What does ученик in Russian mean?
What is the meaning of the word ученик in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ученик in Russian.
The word ученик in Russian means pupil, apprentice, disciple. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ученик
pupilnoun (learner) Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшем ошибку. A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake. |
apprenticenoun (trainee, especially in a skilled trade) Я был учеником Тома. I was Tom's apprentice. |
disciplenoun (a person who learns from another, especially one who then teaches others) На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками. The next day John was there again with two of his disciples. |
See more examples
Я оглядываюсь и вижу, что все ученики мертвы. I look and see that all the other students are dead. |
Алеас нравился всем, но он был учеником Барахи, которого все же и презирали. They all liked Aléas, too, but he was the apprentice of Baracha, who they roundly despised. |
Ну что ж, первый митинг учеников против приватизации средней школы имени Альберта Эйнштейна с позором провалился. Well, the first meeting of the Students Against the Corporatization of Albert Einstein High School is a complete bust. |
Уверен, многие из них любят учеников, и им не нравится подвергать их тому, что им приходится делать. I’m sure most of them love their students and hate what they are being forced to put them through. |
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя. As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens. |
Спаситель сказал Своим ученикам: «Вы – свет мира» (от Матфея 5:14). The Savior told His disciples, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14). |
Позже коллега описал её так: «Совершенно не эгоистичная и не тщеславная, она не делала ничего для себя, выше всего она ставила работы своих учеников». A colleague later described her this way: Completely unegotistical and free of vanity, she never claimed anything for herself, but promoted the works of her students above all. |
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6). In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism. |
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником. 20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized. |
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7). When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same. |
Чтобы измерить эти результаты, центр исследований и разработок в сфере образования провел сравнительные исследования результатов экзаменов учеников по четырем предметам: необходимые для жизни навыки, естественные науки, математика и арабский язык в 2002 и 2005 годах. In order to measure those results, the Educational Research and Development Centre conducted a study comparing pupils’ test results in four subjects: life skills, science, mathematics and Arabic, in 2002 and 2005. |
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.” |
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.? After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father? |
Мы попробуем делать все лучше своих учеников и при этом не унижать их. We will strive to always be better men than our pupils without embarrassing them. |
Оливер бродил по комнате, отчитывая звезд, как директор школы – учеников, злобно уставившись в сценарий. Oliver was striding around, telling people off like a schoolmaster, then staring madly at his script. |
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование. But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out. |
После школьного лагеря мои ученики больше походили на команду, чем на группу из 24 индивидов. After returning from Camp School, my students looked more like a team than a group of twenty-four individuals. |
Изучая это послание, вы сможете научиться распознавать тех, кто стремятся увести учеников Иисуса Христа от веры. As you study this epistle, you can learn how to discern those who seek to turn disciples of Jesus Christ away from the faith. |
По имеющимся на 2008/2009 учебный год данным из всех 74 220 учеников и учениц начальных школ 38 149 учащихся, т.е. 51,39%, приходилось на мальчиков и 36 071 учащихся, или 48,6%, на девочек. For the school year 2008/2009 data are as follows: out of the total of 74,220 primary school male and female pupils 38,149 that is 51.39 per cent are boys and 36,071 that is 48.6 per cent are girls. |
Ученик уменьшил поток прежде, чем мозг его друга мог полностью сгореть. The apprentice cut the current before he could fry his friend’s brain completely. |
Иисус, как никто из его учеников, знал о крайней враждебности Дьявола. More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil. |
Начиная с 3-го класса ученики либо продолжают занятия по ней, либо переключаются на программу продвинутого обучения французскому языку. Once in Grade 3, students either continue with the English Prime program or choose the French immersion program. |
Ученика следует учить: первое – чертить различные типы линий. """The pupil may be taught: First, to trace the diverse species of lines." |
И не притворяйся, что этот педик - твой ученик. And don't act like your fucking rent boy here is your disciple. |
ј позади них, два молодых ученика Ѕора, And behind them, the two young disciples of Bohr, |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of ученик in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.