Russian
What does Сообщество развития стран Южной Африки in Russian mean?
What is the meaning of the word Сообщество развития стран Южной Африки in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Сообщество развития стран Южной Африки in Russian.
The word Сообщество развития стран Южной Африки in Russian means Southern African Development Community. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Сообщество развития стран Южной Африки
Southern African Development Community
|
See more examples
� Кроме, например, пересмотренного Протокола о совместно используемых водотоках в Сообществе развития стран Южной Африки 2000 года (Протокол SADC) – см. статью 5.3 (a). � Except for, for example, the 2000 Revised Protocol on Shared Watercourses in the Southern African Development Community (SADC Protocol) – see its article 5.3 (a). |
В Южной Африке размещается региональное отделение УВКПЧ по Южной Африке, которое охватывает # стран, входящих в Сообщество по вопросам развития стран Южной Африки (САДК South Africa hosts the OHCHR Regional Office for Southern Africa, which covers the # countries in the Southern African Development Community (SADC) region |
Объем внтрирегиональной торговли в Африке также увеличивается, особенно в странах Сообщества по вопросам развития южной части Африки. Intra-regional trade in Africa is also increasing, especially in SADC. |
В 2008 году после переговоров с Сообществом развития Юга Африки (САДК) и Экономическим сообществом стран Восточной и Южной Африки (КОМЕСА), ВАС согласился расширить зону свободной торговли и включить государства-члены всех трех сообществ. In 2008, after negotiations with the Southern Africa Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the EAC agreed to an expanded free trade area including the member states of all three organizations. |
ЮНКТАД следует укрепить помощь, оказываемую в области услуг, например, для Сообщества по вопросам развития стран южной части Африки, которая должна охватывать гораздо большее число развивающихся стран UNCTAD's assistance in respect of services, for example for the Southern African Development Community, should be strengthened and provided to many more developing countries |
Я убежден в том, что усилия африканских стран, призванные улучшить их сотрудничество в рамках Африканского союза, «Нового партнерства в интересах развития Африки», Общего рынка стран Восточной и Южной Африки (КОМЕСА), Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК), Ассоциации стран Индоокеанского кольца и других организаций, дадут ожидаемые результаты. I am convinced that the efforts of African countries designed to improve their cooperation in the context of the African Union, the New Partnership for Africa’s Development, the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Southern African Development Community (SADC), the Indian Ocean Rim and other organizations will lead to the expected results. |
Обе группы членов представлены в девяти регионах, которые точно соответствуют регионам экономического сотрудничества, таким как Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии, Сообщество по вопросам развития стран юга Африки и т. д. These two groups of members are organized in nine regions that closely mirror the economic cooperation regions, such as the South Asian Association for Regional Cooperation, the South African Development Community, etc. |
В рамках трехстороннего ССТ с участием Сообщества по вопросам развития южной части Африки (САДК), Общего рынка стран восточной и южной части Африки (КОМЕСА) и Восточноафриканского сообщества (ВАС); создается восточноафриканский общий рынок. The tripartite FTA initiative between the Southern African Development Community (SADC), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the East African Community (EAC) engaged in harmonization of integration programmes, while the East African Common Market was launched. |
Разработана проектная документация с целью содействовать осуществлению стратегии для НРС в странах, входящих в Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК), Общий рынок Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) и Восточноафриканское сообщество (ВАС). Project documents have been drafted in support of the implementation of the LDC Strategy in Economic Community of West African States (ECOWAS) countries, as well as the tripartite area established by the Southern African Development Community (SADC), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the East African Community (EAC). |
b) Укрепление потенциала государств-членов в субрегионе Южной Африки, Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) и Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК) в плане осуществления субрегиональных приоритетов в области развития при надлежащем учете гендерных аспектов (b) Strengthened capacity of member States in the Southern Africa subregion, the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Southern African Development Community (SADC) to implement subregional development priorities with due consideration to gender perspectives |
• классификации: анализ специальных потребностей экономических групп, таких, как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Общий рынок стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) и Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК • Classifications: analysis of special needs of economic groups, such as the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) and the Southern African Development Community (SADC |
Г-н Чидьяусику (Зимбабве), выступая от имени Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки (САДК), присоединяет голос Сообщества к заявлению представителя Южной Африки от имени Группы # и Китая Mr. Chidyausiku (Zimbabwe), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), associated the Community with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of # and China |
Глава правительственной делегации на региональном семинаре для участников переговоров в рамках принятой в Дохе Повестки дня в области развития, организованном Общим рынком для стран Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки (САДК), Найроби, Кения. Head of governmental delegation to the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)/ Southern African Development Community (SADC) Regional Workshop for Trade Negotiators on the Doha Development Agenda, in Nairobi, Kenya. |
