What does skýrsla in Icelandic mean?

What is the meaning of the word skýrsla in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skýrsla in Icelandic.

The word skýrsla in Icelandic means record, report, return. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word skýrsla

record

noun (information put into a lasting physical medium)

Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur.

There is another record that will be used to judge us.

report

noun (The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output.)

Þessi skýrsla mun breyta almenningsálitinu og ryðja brautina svo ég geti keypt landið

This report should sway public opinion and clear the way for my purchase of the land

return

noun

See more examples

Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“

A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”

Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi.

Jugend 2000 is a report on a wide-ranging survey of the attitudes, values, and behavior of more than 5,000 young people in Germany.

Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans.

Some experts claim that “by 2010, 66 million fewer people [will be alive] in the 23 countries with the most severe [AIDS] epidemics.”—“Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,” a report of the European Commission and the World Bank.

Sérstök skýrsla

Special report

Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur.

There is another record that will be used to judge us.

Og bókin, sem var bók lífsins, er sú skýrsla, sem haldin er á himni, og er þetta í nákvæmu samræmi við þá kenningu, sem yður er boðuð í opinberun þeirri, sem bréf mitt geymir, er ég skrifaði yður áður en ég fór að heiman — að allar skýrslur yðar megi skráðar verða á himni.

And the book which was the bbook of life is the record which is kept in heaven; the principle agreeing precisely with the doctrine which is commanded you in the revelation contained in the letter which I wrote to you previous to my leaving my place—that in all your recordings it may be recorded in heaven.

Skýrsla á skrifstofu á mánudaginn!

Report at the office on Monday!

Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda?

How does an accurate report help the elders, the circuit overseer, and the branch office to provide needed encouragement?

Skýrsla bandaríska þingsins, sem getið var í greininni á undan, segir: „Orðið ‚heimilisofbeldi‘ lætur kannski lítið yfir sér, en hátternið sem það lýsir er langt frá því að vera hættulaust.

The Senate report quoted in the previous article states: “The term ‘domestic violence’ may sound tame, but the behavior it describes is far from gentle.

Var umrædd skýrsla gagnrýnd af Samkeppnisráði, sem benti á að skýrslan hefði verið pöntuð af lögmönnum sakborninganna í málinu.

A trial was meticulously organized, and the testimonies of the complainants confirmed the Count's homosexual practices.

„Skýrsla Matvæla- og landbúnaðarstofnunarinnar árið 1965 um hið vaxandi ójafnvægi milli íbúatölu jarðar og líklegrar getu þeirra til að brauðfæða sig, leiddi í ljós ástand sem margir álítu alvarlegt ef ekki ógnvekjandi. . . .

“The Food and Agriculture Organization’s 1965 assessment of the developing imbalance between the world’s population and its probable ability to feed itself revealed a situation that many considered serious if not, indeed, alarming. . . .

Skýrsla björgunar

Restore log

Skýrsla útgefin af héraðsháskólanum í Osaka í Japan lýsir góðum ökumönnum þannig: „Þeir eru í mjög góðu tilfinningajafnvægi, glöggskyggnir, hugurinn starfar hraðar en viðbrögð líkamans; dómgreind þeirra er nákvæm og þeir hafa góða stjórn á tilfinningum sínum.“

Similarly, a report from Osaka Prefectural University describes good drivers as “having a high degree of emotional stability; the mental process of perceptive judgment works faster than their bodily reactions; their judgment is accurate; they can control their emotions.”

Þessi skýrsla mun breyta almenningsálitinu og ryðja brautina svo ég geti keypt landið

This report should sway public opinion and clear the way for my purchase of the land

Eftirfarandi skýrsla svarar því.

The following report will explain.

Skýrsla sérfræðingahóps um sjálfvirkar verðbreytingar.

Journal of Alternative Realities.

skýrsla ECDC um smitsjúkdómahættur (cdtr)

ECDC communicable disease threats report (CDTR)

Þetta er skýrsla frá MI6 um Náttskugga-verkefnið.

All right. This is an MI6 report on Project Nightshade.

Skýrsla, gefin út árið 1983 af Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni, bendir á að yfirgnæfandi meirihluti þunglyndissjúklinga, sem rannsakaðir hafa verið í Sviss, Íran, Kanada og Japan, sýndu allir sömu megineinkenni: dapurleika, kvíða, þrekleysi og þá tilfinningu að þeir væru einskis virði.

A 1983 report by the World Health Organization found that the vast majority of depressed persons studied in Switzerland, Iran, Canada, and Japan all had the same basic symptoms of joylessness, anxiety, lack of energy, and ideas of insufficiency.

Barnadauði Ungbarnadauði Vöggudauði „Skýrsla frá Fæðingaskráningunni fyrir árið 2005“.

"Infant Mortality Statistics from the 2003 Period Linked Birth/Infant Death Data Set".

Fræðileg skýrsla

Technical report

SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2002

2002 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAH’S WITNESSES WORLDWIDE

Skýrsla frá einu landi segir: „Sumir þessara ófyrirleitnu manna voru svarnir kommúnistar sem höfðu læðst inn í skipulag Drottins, flaggað mikilli kostgæfni og jafnvel verið skipaðir í háar þjónustustöður.“

A report from one land reads: “Some of these unscrupulous characters were avowed Communists who had crept into the Lord’s organization, made a great display of zeal, and had even been appointed to high positions of service.”

Mælingar við Miklatorg sýna verulega aukningu á magni svifryks milli áranna 1986 og 1987. — Skýrsla frá Hollustuvernd ríkisins.

The Sandoz accident has caused serious ecological damage to 280 kilometers [170 mi] of the Rhine.” —Der Spiegel.

Eigi að síður endurspeglar skýrsla hvers og eins kærleika til Jehóva og er metin sem slík. — Samanber Lúkas 21: 2-4.

Yet, the report made by each one is a valued reflection of love for Jehovah. —Compare Luke 21:2-4.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of skýrsla in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.