What does веер in Russian mean?
What is the meaning of the word веер in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use веер in Russian.
The word веер in Russian means fan, hand fan, blower, fan. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word веер
fannoun (hand-held device) Она купила китайский веер. She bought a Chinese fan. |
hand fannoun (hand-held device) |
blowernoun |
fanverb noun (device used to cool oneself, usually made of folded paper) Она купила китайский веер. She bought a Chinese fan. |
See more examples
Верно, отходи этих тупиц королевским веером! Use the Royal Fan to hit these bastards |
Я знаю только, что, как бы ни была вздута цена на этот веер, я его куплю на распродаже королевы. I am sure, whatever price it fetches, I shall buy the fan at the Queen's sale. |
Третий, ощупавший ухо, сказал, что слон похож на веер, а четвертый трогавший спину слона, настаивал, что слон прямой и плоский, как кровать. This was called the production orientation and it was generally true that good products could be sold... |
— Ты могла бы поосторожнее обращаться с этим веером, — с упреком сказал Трусливый Лев, выбирая из шкуры колючки. """You might have been more careful of that fan,"" growled the Cowardly Lion reproachfully, plucking thorns from his hide." |
— Лорел, дорогая, — прикрывшись веером, прошептала Мелинда, — вы должны соблюдать правила Игры. “Laurel, dear,” Melinda whispered behind her fan, “you must learn the rules of the game. |
Букет цветов должен стоять перед парфюмерией, а эти кисти должны быть веером. Summer florals should be at the front of the perfume display, and these brushes should be in a fan. |
Если же отверстия были чуть шире — каждый поток разойдётся небольшим веером, как показано на рисунке ниже. If the gaps were a bit wider than that, each stream would fan out a little, as shown in the figure below. |
Сначала идет вся эта канитель с веером. First there's that whole business with the fan. |
На голове у самца веером раскрыт оранжевый хохол, в котором утопает клюв. The male cock-of-the-rock sports an orange-colored crest that looks like a fan and hides his entire bill. |
— Да, он продает вееры, — ответил юноша, с опаской поднимаясь на ноги ‘Yes, he sells fans,’ the young man replied, warily getting to his feet. |
Те же статуэтки, майолика, веера, те же несессеры, перчатки, зонтики и игрушки! The same bronzes, vases, fans, the same travelling bags, gloves, umbrellas and toys. |
Несли ее в ореховом паланкине мимо меня, и веер упал на траву. They were carrying her in a walnut palanquin, and the fan fell on the grass. |
Иди и доложи своей принцессе, что явился Сунь Укун одолжить у нее веер Go tell your princess that Sun Wukong has come to borrow the fan |
Например для головы слона, веер и т. д. Elephant head, hand fan for example and etc. |
Веером, как пришли, гакко плывут по полю к лесу, который поглощает их без следа. Fanwise as they have come, the Gakkos swim through the quaking grass to the woods that swallow them up. |
Вы видите, это маленькая птичка с хвостом- веером. And you can see, this is a little fantail bird. |
Она взяла у миссис Ратиньоль веер и начала обмахивать подругу и себя одновременно. She took the fan from Madame Ratignolle and began to fan both herself and her companion. |
После того, как Дейдре поговорила с ними, вирраны веером разбежались по полуострову. After a few moments where Deirdre spoke to them, the wyrran fanned out over the peninsula. |
Похоже, леди Бромптон это не сильно возмутило, она лишь назвала его «сластолюбцем» и ударила веером по пальцам (ага! Lady Brompton seemed not to bother, she scolded him only a sensualist, and struck him with her fan the finger (Aha! |
Некоторые дамы начали усиленно обмахиваться веерами, им стало неловко от провокационной и радикальной речи за столом. Several of the ladies were fanning themselves, uncomfortable at the baiting radical-talk at their table. |
Они испортили для меня музыку, и теперь я не могу быть нормальной женщиной, визжать и носить футболки с веерами They’ve ruined music for me, and now I just can’t be like any normal woman and squeal and wear fan T-shirts. |
В правой руке он держал четыре пятидолларовые купюры, раскинутые веером, словно игральные карты. He held four American five-dollar bills in his hand, separated as though they were playing cards. |
Женщина с повязкой на голове взяла предмет, оказавшийся крылом крупного черного ястреба, и развернула его как веер. The head-banded woman took what appeared to be the wing from a large black hawk and opened it to form a fan. |
– Вы собираетесь на ней жениться, – сказала мисс Марчёрст, подавшись к нему и со щелчком закрыв свой веер. ‘You are going to marry her,’ said Miss Marchurst, bending towards him and closing her fan with a snap. |
Держите. – И я протянул ей веером десять десятифунтовых бумажек, которые приготовил, чтобы поддержать свою легенду. I held out to her in a fan the ten ten-pound notes I had made ready to support my story. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of веер in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.