What does tânji in Romanian mean?
What is the meaning of the word tânji in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tânji in Romanian.
The word tânji in Romanian means long after, crave, a tânji după, a tânji după, a jindui după, a tânji după, a muri după, a râvni la, a râvni la, a tânji după, a visa la, a tânji după, a dori, a tânji după, a tânji după, a tânji după, a tânji după, a râvni la, a-i fi dor de, a-și dori cu înverșunare, a tânji după ceva, a-și dori foarte mult, a tânji (după), a-i fi dor de, a tânji după, a tânji după, a tânji să, a tânji (după). To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tânji
long after, crave
|
a tânji după(figurative (yearn for) După mulți ani petrecuți în străinătate, Bob tânjea după patria sa. After many years abroad, Bob ached for his homeland. |
a tânji după, a jindui după(figurative (yearn for) Helen tânjea după bărbatul cu care nu putea fi. Helen ached for the man she could not be with. |
a tânji după(desire, long for) După ani mulți într-un loc de muncă la birou, Erika tânjea după posibilitatea de a munci în aer liber. After years in an office job, Erika found herself craving after an opportunity to work outdoors. |
a muri după(figurative, informal (wanting strongly) (figurat, informal) Susan murea să fumeze o țigară, dar nu voia să meargă afară. Susan was dying for a cigarette but didn't want to go outside. |
a râvni la(covet) I envy your independent lifestyle. |
a râvni la, a tânji după(slang (crave, desire) After a long night out, Peter started to fiend for some pizza. |
a visa la(yearn for sth) Micah has been hankering after a blueberry bagel all day. |
a tânji după(desire sth strongly) |
a dori(desire sincerely) We hope for better news soon. |
a tânji după(figurative (with strong desire) The team was hungry for a win and they played really hard. |
a tânji după(sit longing for sth) Thinking about her lost love, Elizabeth sat languishing. |
a tânji după(yearn) He longed to be back home with his family. I long to travel, but I don't have the money or the time to do so. |
a tânji după(wish sb would do sth) Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her. |
a râvni la(figurative (want) Tania is lusting after a new smartphone. |
a-i fi dor de(long for) Mi-e dor de munții de acasă. I miss the mountains of home. |
a-și dori cu înverșunare(figurative (desire, long for) (figurat) After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge. |
a tânji după ceva(be nostalgic, long for) Now that Tom is a teenager, his parents pine for the days when he wasn't so moody. |
a-și dori foarte mult(person: yearn) Sasha was pining to get away from her home town. |
a tânji (după)(desire) |
a-i fi dor de(pine for sth) |
a tânji după(desire greatly, long for) She had set her heart on a trip to Japan. The little boy had his heart set on getting a puppy for Christmas. |
a tânji după(desire keenly) Man has thirsted after knowledge since the dawn of time. |
a tânji să(want: to do) The little girl sat quietly at her desk, but she was yearning to go outside and play in the sunshine. |
a tânji (după)(desire) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of tânji in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.