What does Славяне in Russian mean?
What is the meaning of the word Славяне in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Славяне in Russian.
The word Славяне in Russian means Slavic peoples. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Славяне
Slavic peoples
|
See more examples
Киевский князь Ингвар, которого славяне звали Ингор или Игорь, женился на скандинавской христианке Хельге (Ольге). The Kievan Prince Ingvar, whom the Slavs called Ihor or Igor, had a Christian wife, the sainted Olga (Helga). |
Славяне, подтолкни! Comrades, give us a push! |
Мы полагаем, что Святая Русь обязана предупредить людей об опасных последствиях очередного идеологического эксперимента врагов Руси над русским народом и славянами. We believe that Sacred Russ is obliged to warn people about dangerous consequences of the next ideological experiment of enemies of Russ above Russian people and Slavs. |
Славяне из Восточной Европы, сербы и болгары, сражались с турками. The Slavs of Eastern Europe, the Serbians and Bulgarians, were fighting the Turks. |
Но чехи и словаки, чтобы не воевать с братьями-славянами, тысячами сдавались в плен русским. But Czechs and Slovaks, unwilling to fight against brother Slavs, had surrendered to the Russians in their thousands. |
Он передавал рассказы о том, что якобы славяне съедали ядовитые грибы без какого-либо вреда для себя. He described stories of Slavs allegedly eating poisonous fungi without coming to any harm. |
В тоже самое время южные славяне влачили рабскую долю под преобладанием мадьярского племени или под игом турецким. At the same time the south Slavs were dragging out their servile lot under Magyar dominance or the Turkish yoke. |
Славяне друг друга называют «народом Слова»: Slovo, или Serb «родственник». The Slavs think of each other as the people of the Slovo or ‘common word’, or as Serb (kinsman). |
Болгары и славяне к IX веку сделались для Византии двумя очень серьезными врагами. By the ninth century the Bulgarians and the Slavs became two very serious enemies of the Byzantine Empire. |
Славяне, пуэрториканцы и всякие поляки были наиболее ограничены в том, что можно было читать, делать, слушать. Slavs, Poles, Puerto Ricans, were the most limited as to what they could read, do, listen to. |
Даже если сами византийцы не нуждались в съестных припасах, важно было, чтобы нужду в них испытывали славяне. Even if the Byzantines did not need the food, it was important to deprive the Slavs. |
И тем самым славяне были окончательно брошены в объятия контрреволюции. And in this way the Slavs were thrown completely into the arms of the counter-revolution. |
Славяне заняли северную Иллирию. Slavs were occupying northern Illyricum. |
Основная масса ее населения — славяне и азиаты. The mass of its population is Slavic and Asiatic. |
из рода ведического, скифского бога Кубера. Видимо, царь Давид также относится к нашему роду, и они — славяне, а не евреи, как все привыкли думать. On my researches leaves, that Zlatoust has made the greatest travel to histories of the ground and has created practically all religions of the present. |
Прибыв в этот район и образовав свое собственное государство, славяне коренным образом изменили ситуацию в провинции Превалитана и ее демографический состав By their arrival and by the forming of their own state, the Slavs have fundamentally changed the situation and demographic composition of the province Prevalis |
В древности река называлась Panisos, позже славяне дали ей имя Тича. In antiquity, the river was known as Panisos; later, Slavs gave it the name of Ticha. |
В # году во время открытия памятника в Аушвице премьер-министр Польши Сиранкевич- сам узник лагеря- говорил об убитых славянах, поляках и других народах из всех стран Европы, однако совершенно не упомянул евреев In # during the dedication of an Auschwitz monument, Polish Prime Minister Cyrankiewicz, a camp veteran, spoke of murdered Slavs, Poles and others from all the countries of Europe, but he failed to mention the Jews |
Они не были ни германцами, ни славянами. They were neither Germanic nor Slavic. |
Славяне, как наиболее многочисленные, доминируют. The Slavs, as the most numerous, were dominant. |
Славяне прорвали Дунайскую линию укреплений и заселили Балканский полуостров, включая Пелопоннес. Slavs broke the Danubian line of fortifications and settled in the Balkan Peninsula, including the Peloponnese. |
Во-вторых, так же как Австрии необходимо было соглашение между немцами и славянами, ЕС нужно повторить мирный договор между Францией и Германией 1952 года между своими крупнейшими западными и восточными членами, Германией и Польшей. Second, just as Austria needed a settlement between Germans and Slavs, the EU needs to repeat the Franco-German reconciliation of 1952 between its largest western and eastern members, Germany and Poland. |
Многие современные традиции являются продуктом скрещивания гето-дакской культуры с культурами таких завоевателей как Греки, Славяне, и особенно Римляне. traditions and customs started taking form to be preserved to this day. |
Хотя я и восточный славянин, но понимаю, что он был прав, когда говорил, что славяне не в состоянии сами править собой. Even though I’m an East European, I have to admit that he had a point when he said that the Slavs can’t lead themselves. |
Нигерийцы, славяне, арабы, латиносы. Nigerians, Slavs, Maghrebs, Latinos. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Славяне in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.