Russian
What does Служба безопасности Украины in Russian mean?
What is the meaning of the word Служба безопасности Украины in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Служба безопасности Украины in Russian.
The word Служба безопасности Украины in Russian means Security Service of Ukraine. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Служба безопасности Украины
Security Service of Ukraine
|
See more examples
Иностранец может быть выслан за пределы Украины по решению органов внутренних дел или Службы безопасности Украины, если: A foreigner may be expelled from Ukraine by decision of Ukrainian bodies responsible for internal affairs or the Ukrainian Security Service if: |
ABW взаимодействовала со Службой безопасности Украины в рамках подготовки к Евро-2012 по вопросам обеспечения безопасности мероприятия. The ABW also worked closely with the Security Service of Ukraine in preparation for the UEFA Euro 2012 over the coordination of security plans. |
Одним из элементов организационной структуры административного механизма Украины, обеспечивающего имплементацию резолюции СБ ООН # является Служба безопасности Украины One element of the organizational structure of the administrative machinery ensuring the implementation of Security Council resolution # is the Security Service |
Служба безопасности Украины в месячный срок обязана дать им письменные объяснения по поводу ограничения их прав и свобод. The Ukrainian Security Service is required to furnish a written explanation to injured parties within one month, stating why their rights and freedoms were restricted. |
Деятельность Службы безопасности Украины осуществляется на основе соблюдения прав и свобод человека In performing its functions, the Service must uphold human rights and freedoms. Security agencies and their personnel must respect the dignity of the individual and treat people humanely |
Обмен информацией Службой безопасности Украины с другими государствами по вопросам предупреждения терроризма основывается на положениях: The exchange of information between the Security Service of Ukraine and other States on questions relating to the prevention of terrorism is based on the provisions of the following: |
Система и организация СБУ установлена Законом Украины «О Службе безопасности Украины» The system and organization of the Security Service are established in the Act “on the Security Service of Ukraine” |
Статьей # Закона Украины о Службе безопасности от # марта # года определяется деятельность Службы безопасности Украины и права человека * Available for consultation with the secretariat. Article # of the Ukrainian Security Service Act of # arch # defines the activities of the Ukrainian Security Service in relation to human rights |
В ходе боёв украинская армия смогла вытеснить повстанцев из здания Службы безопасности Украины (СБУ), которое они занимали. During the fighting, the Ukrainian army was able to remove the insurgents from the Security Service of Ukraine (SBU) building that they had been occupying. |
Такие лица вправе обжаловать в суд неправомерные действия должностных (служебных) лиц и органов Службы безопасности Украины. The injured parties have the right to lodge a complaint with the courts against unlawful actions by officials (employees) and agencies of the Ukrainian Security Service. |
Центральное управление Службы безопасности Украины отвечает за состояние государственной безопасности, координирует и контролирует деятельность других органов СБУ The Central Directorate of the Security Service is responsible for national security and coordinates and monitors the activities of the Security Service's other organs |
Сотрудники Службы безопасности Украины сожгли ранее изъятую контрабанду 117 кг героина в Киеве. A presentation of the separate waste collection project took place in the National Aviation University's campus within the framework of the program Live Clearly - Sort Garbage. |
Службе безопасности Украины: To Ukraine’s Security Service: |
Иностранец может быть выслан за пределы Украины по решению органов внутренних дел или Службы безопасности Украины, если A foreigner may be expelled from Ukraine by decision of Ukrainian bodies responsible for internal affairs or the Ukrainian Security Service if |
Органы и сотрудники Службы безопасности Украины должны уважать достоинство человека и проявлять к нему гуманное отношение. Security agencies and their personnel must respect the dignity of the individual and treat people humanely. |
Указом от 27 мая ответственность за его исполнение возложена на правительство и Службу безопасности Украины. The May 27 decree instructs the government and security services to enforce the travel ban. |
Нарушения, касающиеся порядка усыновления украинских детей, отслеживаются, в частности, Службой безопасности Украины. The Ukrainian Security Service has particular responsibility for investigating irregularities relating to the procedure for the adoption of Ukrainian children. |
Протокола 2000 года о сотрудничестве Службы безопасности Украины и Управления по надзору за территорией Франции; Protocol on cooperation between the Security Service of Ukraine and the Directorate for Surveillance of the territory (Directoire de la Surveillance du territoire (DST)) of France, of 2000; |
- Они заявляют, что получили эти сведения от своего шпиона в службе безопасности Украины? “They are claiming they got this from their spy in the Security Service of Ukraine?” |
Соглашения 1993 года о сотрудничестве Службы безопасности Украины и Ведомства охраны государства Республики Польша; Agreement on cooperation between the Security Service of Ukraine and the Department of Defence of the Republic of Poland, of 1993; |
Обмен информацией Службой безопасности Украины с другими государствами по вопросам предупреждения терроризма основывается на положениях The exchange of information between the Security Service of Ukraine and other States on questions relating to the prevention of terrorism is based on the provisions of the following |
«Я принимал участие во многих акциях протеста, где за демонстрантами всегда велось наблюдение Службой безопасности Украины». “I've taken part in many demonstrations and the participants were always watched by the SBU (Sluzhba Bezpeky Ukrainy, Ukraine's state security service).” |
Генерал-лейтенант Службы безопасности Украины с ножевым ранением в бок? A lieutenant general of the Ukrainian secret police here with a knife wound in his side? |
Вопрос: По сообщению средств массовой информации, Служба безопасности Украины сорвала в Киеве показ интернет-фильма «Война 08.08.08. Question: The Ukrainian Security Service has prevented the showing of the internet movie "War 08/08/08. |
Служба безопасности Украины задержала одного из лидеров протестного движения, руководителя так называемого народного ополчения Донбасса М. The Security Service of Ukraine detained one of the leaders of the protest movement, the leader of the so-called People’s Militia of Donbas, M. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Служба безопасности Украины in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.