What does трубочка in Russian mean?
What is the meaning of the word трубочка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use трубочка in Russian.
The word трубочка in Russian means tubule, drinking straw. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word трубочка
tubulenoun Сложите губы трубочкой и с усилием выдохните воздух. Combine lips a tubule and with effort exhale air. |
drinking strawnoun (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) |
See more examples
У некоторых трубочек газоанализаторов есть входная трубочка Certain gas samplers have a tube placed in front of them |
Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку. I need you to breathe into this little tube. |
Маленькая эрайя осторожно вставила стеклянную трубочку в рот молодого арумца The tiny Arya carefully inserted the glass tube into the young Arum's mouth. |
Я только что съела три вкусные сладкие трубочки”. I just ate three of those rich sweet rolls.” |
Он мог только сосать ее кровь через трубочку, как комар, — в этом было его счастье. He would suck her blood through a tube like a mosquitoand thus find happiness in life. |
— Аякс Хаммерфельд, — представился он, галантно взял Кларину руку и, сложив губы трубочкой, запечатлел на ней поцелуй. """Ajax Hammerfeldt,"" he said, and took Klara's hand with an elegant gesture, pursed his lips, and planted a kiss on it." |
Поттер внимательно повёл трубочкой по диагонали от красного дома и через несколько секунд выдал: — Вижу их "Harry carefully looked back diagonally from the red house and a few seconds later said, ""Got em.""" |
Под столом она заметила свернутую трубочкой пятидолларовую купюру. Under the table she saw a rolled-up five-dollar bill. |
Только трубочку, чтоб дойти. Just a pipeful to keep me going. |
Мне надо трубочку снять I actually have to take this |
Оба уставились друг на друга, потом Феракс подмигнул и сложил губы трубочкой, выражая притворную жалость. The two boys stared at each other, then Ferax winked and pursed his lips in an expression of mock pity. |
Пришло время носовой трубочки. Up your nose with a garden hose. |
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль. Dan gave me gin through a straw to kill the pain. |
Высосал им мозги через трубочку или ещё как-то. Sucked their brains out with a straw or something. |
Он не знал, что у него в голове живут маленькие пиявки, все время пьющие его мозг через трубочку. He didn’t know he had little snails inside his head that were drinking up his brain with a straw. |
Полагаю, из трубочки она тебя не кормила. I'm guessing she didn't do your tubes. |
Пока он кричит друзьям–солдатам, я сжимаю губы трубочкой и дую на кровь, которая сочится из его руки. While he cries to his fellow soldiers, I purse my lips and blow on the blood that trickles from his arm. |
Такое решение было принято после того, как полицейские пригрозили заставить меня дыхнуть в трубочку. This decision was made after the officers threatened to give me a Breathalyzer test. |
Ты можешь вынуть все эти трубочки, чтобы нам было легче выкатить кровать? Can you disconnect all these tubes so we can wheel the bed out?” |
Ты знала меня еще в то время, когда я была сопливым кадетом и прибегала к тебе, чтобы втайне от всех выкурить трубочку. You knew me from the time when I was still a snotty-nosed cadet and came to you to smoke a pipe in secret. |
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Give me a straw and I'll drink apple juice through my nose. |
Сдерживая улыбку, Ханна вытянула губы трубочкой и резко дунула, посылая перо вверх в трепещущем вихре. Fighting a smile, Hannah pursed her lips and exhaled sharply, sending the feather upward in a fluttering eddy. |
Скажу, что вам бы в трубочку подышать. I'd think you need a breathalyzer. |
Мои лица скручиваются трубочками, чернеют, поддельные отец и мать превращаются в гладкий пепел. My own faces curl, blacken, the imitation mother and father change to flat ashes. |
И венчал его затейливый завиток, будто крем – трубочку с мороженым. 27 Он требовал знамения. The snow was swirled at the top like soft ice cream. 27 He asked for a sign. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of трубочка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.