What does в тихом омуте черти водятся in Russian mean?
What is the meaning of the word в тихом омуте черти водятся in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use в тихом омуте черти водятся in Russian.
The word в тихом омуте черти водятся in Russian means still waters run deep, Still waters run deep. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word в тихом омуте черти водятся
still waters run deepProverb (A person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect.) |
Still waters run deep
|
See more examples
В тихом омуте черти водятся. He's not as innocent as we thought. |
Из тех, про которых говорят " в тихом омуте черти водятся ", или она просто робкая. It's the kind of quiet where maybe she could be a raging bitch, or she's just shy. |
М: Уж поверь мне... в тихом омуте черти водятся. You've got depths that neither of us know the bottom of yet. |
" Опасаться нужно тихого. "(аналог- " В тихом омуте черти водятся " " It' s the quiet ones you got to watch. " |
В тихом омуте черти водятся. Beware of a silent dog and still water. |
В тихом омуте черти водятся. Silent waters run deep. |
Как говорится в известной русской пословице, «в тихом омуте черти водятся». In the words of a Russian proverb, 'Devils breed in quiet pools.' |
"Учителя не знают, как мы боимся таких, про которых говорят: ""В тихом омуте черти водятся""." Teachers don’t know how we dread those about whom they say: “All quiet on the surface.” |
говорит, что в тихом омуте черти водятся и что холодные женщины – все равно что мороженое. , he says that still waters run deep and that a cold woman is just like ice cream. |
Я полагаю, Чарльз мог бы сделать это, но не думаю, что в этом тихом омуте черти водятся. I suppose Charles might have done it, but I just can’t see that he has hidden depths. |
В тихом омуте черти водятся, да? You're a quiet pond, aren't you? |
В тихом омуте черти водятся, не забывай, она нас ждала. Just because it looks quiet don't mean it is, especially if she's got a clue we're coming. |
В тихом омуте черти водятся. Haven't seen the devil in my shower or nothin'. |
В тихом омуте черти водятся. Always the quiet ones. |
В тихом омуте черти водятся. Depravity craves innocence. |
В тихом омуте черти водятся. Straightest arrows always have the most crooked kinks. |
( SCOFFS ) В тихом омуте черти водятся. ( SCOFFS ) Butter wouldn't have melted. |
В тихом омуте черти водятся — фраза, будто созданная для того, чтобы охарактеризовать тебя. Still waters run deep, they say – a phrase that might have been invented to describe your personality. |
" В тихом омуте черти водятся ". " Beware the wrath of a quiet man. " |
" В тихом омуте черти водятся " — так говорим мы о молчаливых и скрытных людях. " Still waters run deep, " we say of someone quiet and thoughtful. |
В тихом омуте черти водятся. Save me from loners and quiet guys. |
" Опасаться нужно тихого. " ( аналог - " В тихом омуте черти водятся " ) " It's the quiet ones you got to watch. " |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of в тихом омуте черти водятся in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.