What does svoleiðis in Icelandic mean?

What is the meaning of the word svoleiðis in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use svoleiðis in Icelandic.

The word svoleiðis in Icelandic means thus. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word svoleiðis

thus

adverb

See more examples

Ja, svona klukkutíma eða eitthvað svoleiðis.

About an hour or so.

Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis?

Or is it like, you can take other language like Spanish or something like that?

Hef aldrei hitt svoleiðis

Never met one of your type

Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis.

If somebody from our in- group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.

Möguleikinn á því að einhver opni svoleiðis bók og drepi einhvern er eitthvað sem gæti alltaf gerst, svo lengi sem að þessi texti heldur áfram að vera blessað sem Guðs orð.

The probability that someone opens those books and kills someone because of that is there as a result and will be always there, as long as these texts continue to be blessed as God's word.

Ég hef haft nóg " eða eitthvað svoleiðis.

I've had enough " or something like that.

Ekki það að ég hvetji til svoleiðis hluta

Not that I' m for encouraging that sort of thing, you understand

Á ég að vera hræddur eða eitthvað svoleiðis?

I' m supposed to be scared or something?

Við gætum kannski bûið á svoleiðis stað

We could live someplace like that, maybe

Pussy sagði að ég skyldi fara og tala við þig því þú værir gömul, vitur og svoleiðis

So Uncle Pussy said I should come down and talk to you...... because you' re old and have wisdom and stuff

Öh... ég er ekkert voða mikið inni í fötum og svoleiðis.

I'm not very knowledgeable on clothes and such.

Ef það væri svoleiðis myndi ég bara hlífa ykkur fyrir erindinu, og kenna ykkur bendinguna.

If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.

Á svoleiðis kvenmaður að verða mágkona frænda míns?

Is such a girl to be my nephew's sister-in-law?

Ekkert svoleiðis

It' s nothing like that

Eitthvað svoleiðis

Something like that

„Yfirleitt les ég ekki svoleiðis rit, en í þetta sinn ákvað ég að gera það.

“Normally I’ll ignore such a communication, but this time I decided to read it.

Guð blessi þig og svoleiðis

God bless you and all that

Um það að við erum hrifin af hipp- hoppi og svoleiðis

It' s about how we' re into hip- hop and shit

Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis.

If somebody from our in-group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.

Ég einfaldlega hafði ekki þorað að fara til baka og andlit hennar, og það var léttir að finna þeim tíma hafði læknaði sár og allt það svoleiðis nóg að gera hana segja hina henni að leita mér upp.

I simply hadn't dared go back and face her, and it was a relief to find that time had healed the wound and all that sort of thing enough to make her tell her pals to look me up.

Ég var svoleiðis á kafi í verkefnum og prófum að mér fannst ég ekki ráða við neitt og vildi bara komast út úr þessu öllu.“ — Cindy.

I became so bogged down with assignments, projects, and tests —all back-to-back— that I felt I couldn’t handle it and wanted out.” —Cindy.

Hún sagði, "Ég hef ekki tekið leiklistartíma eða neitt svoleiðis en það þýðir ekki að ég þurfi þess ekki því ég er viss um að ég þurfi þess Ég mun örugglega fá mér leiklistarþjálfara."

She commented, "I've not taken, like, acting lessons or anything, but it doesn't mean I don't need to because I'm sure I do ...

En hátt yfir fljúgandi Scud og dökk- veltingur ský, það flot smá Isle af sólarljósi, sem bjálki fram andlit engill er, og þetta bjarta andlit varpa greinilegur blettur á útgeislun á skipsins kastað þilfari, eitthvað svoleiðis silfur disk nú sett í bjálkann sigur á þar sem Nelson féll.

But high above the flying scud and dark - rolling clouds, there floated a little isle of sunlight, from which beamed forth an angel's face; and this bright face shed a distinct spot of radiance upon the ship's tossed deck, something like that silver plate now inserted into the Victory's plank where Nelson fell.

Nei, nei, nei... ekkert svoleiðis.

No nothing like that.

Nei, ég kann ekkert svoleiðis.

I don't know anything.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of svoleiðis in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.