What does сомелье in Russian mean?
What is the meaning of the word сомелье in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use сомелье in Russian.
The word сомелье in Russian means sommelier, cellarman, vintner, wine steward, sommelier. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word сомелье
sommeliernoun И это говорит мне человек, который один год изображал из себя сомелье. This is the man who once posed as a sommelier for an entire year. |
cellarmannoun |
vintnernoun |
wine stewardnoun Мы могли бы назначить тебя сомелье. We could use a wine steward. |
sommeliernoun (person with proficiency in wine tasting) Сомелье отбирает лучшие вина, бармены следят за модными тенденциями и создают авторские коктейли... Сервис у нас всегда на высоком уровне. Our sommelier chooses the best wines, barmen keep track of the latest tendencies and create their own cocktails. |
See more examples
Сомелье по имени Деннет вообще ввел понятие «зимбо». A sommelier by the name of Dennett actually introduced the concept of a ‘zimbo’. |
Сомелье. A sommelier. |
Ее пальто, наброшенное на подлокотник дивана, было похоже на сомелье, показывающего этикетку на бутылке Her coat, bent over the arm of the sofa, resembled a wine steward showing a label. |
Обещаю, что ничего не скажу своему сомелье, если ты не скажешь своему. I promise not to tell my sommelier if you don’t tell yours.’ |
Тут нет сомелье, mia bella, просто хорошее вино и хорошая еда. No sommeliers here, mia bella, just good wine and good food.” |
Я и есть сомелье. I am a sommelier. |
Сомелье на месте? Is the sommelier in? |
В эпоху Древних Фильмов жил сомелье по имени Алан Тюринг. In the Age of Ancient Films there was a sommelier by the name of Alan Turing. |
Она также сдала экзамен второй ступени на курсах сомелье. She had also passed her Stage 2 Master Sommelier exam. |
• Сомелье или официанту с винной картой. • THE SOMMELIER, OR WINE STEWARD. |
Я написала " Сомелье ", Мистер Гулд. I wrote " Hanover ", Mr Gould. |
Возможно, вам следует предупредить вашего сомелье. You might want to alert your sommelier. |
Мне просто нужно уточнить кое-что с сомелье. I just need to check one thing with the sommelier. |
Ты выглядишь, как сомелье. You look like a sommelier. |
Ты что, сомелье травки? What are you, a sommelier of pot? |
Потребуются выверенная ферментация и длительная выдержка в маленьких бочках французского дуба, плюс лет тридцать опыта... и посыпятся заслуженные награды от Gambero Rosso и Ассоциации Сомелье Италии. One will need precise fermentation and prolonged maturing in small French oak barrels, plus some thirty years of experience... and deserved awards from Gambero Rosso and Italian Association of Sommelier will shower. |
Кроме того, в меню присутствуют и традиционные китайские блюда, известные всем — утка по-пекински, говядина в соусе из черных бобов, свинина в кисло-сладком соусе, суп из плавников акулы и другая классика китайской кухни, отдельным разделом в меню представлены дим-самы. Особое внимание в «Династии» уделено вину — в ресторане работает сомелье, карта вин насчитывает около 120 позиций и представлена винами из Франции, Италии, Испании, Нового Света и Китая. The renovated and refurnished “Dynasty” is a contemporary fine-dining restaurant which style is close to restaurants of Shanghai — cultural and business capital of modern China. |
Мэгги, если она не ошибалась, проглотила три порции рома с кокой и ухитрилась раздобыть телефон сомелье. Maggie, she remembered, had gotten three rum and Cokes and, eventually, the sommelier's phone number. |
• Улучшить свои знания о винах (она готовилась к экзамену на второй ступени курсов сомелье) • Advance my wine knowledge (she was studying for her Stage 2 Master Sommelier exam) |
Сначала старшие сомелье собирались аккуратно закрасить юного орка вместе с его двусмысленным медийным прошлым. At first the senior sommeliers were going to neatly blot the young Ork out, together with his ambiguous media past. |
Древние сомелье были атеистами и не понимали, что свет Маниту во всем один и тот же. The ancient sommeliers were atheists and they didn’t understand that the Light of Manitou is the same everywhere. |
И как давно Вы работаете сомелье, мистер... So, how long have you been a sommelier, Mister... |
Мисс Балон, наш сомелье, была там. Ms. balon, our sommelier, was there. |
Сомелье уже ждет, чтобы обслужить вас, и, если понадобится что-то еще, пожалуйста, дайте мне знать. The sommelier is already waiting to serve you, and if there’s anything else you’d like please let me know.’ |
Сомелье? The wine guy? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of сомелье in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.