What does Ведьмак in Russian mean?
What is the meaning of the word Ведьмак in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Ведьмак in Russian.
The word Ведьмак in Russian means The Witcher, witcher. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Ведьмак
The Witcher(Ведьмак (серия романов) Будьте всегда в курсе последних новостей из мира Ведьмака. Always be up to date with what’s going on in the world of the Witcher. |
witchernoun Будьте всегда в курсе последних новостей из мира Ведьмака. Always be up to date with what’s going on in the world of the Witcher. |
See more examples
Благодаря регистрации вы войдете в сообщество, посвященное “Ведьмаку”, и у вас появится возможность получать различные подарки. Thanks to registration, you will enter the The Witcher community and be able to receive free surprises. |
Если кому-то была нужна помощь ведьмака, они подходили, звонили в колокол и ждали. When somebody wanted the Spook’s help, they went there and rang the bell and waited. |
Ведьмак на моем месте выразил бы недовольство, но я очень хотел спать, а здесь всяко было лучше, чем в щелястом сарае. I knew the Spook would have complained but I just wanted to sleep and it was still a lot better than a draughty barn. |
— Название компании, которая разработала ошейник, — сказал мне ведьмак. “The name of the company that designed the collar,” the witch told me. |
А если кому-то понадобится помощь ведьмака, я просто могу сказать, что он все еще болен. And if anyone comes on spooks' business I could just say that he's still ill. |
Это не может быть ведьмак, или его ученик, потому что ведьмы нам не доверяют. It can’t be a spook or an apprentice, because witches barely trust us at best. |
В Чипендене у Ведьмака зала нет, потому что он предпочитает, чтобы люди держались подальше от дома. The Spook didn't have a parlour back in Chipenden because he liked to keep people away from the house. |
– Того старого пер... гм... ведьмака, что живет через дорогу? """The old lunker—uh—witch across the street?""" |
Если нам повезёт, мы найдём Мадлен в резиденции ведьмака, и мне вовсе не придётся иметь с ним дело. If we were lucky, we’d find Madeline at the warlock’s place and I wouldn’t have to deal with him at all. |
Не потрудившись стряхнуть капли воды, он сел на стену по другую сторону от Ведьмака Without bothering to brush away the beads of water, he sat on the wall on the other side of the Spook. |
ГЛАВА 5 Ведьмы и домовые Мы отправились в так называемый «зимний дом» Ведьмака. Chapter Five Boggarts And Witches We were heading for what the Spook called his ‘Winter House’. |
Одни используют магию костей, другие кровавую магию, а недавно Ведьмак рассказал мне о третьем, еще более опасном типе. Some used bone magic, others blood magic; recently he’d told me about a third and even more dangerous type. |
Врача, к чьим услугам Стивенсон прибегнул в этот период, местные жители считали «ведьмаком». "The physician Stevenson paid to tend him during this period was thought of locally as a ""witch doctor.""" |
— Надежда Романовна, не волнуйтесь, но наши предки верили, между прочим, и в ведьмаков. “Miss Yanovsky, don’t worry, but our ancestors believed, by the way, in witches, too. |
Ведьмак, отставший от меня шагов на двадцать, смотрел на дом с таким видом, словно видел его впервые. The Spook was about twenty paces further back, staring up at the house as if he were seeing it for the first time. |
Многие книги Ведьмака были написаны на латыни, так что, хочешь не хочешь, приходилось изучать этот язык. Many of the Spook's books were written in Latin, so I had to work hard to learn it. |
Что могла Сара вместе с остальными сказать ведьмаку, чтобы тот хранил молчание? What could Sara and the others have said to the warlock to keep him from talking? |
Ведьмак велел мне оставаться у себя до утра. The Spook had told me to stay in my room until morning. |
Ведьмак все никак не мог отдышаться после ходьбы, что дало мне возможность первому начать разговор The Spook was out of breath with walking and this gave me a chance to get the first word in. |
Не вся работа ведьмака подразумевает сражение с тьмой. Not all spook’s business involves dealing with the dark. |
У меня тут же возник вопрос, но я не стал задавать его, зная, что Ведьмаку он не понравится. I had a question I wanted to ask then, but I didn't because I knew the Spook wouldn't like it. |
- Да, но нас так мало, – воскликнул Ведьмак. “Aye, and there are so few of us!” |
— Зачем вампирам нападать на такого могущественного ведьмака, как он? “Why would vampires attack a powerful warlock like him?” |
Она плакала из-за ведьмака, который ее похитил. She was crying tears for the witch, who’d kidnapped her. |
Я этого врача не знал, но Ведьмак настаивал именно на его приезде, из чего я сделал вывод, что доктор знает свое дело. I didn’t know this doctor but the Spook had insisted on him so I knew he’d be good at his job. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Ведьмак in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.