Russian
What does Уссурийск in Russian mean?
What is the meaning of the word Уссурийск in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Уссурийск in Russian.
The word Уссурийск in Russian means Ussuriysk. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Уссурийск
Ussuriyskproper (city in Russia) |
See more examples
В начале августа состоялся ответный визит представителей муниципалитета г. Уссурийска (Приморский край) на Аляску – г. Василла. Поездка была организована в рамках партнерского проекта СитиЛинкс, осуществляемого ICMA, при финансовой поддержке Агентства США по Международному Развитию. In early August the Ussuriisk municipal delegation traveled to Wasilla, Alaska under USAID-sponsored ICMA CityLinks RFE Partnership Project. |
А вот что написала Светлана, которая живет в Уссурийске — городе, расположенном в 80 километрах к северу от Владивостока: «Совсем недавно я начала читать журналы „Пробудитесь!“ From the city of Ussuriysk, about 50 miles [80 km] north of Vladivostok, Svetlana wrote: “I have just recently begun to read The Watchtower and Awake! |
И продолжает: «Острова Тарабаров и Большой Уссурийский давно считались спорной территорией. And it continues: “The Islands of Tabarov and the Big Ussuriisky were considered a disputed territory since a long time. |
22.10.1918 г. 5-й Чрезвычайный большой войсковой круг Уссурийского казачьего войска за отличия в боях с большевиками присвоил ему чин генерал-майора и избрал его войсковым атаманом Уссурийского казачьего войска. On October 22, 1918, the 5th Extraordinary Great Military Circle of the Ussuri Cossack Army, for distinctions in battle against the Bolsheviks, promoted to him the rank of Major-General and elected him the Military Ataman of the Ussuri Cossack Army. |
Радионуклидная станция, расположенная в Уссурийске, Россия, сообщила об аналогичном обнаружении, но более низкого уровня. The radionuclide station in Ussuriysk, Russia, reported a similar detection at a lower level. |
Во-первых, муниципалитет г. Уссурийска планирует вести работу по совершенствованию процесса взаимодействия администрации с предприятиями малого и среднего бизнеса,что предполагает создание нового Консультативного Совета Предпринимателей, определение барьеров на пути успешного развития бизнеса и возможных путей их устранения, а также повышение роли бизнеса в процессах, направленных на повышение уровня экономического развития г. Уссурийска. This project would include creation of a new, comprehensive Business Advisory Council, developing areas of cooperation and interaction between local businesses and the City, identifying impediments to SME development, and enhancing SME input on economic development activities in Ussuriisk. The second major project is to develop an improved tourism industry as a component of the local Ussuriisk economy. |
Уссурийск успокоил, что они готовы. Ussuriysk reassured us that they were ready. |
Эти бурые медведи редко встречают уссурийских черных медведей, так как они отрываются на более высоких отметках и на более крутых склонах, чем последний вид. These brown bears rarely encounter Ussuri black bears, as they den at higher elevations and on steeper slopes than the latter species. |
Заселенная и используемая в хозяйственных нуждах часть хабаровских островов, непосредственно выходящая к городу, остается российской, включая храм-часовню на острове Большой Уссурийский. The settled, and used for economic purposes, part of the Khabarovsk islands, directly opening onto the city, remains Russia's, including the church chapel on Island Bolshoi Ussuriiskiy. |
В 1999 году осуществлялись работы по электрификации участков Бабаево - Кошта, Свияжск - Албаба, Плесецкая - Обозерская, Краснодар - Тихорецкая, Старый Оскол -Стойленская - Котел, Назарово - Красная Сопка, Сибирцево -Уссурийск; удлинено 15,2 км станционных путей; оборудовано автоблокировкой 30 км пути и электрической централизацией 194 стрелки; уложено кабельных линий связи 536 км. In 1999 the following sections of line were electrified: Babaevo-Koshta, Sviyazhsk‐Albaba, Plesetskaya-Obozerskaya, Krasnodar-Tikhoretskaya, Stary Oskol‐Stoilenskaya-Kotel, Nazarovo-Krasnaya Sopka, and Sibirtsevo-Ussuriisk. A total of 15.2 km of new station track has been laid; 30 km of track has been equipped with automatic blocking and 194 points have been fitted with electrical interlocking. Signalling cables have been laid along 536 km of track. |
