What does Юлианский календарь in Russian mean?
What is the meaning of the word Юлианский календарь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Юлианский календарь in Russian.
The word Юлианский календарь in Russian means Julian calendar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Юлианский календарь
Julian calendarnoun (calendar) В России в ходу был юлианский календарь. The Julian calendar was in force in Russia. |
See more examples
Все вышеперечисленные традиции основывались на древнеримском юлианском календаре. All the aforementioned conventions were based on the Julian calendar of Ancient Rome. |
Эта аномалия связана с тем, что до 1752 года Англия продолжала использовать юлианский календарь. The anomaly is due to the fact that England until 1752 still used the Julian Calendar. |
(что значило старый стиль, то есть согласно юлианскому календарю) или 16 марта 1783 года н.с. (meaning Old Style; that is, according to the Julian Calendar) or March 16, 1783 N.S. |
Все даты даны по Юлианскому календарю. All dates are given according to the Julian calendar |
Мы в долгу перед ним за одну важную реформу, определившую будущее Европы, – за введение юлианского календаря. To one reform in particular the future of Europe was to owe much – the introduction of the Julian calendar. |
В православных церквях, пользующихся юлианским календарем, эта дата приходится на 6 мая действующего григорианского календаря. For those Eastern Orthodox Churches which use the Julian calendar, this date currently falls on 6 May of the Gregorian calendar. |
Или первое по юлианскому календарю ♪ Or the first in Julian calen-calendar ♪ |
Все приведенные даты даны по юлианскому календарю с началом года 1 января. All dates in Statement 1 are given in terms of the Julian calendar, with the beginning of the year being on January 1. |
Даты даны по юлианскому календарю, если не указано иное. Dates in this article are in the Julian calendar unless otherwise noted. |
21. а) Что такое юлианский календарь? 21. (a) What is the Julian calendar? |
Он прикоснулся к своему софт-скрину и выдал астрономическую дату по юлианскому календарю. He tapped at his softscreen and gave a date in Julian days, an astronomer's date. |
По древнему Юлианскому календарю днем зимнего солнцестояния было 25 декабря. According to the ancient Julian calendar, the day of the winter solstice was December 25. |
Таким образом, юлианский календарь на 13 дней отставал от григорианского, и 13 дней пришлось добавить. So the Julian Calendar is now 13 days ahead of the Gregorian and 13 days had to be dropped. |
Русская же Церковь сохранила юлианский календарь для православных праздников, и он стал называться «Старым стилем». The Orthodox Church, however, retained the Julian calendar for its celebrations, designating it the “Old Style” calendar. |
По юлианскому календарю это было 29 августа 2001 года. The Julian calendar would express the same date as August 29, 2001. |
В России в ходу был юлианский календарь. The Julian calendar was in force in Russia. |
Этот праздник празднуется Православной церковью 8 сентября по старому стилю (то есть по юлианскому календарю). This festival is celebrated by the Orthodox Church on September 8, according to Julian calendar. |
По юлианскому календарю началом нового года стал день 1 января. OS the Julian calendar with the start of the year adjusted to 1 January. |
Рождество стало официальным церковным праздником и после собора в Никее получило постоянный день в юлианском календаре. Christmas was finally accepted as a Church holiday after the Council of Nicaea, and given a date in the Julian year. |
К 1582 году юлианский календарь приобрел еще два дня, и весеннее равноденствие передвинулось на 11 марта. By 1582 the Julian calendar had gained two more days and the vernal equinox was falling on March I 1. |
Протестантские и православные страны уперлись и по-прежнему придерживались юлианского календаря. The Protestant and Orthodox nations dug in their heels and stayed with the Julian calendar. |
День убийства, 28 июня (15 июня по юлианскому календарю), это праздник Святого Вита (в Сербии его называют Видовдан). The day of the assassination, June 28 (June 15 in the Julian calendar), is the feast of St. Vitus. |
В юлианском календаре длина года принята равной 3651⁄4 дня = 365,25 дня. In the Julian calendar, the average (mean) length of a year is 365.25 days. |
Переход с юлианского календаря на григорианский не объясняет этого несоответствия. The change from the Julian to the Gregorian calendar does not account for the discrepancy. |
— Все операции в этой таблице содержат дату по юлианскому календарю, это дата закрытия. """All the transactions on this spreadsheet give a Julian calendar date that represents its closing date." |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Юлианский календарь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.