What does застёжка-липучка in Russian mean?
What is the meaning of the word застёжка-липучка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use застёжка-липучка in Russian.
The word застёжка-липучка in Russian means Velcro, Velcro. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word застёжка-липучка
Velcroproper (fastener) |
Velcroproper |
See more examples
Его изобретение — застежки-липучки — сразу же распространилось по всему миру, а марка изобретения — Velcro — вошла в обиход. His invention took the world by storm and is now a household name—Velcro. |
– Швейцарский дизайнер Джордж де Местраль пришел к идее застёжки-«липучки» после длительных горных прогулок. “Swiss designer George de Mestral came up with the idea for Velcro after taking long walks in the mountains. |
Фирма производит: ленты, тесьмы, тканая и трикотажная резинка, печатные изделия, тканые и печатные этикетки, эластичные и жесткие лямки, шторные ленты, застёжки-липучка. This way we manufacture clothing articles with superior finishings (dyeing, bleaching, dressing, flameproofing, film-coating) in order to meet the growing demands of our customers. |
У каждого самый запущенный случай сечённых кончиков волос. На один волосик животного приходится от 100 до 1 000 нано- кончиков, в итоге составляя 2 миллиарда. Они не прикрепляются при помощи клея, или присасыванием, или " застёжкой- липучкой ". They have hairy little toes, huge numbers of hairs, and each hair has the worst case of split ends possible, 100 to 1, 000 nano- tips that an animal has on one hair, and 2 billion total, and they don't stick by glue, or by suction, or by velcro. |
Открывается откидыванием клапана или без него, а также затворами на липучке, кнопками-застежками, контактной лентой и т.д., кармашек также закрывается затворами на липучке или кнопками-застежками, контактной лентой и т.д. Opening with or without flap as well as with Velcro points or studs, slide fastener, etc. for closing the pocket. |
Оба бюстгальтер и трусики имеют липучки и боковые застежки для быстрого освобождения. Both bra and panties have Velcro side-fastenings for a quick release. |
Застежки-липучки Hook and pile fastening tapes |
Это привело его к созданию застежки-липучки «велкро». Eventually, he invented a synthetic equivalent —Velcro. |
Может они цепляются, как застёжки- липучки? Do they do it by interlocking? |
Она даже купила ему большую обезьянку с длинными руками и застежкой-липучкой, чтоб носить ее на шее. She even bought him an extra-big monkey, one with long arms and Velero so he could wear it around his neck. |
Одна плотоядная губка использует для ловли добычи сети с крючками, как на застежке-липучке. One carnivorous sponge uses Velcrolike fishing nets to catch its prey. |
Это такая глупость, и не миленькая глупость, когда ты подумала, что застежки-липучки растут в природе. Oh, that is so stupid, and not cute stupid like when you thought Velcro grew in nature. |
Синтетические материалы, сделанные по принципу щетинок на лапках геккона, можно использовать как альтернативу застежке-липучке «велкро», идея создания которой тоже была заимствована у природы*. Synthetic materials made to imitate the gecko’s feet could be used as an alternative to Velcro —another idea borrowed from nature. |
И помнишь те забавные баскетбольные кеды с застёжками на липучках и какой-то гадостью сверху? And you know those fancy basketball sneakers with the, with the buckles and the Velcro and the crap all over them? |
Но теперь, сила, скрытая в атомном ядре была чем-то полностью новым, её назвали сильным ядерным взаимодействием легче всего представить его с помощью застёжки на липучке. But now, hidden inside the atomic nucleus was something completely new, it was called the strong nuclear force and the easiest way to imagine it is with some Velcro. |
Но они не будут использовать ленту, они купят что-нибудь с застежкой Velcro (на липучке). They’ll buy something with Velcro. |
Для закрывания кармашка используются затворы на липучке, кнопки-застежки, контактная лента и т.д. Velcro dots, studs, slide fastener, etc. for closing the pocket. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of застёжка-липучка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.