Hindi
What does विभेद in Hindi mean?
What is the meaning of the word विभेद in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use विभेद in Hindi.
The word विभेद in Hindi means distinction, disunity, variance. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word विभेद
distinctionnoun किंतु , उच्चतम न्यायालय ने अब तक ऐसा कोई विभेद नहीं देखा है . However , there has been no occasion for the Supreme Court to appreciate any such distinction . |
disunitynoun |
variancenoun |
See more examples
मुझे लगता है कि माननीय गृह मंत्री के, विशेष रूप से आतंकवाद के मुद्दे पर टिप्पणी का आपके लिए उल्लेख करना उपयुक्त होगा, उन्होंने कहा कि 'अच्छे' आतंकवादी और ‘बुरे’ आतंकवादी के बीच विभेद करना, कुछ देशों द्वारा आतंकवादियों का शहीदों के रूप में महिमामंडन और इस तरह बातें क्षेत्र के समग्र विकास के लिए अनुकूल नहीं हैं। I think I would particularly refer you to Hon’ble Home Minister’s comments on the issue of terrorism where he said that the distinction between ‘good’ terrorist and ‘bad’ terrorist, this practice of some countries to glorify terrorists as martyrs and things like that are not conducive for the overall development of the region. |
उन्होंने कहा कि लोग एक-दूसरे से संवाद स्थापित नहीं कर सकते और समाज में समानता नहीं हो सकती यदि जाति आधारित विभेद मौजूद रहेगा। He stressed that people won’t be able to connect with each other and there won’t be any equality in the society if there is caste-based discrimination,. |
इसमें मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा में अंतर्निहित इस सिद्धांत को समाविष्ट किया गया है कि विधि के समक्ष सभी समान हैं और बिना किसी विभेद के विधि के समान संरक्षण के हकदार हैं . It embodies the principle contained in the Universal Declaration of Human Rights that used in our Constitution , in fact , embody the concepts of the rule of law and of equal justice . |
मेरी पिछली क़िताब शिया-सुन्नी विभेद की कहानी पर थी, जिसके लिए मैंने प्राचीनतम इस्लामी इतिहास पर सघन काम किया था, इसलिए मुझे उन घटनाओं का पता था जिनका क़ुरान में बार-बार उल्लेख है, और उनका परिप्रेक्ष भी. My last book was about the story behind the Shi'a-Sunni split, and for that, I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference. |
इनमें से किसी एक या अधिक आधारों पर तथा अन्य आधार या आधारों पर आधारित विभेद इस अनुच्छेद के द्वारा प्रभावित नहीं होगा ( दत्तात्रेय बनाम बंबई राज्य , ए आई आर 1953 बी ओ ओम 311 ) , और न ही निवास पर आधारित विभेद अवैध होगा ( देखिए डी . पी . A discrimination based on one or more of these grounds and also on other ground or grounds would not be affected by the article ( Dattatraya v . State of Bombay , AIR 1953 BOM 311 ) , nor would discrimination based on residence be invalidated ( See D . P . |
यौन विभेद के मामले में भारतीय लोकाचार ऐतिहासिक रूप से उदार रहा है, न तो पौराणिक कथाओं में और न ही इतिहास में यौनविपंथिता के उत्पीड़न या अभियोजन के कोई प्रमाण मिलते हैं। The Indian ethos toward sexual difference has historically been liberal, with neither mythology nor history revealing the persecution or prosecution of sexual heterodoxy. |
राजनीतिक न्याय का अर्थ यह है कि जाति , मूलवंश , संप्रदाय , धर्म या जन्मस्थान के आधार पर विभेद के बिना सभी नागरिकों को राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेने के अधिकारों में बराबर का हिस्सा मिले . Political justice means equal share to all citizens in the rights to participation in the political process without any distinction of race , caste , creed , religion or place of birth . |
अन्य किशोर, गोरे माध्यम-वर्गीय आंदोलनों की तरह ही हिप्पियों के पथभ्रष्ट व्यवहार में अपने समय में मौजूद लिंग विभेद को चुनौती देना शामिल था: हिप्पी आंदोलन से जुड़े पुरुष एवं महिलाएं दोनों ही जींस पहनते थे और लंबे बाल रखते थे और दोनों ही लिंग के लोग सैंडिल पहनते थे या नंगे पाँव रहते थे। As with other adolescent, white middle-class movements, deviant behavior of the hippies involved challenging the prevailing gender differences of their time: both men and women in the hippie movement wore jeans and maintained long hair, and both genders wore sandals, moccasins or went barefoot. |
अगर सभी जीवों को भगवान ने बनाई है तो मनुष्य-मनुष्य मे विभेद क्यों हैं? Why do we need a God and where is the human soul? |
अनुच्छेद 15 के खंड ( 3 ) तथा ( 4 ) में , विभेद न करने के सामान्य सिद्धांतों के अपवाद अंतर्निहित हैं . Clauses 3 and 4 of article 15 embody exceptions to the general principles of non - discrimination . |
इसके विपरीत, एक "अरब-वर्ष" पैमाना भूगर्भिक घटनाओं के बीच उपयोगी विभेद की अनुमति नहीं देता है और एक "लाख-वर्ष" पैमाने को कुछ हद तक ही बड़ी संख्या की जरुरत होती है | निम्न सूची मानती है कि एक गांगेय वर्ष लगभग 22.5 करोड़ वर्ष है। By contrast, a "billion-year" scale does not allow for useful discrimination between geologic events, and a "million-year" scale requires some rather large numbers. |
