What does vesen in Icelandic mean?
What is the meaning of the word vesen in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vesen in Icelandic.
The word vesen in Icelandic means bother, trouble. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vesen
bothernoun (trouble, inconvenience) |
troublenoun Fađir Salķmon vill ekkert vesen frá fjölskyldu nornarinnar. Father Solomon doesn't want any trouble from the witch's family. |
See more examples
Skrambans vesen ađ dusta rykiđ hér. A bitch to dust is what it is. |
Ūađ hefđi veriđ of mikiđ vesen. It would've been too much of a hassle to do. |
Hvílíkt vesen. What a hassle. |
Ūessi gamla frú veit ekki í hvađa vesen hún getur komist međ svona tali. That old lady don't know the trouble she can get into talking like that. |
Ekki nema mađur snúi viđ í innkeyrslu hjá einum gaur og honum er illa viđ ūađ svo ūađ varđ svaka vesen. Unless you turn around in this one guy's driveway, and... He didn't like that, so... It became this whole thing. |
Endalaus heimsendir, ringulreiđ og vesen. He's always apocalypse, chaos... |
Ūađ var frábært uppi, en leiđin upp var tķmt vesen. It was great on the top but, boy, on the way up it was murder. |
Það er of mikið vesen It' s too much trouble |
Viđ viljum ekkert vesen. We don't wanna make trouble. |
Engar skuldbindingar, ekkert vesen. No ties, tangle free. |
Er eitthvað vesen? Is there a problem? |
Hvađa vesen er á ūér? Why you making such a fuss? |
Ef Nance er međ vesen, ūá ríf ég augun úr hausķgeđinu hans. Nance gives me trouble, I'll take the eyes out of his freaking head. |
Þetta var rétt hjá Mooney, þú ert bara með vesen. Mooney was right, got nothing better to do but causing problems. |
Við viljum ekkert vesen We don' t wanna make trouble |
Ég vil ekki vesen međ ūér. I don't want to have one of these big things with you. |
Vođalegt vesen er á ūér. You're getting so critical. |
Ūiđ hķfuđ ūetta tálbeitu-vesen án mín og getiđ endađ ūađ án mín! You started the decoy business without me, you finish it without me! |
Ūiđ gerđuđ rétt í ađ láta ūá fara og vera ekki međ vesen. You did the right thing to let them go and not start any shit. |
Af hverju allt þetta vesen? Why all the bloody needle? |
Heilmikiò vesen vegna gullstykkis Lot of trouble over a piece of gold |
Ūađ er ekkert vesen á milli okkar. There's no bullshit between us. |
Ūađ er of mikiđ vesen. It's too much trouble. |
Ég vil ekkert vesen. I don't want any problems with you. |
Leitt ef hún var međ vesen. I'm sorry if she fought you. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of vesen in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.