В целях выработки окончательного варианта плана действий в рамках Природоохранной инициативы ЮНЕП сотрудничала также, под эгидой АМСЕН, с субрегиональными организациями, в том числе с Союзом стран Магриба (ССМ), Экономическим сообществом центральноафриканских государств (ЭСЦАГ), Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС), Международным органом по развитию (МОР), Общим рынком для стран Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки (САДК Led by AMCEN, UNEP worked with the sub-regional organizsations, including; the Arab Maghreb Union (AMU), the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the/ Common Market for Eastern and Southern Africa (IGAD/COMESA), and the Southern African Development Community (SADC) to ensure the finalizsation of the environment initiative aAction pPlan for the Environment Initiative of NEPAD |
Не менее важную роль играют и другие региональные организации в других районах Африки, такие, как Межправительственный орган по вопросам развития (МОВР) в Восточной Африке, три региональные инициативы в районе Великих озер и Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК) в Южной и Центральной Африке. Equally important is the role of other regional organizations in other parts of Africa, such as the Inter-Government Authority on Development (IGAD) in eastern Africa, the three regional initiatives in the Great Lakes region, and the Southern African Development Community (SADC) in southern and central Africa. |
Наблюдатели от Африканского союза, Сообщества развития Юга Африки, Общего рынка Восточной и Южной Африки, ряда неправительственных организаций африканских стран признали выборы свободными, справедливыми и транспарентными. Observers from the African Union (AU), the Southern Africa Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), as well as from a number of nongovernmental organizations in African countries, recognised the election as free, fair and transparent. |
• Внедрение пересмотренных концепций и определений в международной статистике торговли товарами в странах Африки, в сотрудничестве с Сообществом по вопросам развития стран юга Африки и Общим рынком для стран Восточной и Южной Африки • Implementation of the Revised Concepts and Definitions for International Merchandise Trade Statistics in African countries, in cooperation with the Southern African Development Community and the Common Market for Eastern and Southern Africa |
Внедрение пересмотренных концепций и определений в международной статистике торговли товарами в странах Африки, в сотрудничестве с Сообществом по вопросам развития стран юга Африки и Общим рынком для стран Восточной и Южной Африки Implementation of the Revised Concepts and Definitions for International Merchandise Trade Statistics in African countries, in cooperation with the Southern African Development Community and the Common Market for Eastern and Southern Africa |
Общий рынок для стран Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) и Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК) в Африке и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) в Азии также вносят вклад в развитие региональной интеграции и создание зон свободной торговли The Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Southern African Development Community (SADC) in Africa and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) in Asia are all engaged in promoting regional integration and free trade zones |
Ассамблея приветствовала включение Намибии в число участников Конференции, преобразование Конференции по координации экономического развития юга Африки в Сообщество по вопросам развития стран юга Африки и принятие в Сообщество в качестве государств‐членов Южной Африки и Маврикия соответственно на своих сорок шестой, сорок восьмой и пятидесятой сессиях (резолюции 46/160, 48/173 и 50/118). The Assembly welcomed the membership of Namibia to the Conference, the transformation of the Southern African Development Coordination Conference into the Southern African Development Community and the admission of South Africa and Mauritius, at its forty-sixth, forty-eighth and fiftieth sessions respectively (resolutions 46/160, 48/173 and 50/118). |
В связи с этим мы приветствуем меры, направленные на оказание поддержки региональным и субрегиональным организациям Африки, включая Общий рынок Восточной и Южной Африки (КОМЕСА), Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК) и Восточноафриканское сообщество (ВАС), в рамках процесса согласования усилий КОМЕСА-САДК-ВАС. In this regard, we welcome actions focused on supporting African regional and subregional organizations, including the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Southern African Development Community (SADC) and the East African Community (EAC), under the COMESA-SADC-EAC Harmonization Process. |
Однако правительство сняло его кандидатуру чтобы Сообщество развития стран Южной Африки (САДК) смогло представить единого кандидата. The government withdrew his candidacy out of solidarity with the Southern African Development Community (SADC) so that SADC could present a single candidate. |
В южной части Африки ключевую роль играет Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК In southern Africa, the Southern African Development Community (SADC) has played such a key role |
В южной части Африки ключевую роль играет Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК). In southern Africa, the Southern African Development Community (SADC) has played such a key role. |
Кроме, например, пересмотренного Протокола о совместно используемых водотоках в Сообществе развития стран Южной Африки # года (Протокол SADC)- см. статью # (a Except for, for example, the # evised Protocol on Shared Watercourses in the Southern African Development Community (SADC Protocol)- see its article # (a |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Сообщество развития стран Южной Африки in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.