What does супружеская измена in Russian mean?
What is the meaning of the word супружеская измена in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use супружеская измена in Russian.
The word супружеская измена in Russian means adultery, treason. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word супружеская измена
adulterynoun (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse) Что касается развода, то для него законом признаются два основания − супружеская измена и невыполнение супружеского долга. With respect to divorce, two grounds of divorce are recognised by the law, namely adultery and desertion. |
treasonnoun Чью мать, Анну Болейн, обезглавили за супружескую измену. Whose mother, Anne Boleyn, was beheaded for treasonable adultery. |
See more examples
Супружеская измена... 3–12 When a Mate Is Unfaithful 3-12 |
В этом заключался один из неприятных парадоксов супружеской измены: грех делал ее лучше. It was one of the discomfiting paradoxes of her adultery: sin had made her a better person. |
Что касается опасения супружеской измены, париро вать можно сразу: пусть донор будет неженат. As for the fear of adultery, the retort is immediate: the donor should not be married. |
Супружеская измена жены – статья 401 УК Adultery of the wife - Article 401 P.C. |
В представленных документах говорится, что на Филиппинах единственным основанием для расторжения брака является супружеская измена The documentation stated that the only ground for divorce in the Philippines was infidelity |
Обычно мы не вмешиваемся в дела супружеских измен, потому что иначе бы отели и не существовали, Normally we don't concern ourselves with adultery,'cause then hotels wouldn't exist. |
Супружеская измена жены и обряды очищения Adultery by women and purification rites |
Супружеская измена Adultery |
Кроме того, в соответствии с Указом о преступлениях 1961 года супружеская измена является уголовно-наказуемым преступлением. Adultery is also a criminal offence under the Crimes Ordinance 1961. |
Супружеские измены – в секте было три женатых пары – поощрялись в целях «независимости». This was the space in which adultery was enforced amongst the three married couples, to create “emancipation”. |
Такой вещи, как супружеская измена, больше не существовало, говорила она себе. There was no such thing as an adulteress any more, she told herself. |
И как только Всемилостивейший Господь наш позволяет столь ужасный грех супружеской измены, не карая его немедленно! Only Our Lord would permit such an abominable crime of adultery without punishing her! |
То же происходит и в сфере уголовного права, в частности в связи с признанием преступлением супружеской измены. It also makes proposals to amend criminal law, in particular with respect to provisions making adultery a criminal offence. |
Что касается развода, то для него законом признаются два основания − супружеская измена и невыполнение супружеского долга. With respect to divorce, two grounds of divorce are recognised by the law, namely adultery and desertion. |
Что касается вопросов супружеской измены, то были отменены те положения уголовного законодательства, которые не соответствовали требованиям Конвенции. In cases of adultery, the provisions of criminal law incompatible with the Convention were repealed. |
Я не стыжусь своей супружеской измены, Сара. I’m not ashamed of my adultery, Sarah. |
Смотрите статью «Супружеская измена» из рубрики «Точка зрения Библии» в этом выпуске «Пробудитесь!». See the article “The Bible’s Viewpoint —Adultery” in this issue of Awake! |
7 Супружеская измена, блуд, гомосексуализм, лесбийская любовь и аборт — эти и другие слова вошли в обычную лексику людей. 7 Adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, and abortion —these and other words have become household expressions. |
Правда, есть и другая религия, допускающая расторжение брака в случае супружеской измены или великого бесчестья. However, there is another religion, which allows a marriage to be terminated in the case of adultery or great dishonor. |
Тогда супружеская измена. It'll have to be adultery, then. |
в случае супружеской измены убийство жены и ее любовника мужем уже не является простительным деянием In case of adultery, the killing by the husband of his wife and her partner is no longer an acceptable pretext |
дискриминационного определения супружеской измены, которое является более широким для женщин, чем для мужчин; The discriminatory definition of adultery, which is broader for women than for men; |
Исключение представляет собой случай супружеской измены, о котором мы упоминали. An exception is the case of adultery we have mentioned. |
Они занимались чем угодно, начиная с супружеских измен мелкого дворянства и кончая шпионажем в пользу Его Величества. They investigated everything from infidelity among minor nobles to espionage for the king. |
С тех пор супружеская измена занимала довольно высокую ступеньку в разработанной ею шкале грехов. Since then adultery had been very high on her list of deadly sins. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of супружеская измена in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.