the crash of an Iranian liner downed over the Persian Gulf in 1988 or a Russian passenger liner of S7 Airlines in 2001. |
После поражения армии Колчака на Урале и в Западной Сибири, Владимир Кислицын принял участие в Великом Сибирском Ледяном походе. After the defeat of Admiral Kolchak's armies in the Ural and Western Siberia, Vladimir Kislitsin took part in the Great Siberian Ice march. |
После освобождения и реабилитации ссыльным, он не был и остался в Сибири из-за меня. After his release and rehabilitation, he was not an exile but stayed in Siberia on my account. |
Близкую Лидии и Малышке Соне, двойняшкам из Сибири и циркачке с большим сердцем. Close to Lidia and Little Sonya, to the twins from Siberia and the circus teen with the endlessly kind heart. |
— Итак, основная проблема заключается в том, как мы объясним народу, что происходит в Сибири? """And so the real problem is, how do we tell the people what has transpired in Siberia?""" |
И потянулись агрономы в Сибирь.) And the agronomists went off to Siberia.) |
Большинство этих народов проживают на севере страны, в Сибири или на Дальнем Востоке. Most were to be found in the North, Siberia or the Russian Far East. |
Обеспечение равной и неделимой безопасности – актуальный вопрос и для Азиатско-Тихоокеанского региона, неотъемлемой частью которого являются российский Дальний Восток и Восточная Сибирь. Achieving equal and indivisible security is an urgent issue for the Asia-Pacific region with Russian Far East and Eastern Siberia as its integral parts. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Сибирь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.