What does стрекоза in Russian mean?
What is the meaning of the word стрекоза in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use стрекоза in Russian.
The word стрекоза in Russian means dragonfly, damselfly, dragon-fly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word стрекоза
dragonflynoun (insect of the infraorder Anisoptera) Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. |
damselflynoun (insect) Разнокрылые стрекозы, в покое расправляющие крылья, обычно крупнее равнокрылых стрекоз, которые складывают крылья за спиной. Dragonflies, which rest their wings horizontally, are usually larger than damselflies, which fold their wings above their bodies |
dragon-flynoun (насекомое) Войду ли в наш дом как стрекоза? Shall I enter your home like a dragon fly? |
See more examples
Я попрошу вас поразмышлять о стрекозах, Таймс-Сквер, Фарго и Facebook. I will ask you to reflect on dragonflies, Times Square, Fargo, and Facebook. |
Должно быть, к этому времени я уже казалась частью пейзажа, потому что стрекоза как будто не обратила на меня внимания. By then I must have become part of the landscape, because he seemed to ignore me. |
О Пляске Драконов, о прекрасной Джонквиль и ее дураке, о Дженни из Старых Камней и Принце Стрекоз. He sang of the Dance of the Dragons, of fair Jonquil and her fool, of Jenny of Oldstones and the Prince of Dragonflies. |
Стрекоза. A dragonfly. |
Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. |
Добро пожаловать в гостиницу Стрекоза. Welcome to the Dragonfly Inn. |
Стрекоза пела и танцевала все лето напролет и ничего не запасла себе на зиму. The grasshopper sang and danced all through the summer and had nothing stored for the winter. |
Как люди, как лягушки, как стрекозы, мы порой не видим того, что находится у нас прямо под носом. Like humans, and like frogs and dragonflies, we sometimes fail to see what is right in front of us. |
Кто останавливался в " Стрекозе ", Тейлор? Who's staying at the Dragonfly, Taylor? |
С тех пор у меня сложились теплые отношения с королевством стрекоз. Since then, I have had a close relationship with the dragonfly kingdom. |
Некоторые охотники на стрекоз выращивают личинок дома, в аквариуме. Some dragonfly hunters raise the nymphs at home in aquariums. |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. I began to wonder how dragonflies can pluck mosquitoes out of the air with such apparent ease. |
Сегодня я именно о стрекозах и расскажу. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies. |
Она направлялась прямо на холм, и летела быстрее, чем Артур до сих пор считал возможным для стрекозы. It was headed straight for the hill, and flying faster than Arthur had seen any dragonfly go before. |
Но эта стрекоза не достаточно изучена. But it really hasn't been studied very much. |
Две синих стрекозы, сверкая прозрачными, в чернильных пятнах крыльями, трепещут над цветками, потом улетают прочь. Two shimmering blue demoiselle dragonflies with ink-stained wings flutter over the flowers, then drift away. |
И вот что интересно: самые молодые и быстрокрылые «модели» стрекоз не имеют птеростигмы. Interestingly, the earliest and fastest dragonfly “models” do not have ptero-stigma. |
Гигантские стрекозы парили и сверкали на свету, зубастые амфибии высовывали из воды сморщенные рыла. Giant dragonflies hovered and flashed in the light, and toothy amphibians poked their wrinkled snouts out of the water. |
Не голубая как васильки, крылья стрекозы или небеса, и не как тирания или неминуемая гибель. Not the blue of cornflowers or dragonfly wings or skies, and not of tyranny, either, or murder waiting to happen. |
Это стрекоза. It's a dragonfly. |
Фея отводит свои стрекозьи глаза и заливается темно-зеленым румянцем – это, скорее, благоговейный страх, чем стыд. The sprite averts her dragonfly gaze, blushing a darker green—more a splash of reverent fear than shame. |
Когда мы подойдем к линии пикетчиков, выстройтесь за мной в две линии, как смыкаются два крыла стрекозы. When we get to the picket line, fold back behind me into two lines, like the wings of a dragonfly closing. |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. To ensure a reliable food supply, many male dragonflies stake claims to small territories, which they jealously patrol. |
Недолгая взрослая жизнь стрекозы - одна из самых энергичных среди животных. The brief adult life of a dragonfly is amongst the most energetic in nature. |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». After studying the wing of the dragonfly, aerospace engineer Abel Vargas and his colleagues concluded that “biologically inspired wings are very relevant in the design of micro-aerial vehicles.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of стрекоза in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.