Тогда и появилось «окно» в виде островов Тарабарова и Большой Уссурийский. This is when a “window” has appeared in the form of Tarabarov and Bolshoy Ussuriisky Islands. |
Целью визита было знакомство делегатов из Уссурийска со структурой и организацией работы Администрации г. Василла, профилем сообщества, обмен информацией о традиционных методах ведения работы в муниципалитетах, продолжение диалога о сотрудничестве и завершение работы над основными положениями рабочих планов по проектам, разработанным во время первого визита представителей муниципалитета г.Василлы в Уссурийск в марте 2006 года. One of the prime objectives of this trip was for the Ussuriisk delegation to familiarize themselves with the Wasilla Government and community, exchange information on municipal practices, continue general dialog, and finalize the Action Plans that had been developed when Wasilla visited Ussuriisk in March 2006. These plans primarily consist of two major projects. |
Сибирские тигры регулярно охотятся на молодых медведей, но взрослые самки уссурийских бурых медведей также вывозятся за пределы своих берлогов. Siberian tigers regularly prey on young bears but adult female Ussuri brown bears are also taken outside their dens as well. |
Теперь появились минуты, чтобы разобраться с первым предупреждением из Уссурийска и со своей собственной телеметрией. Now we had minutes to deal with the first notification from Ussuriysk and with our own telemetry. |
После ухода «Союза-3» из зоны связи пришли тревожные телеметрические данные из Уссурийска. After Soyuz-3 left the coverage zone, alarming telemetry data came in from Ussuriysk. |
Уссурийские казаки выказали лояльность Временному правительству. The Ussuriysky Cossacks pledged loyalty to the Provisional Government. |
Границу легче всего переходить в районе Никольска-Уссурийского, это верстах в пятидесяти от Владивостока. The easiest border to cross is near Nikolsk-Ussuriisky, about fifty miles from Vladivostok. |
В сентябре 1896 года назначен начальником Южно-Уссурийской железной дороги с оставлением в прежней должности. In September 1896, he was appointed head of the South Ussuriisk railway, leaving his previous post. |
Большой Уссурийский на р. Амур, демаркация которой была завершена в 2008 году. Completed in 2008, the demarcation of the state border in the area of Bolshoi Island on the Argun River and Bolshoi Ussuriysky Island on the Amur River is now subject to an official assessment. |
Вблизи Москвы (Медвежьи Озера) и около г. Уссурийска готовятся командно-измерительные станции для проекта Спектр-Р, а также станция слежения в Пущино. On board operating spacecraft system and command communication centers at Bear Lake (near Moscow) and near Ussuriisk (Eastern Russia), and also a tracking station at Pushchino are under preparation. |
В более поздних диалектологических классификациях география ареала нанайского языка резко сужается; многие нижнеамурские и уссурийские диалекты остались неисследованными. Also, the distribution of the Nanai language had sharply narrowed; many Lower Amur and Ussuri dialects remained unstudied. |
Уссурийские тигры — очень ценные животные, ты же знаешь об этом? Siberian tigers are very valuable animals, did you know that? |
Занятие нами Уссурийского края вызвало создание новых войск для его обеспечения. “Our occupation of the Ussuri district necessitated raising new bodies of troops for garrison purposes. |
Они свернули на трассу А-184, идущей из Уссурийска, а после на трассу А-186, уходящей на запад в сторону Корфовки. Then they turned onto A-184 out of Ussuriysk and made a left turn onto A-186, heading west toward Korfovka. |
НИП-15 — Уссурийск — успокоил: «После отделения блока „Л“ все параметры в норме». NIP-15—Ussuriysk—reassured us: “After Block L separation all parameters normal.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Уссурийск in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.