परिवार के एक हिस्से और दूसरे हिस्से के बीच विभेद के संदर्भ में यह मामला अनूठा नहीं है। This is not unique in terms of divergence between one part of the family and the other. |
हमें अपनी स्थिति को दर्शाने के लिए आपस में मिलकर कार्य करने की जरूरत है और इस बात को सुनिश्चित करने की जरूरत है कि हम उत्तर-दक्षिण के विभेद एवं अन्य गणनाओं का भाग न बनें। We need to work together to reflect our position in the international discourse, and make sure we do not get drawn into the North-South template and accounting. |
हाल के दशकों में एक्स-रे और गामा किरणों के बीच के विभेद में बदलाव आया है। The distinction between X-rays and gamma rays has changed in recent decades. |
आतंकवाद के मुद्दे पर विचारों में विभेद चाहे जो भी हो, मुझे विश्वास है कि इस बात से सभी सहमत होंगे कि आतंकवाद किसी भी धर्म का सम्मान नहीं करता है। Whatever be the divergence of views, on the issue of terrorism, I am sure that all will agree that terrorism has no respect for any religion. |
तो, बोलने की स्वाधीनता पर यहाँ खड़े होकर भाषण देना आसान है, पर जैसा कि आपने देखा कि जब दमन और विभेद का वातावरण हो, तो भला एक कार्टूनिस्ट भी क्या कर सकता है? So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do? |
जिसमें ऐतिहासिक विभेद न हों और जिसमें शांति एवं समृद्धि के लिए मिलकर प्रयास किया जाए। India has a vision of the Indian Ocean region unshackled from historical divisions and bound together in collective pursuit of peace, and prosperity. |
इस सब के बावजूद, समय-समय पर विभेद के मुद्दे सामने आएंगे, हो सकता है चिड़चिड़ाहट के, चिंता के मुद्दे होंगे, कुछ ऐसे मुद्दे सामने आ सकते हैं जिनका अधिक देर तक प्रभाव एक प्रश्नचिह्न के रूप में या एक चिंता के रूप में दिखाई दे। Having said all this, there will be periodic issues of divergence, maybe irritation, concern, some issues that have a more lasting impact of question mark or a concern. |
भाषायी अल्पसंख्यक वर्गों के हितों का संरक्षण तथा धर्म के आधार पर विभेद का निषेध अनुच्छेद 29 में कहा गया है कि भारत में कहीं भी रहने वाले नागरिकों के किसी भी वर्ग को अपनी विशिष्ट भाषा , लिपि या संस्कृति को अक्षुण्ण रखने का अधिकार होगा . Protection of Linguistic Minority Rights andNon - Discrimination on Grounds of Religion Article 29 enunciates the fundamental right of any section of citizens residing anywhere in India to conserve its distinct language , script or culture . |
सारे त्रिआयामी निर्माणों में अनुप्रस्थ एवं उर्ध्वाधर पक्षों का महत्व होता है , अतएव रूपरेखाओं की विविध प्रकृति और उठान की मात्रा तथा तरलछंद नाम से निर्दिष्ट मंजिलों की संख्या का ब्यौरा ही दक्षिणी विमानों की विशाल विविधता के निमित्त बन जाते हैं . परिणाम यह होता है कि उनके विभेद स्पष्ट करते हुए श्रेणियों में वर्गीकरण करना पडता हैं . As in all three - dimensional constructions where the plan and elevation aspects count , it is the diverse nature of the plan , and the degree of rise , involving the elaboration of the number of talas or storeysthe talachchanda , as it is calledthat result in the great variety of southern vimanas leading to their differentiation and classification into categories . |
जैसे जैसे बातचीत आगे बढ़ी, उसने यहूदियों और सामरियों के बीच उपस्थित विभेद का ज़िक्र करते हुए, एक मतभेद उत्पन्न कर सकनेवाली बात करने का साहस किया। As the conversation developed, she ventured into a difficult area, alluding to the religious schism that existed between the Jews and the Samaritans. |
अस्पष्ट विभेद कही एक खतरनाक सरलीकरण और एक विभाजनकारी बहस की ओर न ले जाये, जो पीडित को चाहे वे अपने घर में हो या घर छोड़ने के लिए मजबूर किए गये हो, को मदद से वंचित न कर दें। The blurring of essential distinctions may lead to a dangerous simplification and a divisive debate which would take away from alleviating the suffering of those in need – whether in their homes or those who feel compelled to flee. |
प्रश्न : ढाका यह सोचता है कि अलग-अलग समय पर की गई प्रहलों के बावजूद बांग्लादेश-भारत व्यापारिक विभेद को दूर करने की दिशा में पर्याप्त प्रगति नहीं हुई है। Question: Dhaka feels that there has not been enough progress in removing Bangladesh- India trade discrimination instead of initiatives taken at different times. |
अन्य विभेद, जैसे ऑनलाइन अनुकूलन समस्याओं के लिए आनुवंशिक एल्गोरिथम, फिटनेस फंक्शन में शोर या समय पर निर्भरता शुरू करते हैं। Other variants, like genetic algorithms for online optimization problems, introduce time-dependence or noise in the fitness function. |
अनुच्छेद 15 राज्य को आदेश देता है कि वह किसी भी नागरिक के साथ केवल धर्म , जाति , मूलवंश , लिंग , जन्मस्थान या इनमें से किसी के आधार पर विभेद न करे . Article 15 enjoins the state not to discriminate against any citizen on grounds only of religion , caste , race , sex , place of birth or any of them . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of विभेद in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.