What does vine in Romanian mean?
What is the meaning of the word vine in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vine in Romanian.
The word vine in Romanian means care vine bine, Slavă Domnului!, pe vine, a se lăsa pe vine, care intră / vine, care nu se potrivește, care nu vine bine, care vine din sud-vest, a se așeza pe vine, ghemuit, a fi numai miere și zahăr, a găsi sursa, a înțelege, a pricepe, când vine vorba de. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vine
care vine bine(attractive) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pune-ți sacoul acela care vine bine pe tine. That's a very becoming hat. That blue dress is very becoming on you. |
Slavă Domnului!(informal (disbelief) "Good grief! Ben's finally managed to pass his driving test!" |
pe vine(UK, informal (squatting) The man settled on his hunkers and examined the boot print in the mud. |
a se lăsa pe vine(squat, crouch low) |
care intră / vine(coming in, on its way in) The in-going plane was just arriving at the airport. |
care nu se potrivește, care nu vine bine(sth that does not fit) The suit was a serious misfit so he took it back to the shop. |
care vine din sud-vest(coming from the south west) |
a se așeza pe vine(sit on heels) Daisy was sitting on a deckchair and Tim came and squatted beside her. |
ghemuit(short; low to ground) There were several squat shrubs dotted around the garden. |
a fi numai miere și zahăr(often ironic (person: pleasant) When my mother's around, Jenny is all sweetness and light; when we're alone, she can be quite mean. |
a găsi sursa(find origin, originator) Karen a găsit în sfârșit sursa mirosului ciudat în mormanul de haine de pe podeaua camerei fiicei ei adolescente. Karen finally traced the strange smell to the pile of clothes on her teenage daughter's bedroom floor. |
a înțelege, a pricepe(be conversant with) Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma. I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you. |
când vine vorba de(with regard to, in terms of) I love to read, but I have trouble when it comes to studying science. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of vine in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.