What does ямочки на щеках in Russian mean?
What is the meaning of the word ямочки на щеках in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ямочки на щеках in Russian.
The word ямочки на щеках in Russian means dimple, dimples. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ямочки на щеках
dimplenoun Хотел бы я, чтобы у меня были ямочки на щеках. I wish I had dimples. |
dimplesnoun |
See more examples
Уголки ее рта, лишенные привычных палочек, приподнялись в улыбке, обозначив ямочки на щеках. The corners of her mouth, free of the usual smooth sticks, turned up in a smile, dimpling her cheeks. |
Эта маленькая ямочка на щеке, родинка под левым глазом, маленький шрам на его руке. That small dimple in his cheek, that freckle below his left eye, that small scar he had on the back of his hand. |
Ремингтон улыбается ей, его ямочки на щеках великолепны, и Диана обнимает его еще раз, перед тем, как уйти. Remington smiles at her, his dimples all gorgeous, and Diane hugs him one last time before she leaves. |
Блант Стенли был высок, красив, как герой вестернов, и имел ямочки на щеках, как Кларк Гейбл. Blunt Stanley was a tall man, as handsome as a Western hero, with dimples like Clark Gable’s. |
У мужчины на фотографиях, присланных ей координатором по браку, были ямочки на щеках и кривая усмешка. The man in the pictures the marriage coordinator had sent her had dimples and a lopsided grin. |
У него имелись симпатичные ямочки на щеках, которые появлялись, когда он смеялся и глаза его загорались озорным светом. He had a delicious dimple that appeared when he laughed and eyes that sparkled with mischief. |
Но думается, от меня можно унаследовать нечто большее, чем уши и ямочки на щеках. But I happen to think I've got something more to offer than ears and a dimple. |
Широкая улыбка, ямочки на щеках, красивые волосы. Big smile, dimple in each cheek, great hair. |
Слева, вверху, прямо под ямочкой на щеке — мой личный Бермудский треугольник. Top left, right by her dimple— my own Bermuda Triangle. |
Она подняла на меня глазки и опять улыбнулась, показав ровные зубы и ямочки на щеках. She looked up and smiled at me again, showing her square little teeth and two dimples. |
Парнишка с ямочками на щеках, который сидел в кассе кинотеатра, сказал, что они опоздали на десять минут. The pimple-faced boy inside the ticket booth said they’d already missed ten minutes of the movie. |
Но она спросила это с ямочками на щеках, потому что Чакко был такой пере полненный. But she said it with her dimples, because Chacko was so burst. |
# Я любюлю их ямочки на щеках и их локоны # # I love their dimples and curls # |
Пожалуйста, скажи мне, что ты не говоришь о новой красотке из ассоциации медсестер с ямочками на щеках? Please tell me you're not talking about the hot new CNA with the dimples. |
- Я предпочитаю блондинок с ямочками на щеках, - горячо прошептал он. “I prefer blondes with dimples,” he murmured hotly. |
— Взаимно, — он усмехается, показывая идеальные жемчужно-белые зубы и две милые ямочки на щеках. “Likewise,” he grins showing perfect pearly whites and two cute dimples in his cheeks. |
Худосочная блондинка с ямочками на щеках говорит, чтобы я не волновался по поводу своих сумок. A shallow blonde with deep dimples tells me not to worry about my bags. |
Внутри помещалась миниатюрная фотография смеющейся девочки с кудряшками и ямочками на щеках. Inside was a tiny photograph of a laughing girl with ringlets and dimples. |
У тебя ямочки на щеках, когда ты смеёшься You get dimples when you laugh |
Оказывается, полуулыбка Джейсона еще более убийственна, чем полная улыбка с ямочками на щеках. Turned out, Jason’s half smile was even more deadly than the full, dimpled grin. |
Джен нравится Питер, высокий, застенчивый поляк с ямочками на щеках, а еще мне нравится Марко. Jen likes Peter, a tall, shy Polish kid with pimples on his chin, and I like Marco. |
«У него были чудесные ямочки на щеках и взгляд потерявшегося маленького мальчика. ‘He had these marvellous dimples and a little boy lost look. |
Ямочка на щеке пропала, и я даже сам чувствовал, как ее у меня похищает некий мудрый законодатель. A dimple has vanished from my cheek, which I felt myself robbed of at the time by a wise legislator. |
Как кто-то с такими милыми ямочками на щеках может быть беспощадным убийцей? I don’t understand how anyone with those dimples could be a killer. |
Высокий и мускулистый, с большими карими глазами и ямочкам на щеках, которые появлялись, когда он улыбнулся. He was tall and muscular, with big brown eyes and dimples that winked from the corners of his mouth when he smiled. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of ямочки на щеках in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.