What does zgâria in Romanian mean?
What is the meaning of the word zgâria in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use zgâria in Romanian.
The word zgâria in Romanian means scratch, a face o vânătaie, a zgâria, a zgâria cu ghearele, a-și înfige ghearele în, a-și înfige ghearele în, a zgâria, a deranja, a juli, a zgâria, a zgâria cu cheia, a marca, a mâzgăli, a zgâria, a zgâria, a zgâria, a zgâria, a zgâria, a zgâria. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word zgâria
scratch
|
a face o vânătaie(person, body: leave a bruise) Mi-am făcut o vânătaie la genunchi când am intrat într-un hidrant. I bruised my knee when I walked into the fire hydrant. |
a zgâria(animal: dig, scratch at) Pisica mea m-a zgâriat în timp ce mă jucam cu ea. My cat clawed me while I was playing with him. |
a zgâria cu ghearele(animal: dig, scratch at) Câteodată, pisicile zgârie mobila cu ghearele. Cats sometimes claw the furniture. |
a-și înfige ghearele în(animal: dig, scratch) Vulpea și-a înfipt ghearele în pământul de la intrarea în vizuina iepurelui. The fox clawed at the dirt at the entrance to the rabbit's nest. |
a-și înfige ghearele în(animal: dig, scratch) Curajosul pui de panda și-a înfipt ghearele în îngrijitorul său. The feisty baby panda clawed at his keeper. |
a zgâria(bruise) |
a deranja(figurative (be annoying) Profesoara vorbea de o oră, iar vocea ei ascuțită începea să deranjeze. The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate. |
a juli(scrape skin) Glonțul i-a julit obrazul. The bullet grazed his cheek. |
a zgâria(scrape) Jim a zgâriat o cutie poștală, când mergea pe bicicletă, și aproape că a căzut. Jim grazed a mailbox as he rode by on his bicycle and almost fell. |
a zgâria cu cheia(scratch with a key) Annoyed to find a car parked half on the pavement, Audrey keyed it. |
a marca(scratch, mar) Pisica a marcat piciorul mesei cu ghearele. The cat marked the table leg with its claws. |
a mâzgăli(US (scratch, mar) The children had marked up the walls with crayon. |
a zgâria(scratch or scrape with fingers) Imogen raked Neil's face with her nails. |
a zgâria(make a scratch in) Și-a zgâriat inelul de fereastră. She scored her ring against the window. |
a zgâria(scratch) |
a zgâria(knee, elbow) (cot, genunchi) |
a zgâria(scrape, leave a mark on) Helen și-a zgâriat mașina, încercând să parcheze într-un loc prea strâmt. Helen scratched her car trying to get into a parking space that was too small. |
a zgâria(flay) Spinii i-au zgâriat brațele. The thorns stripped his bare arms. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of zgâria in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.