Russian
What does Тимофей in Russian mean?
What is the meaning of the word Тимофей in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Тимофей in Russian.
The word Тимофей in Russian means Timothy, Timotheus, timothy. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Тимофей
Timothyproper (male given name) Тимофей мог выступать в роли писаря Павла, написав это письмо под его руководством. Timothy may have acted as Paul’s scribe, writing the letter under Paul’s direction. |
Timotheusproper (Иноязычные аналоги) |
timothynoun Тимофей мог выступать в роли писаря Павла, написав это письмо под его руководством. Timothy may have acted as Paul’s scribe, writing the letter under Paul’s direction. |
See more examples
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6. |
Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6). Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion. |
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9). (1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things. |
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15). Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15. |
Библия предупреждает, чтобы мы не вступали в словопрения (2 Тимофею 2:14, 15). The Bible admonishes us “not to fight about words.” |
Другие обманулись, поверив лжемудрости, и «уклонились от веры» (1 Тимофею 5:8; 6:20, 21). Others were deceived by false wisdom and “deviated from the faith.” —1 Timothy 5:8; 6:20, 21. |
Но в Библии было предсказано обратное — что беспримерная война 1914—1918 годов ясно обозначит начало «последних дней» (2 Тимофею 3:1). But the Bible had foretold the opposite —that the unprecedented war of 1914 to 1918 would highlight the beginning of “the last days.” |
Любовь к удовольствиям больше любви к Богу (2 Тимофею 3:4) Loving pleasures rather than God. —2 Timothy 3:4. |
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14. |
2 Боговдохновенное Писание полезно для обучения. Тема первого дня была основана на 2 Тимофею 3:16. 2 Inspired Scriptures Beneficial for Teaching: The first day’s theme highlighted 2 Timothy 3:16. |
Продолжая придерживаться своих нравственных норм, вы сможете стать «образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте» (1-е к Тимофею 4:12). As you continue to live your standards, you can be “an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity” (1 Timothy 4:12). |
То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий. The use of the pronoun “we” throughout the letters to the Thessalonians —both of which were written from Corinth in this period— has been taken to mean that Silas and Timothy contributed to the writing. |
Поскольку мы живем так, как Бог хочет, чтобы мы жили,– в благочестии – мы подвержены ненависти мира, которая неизменно приносит нам испытания веры (2 Тимофею 3:12). Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith. |
Зачитай 2 Тимофею 3:1—4 и дай ответить. Read 2 Timothy 3:1-4, and allow for response. |
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16. 16 In response to that first-century preaching, the fifth feature of the sacred secret of 1 Timothy 3:16 became notably apparent. |
«Упражнения для тела важны»,— говорится в Библии (1 Тимофею 4:8, СоП). “Bodily training is beneficial,” advises the Bible. |
В своем Втором послании к Тимофею Павел учил, что страх приходит не от Бога, и наставлял Тимофея не стыдиться своего свидетельства об Иисусе Христе. In his Second Epistle to Timothy, Paul taught that fear does not come from God and counseled Timothy to be unashamed of his testimony of Jesus Christ. |
Почему нам следует учить других умело и ревностно, согласно 1 Тимофею 4:16? According to 1 Timothy 4:16, why should we teach skillfully and zealously? |
Было важно, чтобы Тимофей всё это учитывал. All of that was important for Timothy to consider. |
Давайте посмотрим, как этот вопрос раскрывается в других библейских отрывках (2 Тимофею 3:16). Therefore, let us see what the rest of God’s Word, the Bible, has to say on the matter. —2 Timothy 3:16. |
Ранние христиане не сомневались в том, что в Священном Писании Бог открывает свои замыслы, волю и принципы (2 Тимофею 3:16, 17). The early Christians never doubted that God had revealed his will, purpose, and principles in the Scriptures. |
Павел писал о Тимофее: «Как дитя с отцом, он стал со мной рабом в продвижении благой вести» (Филиппийцам 2:22). (Philippians 2:22) Paul did not seek to make Timothy or any other person a disciple of himself. |
Вот что апостол Павел написал Тимофею: «Если сохраняем стойкость, то вместе и царствовать будем» (2 Тимофею 2:12). For example, the apostle Paul told Timothy: “If we go on enduring, we will also rule together as kings.” |
Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2). To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2. |
Что мы узнаем о собрании из 1 Тимофею 3:15? What does 1 Timothy 3:15 show about the congregation? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Тимофей in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.