¿Qué significa andare en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra andare en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar andare en Portugués.
La palabra andare en Portugués significa viver, andar, caminhar, circular, transitar, passar, caminhada, rolar, rodar, fazer, aprontar, trejeito, viajar, andar, bambolear, gingar, progredir, funcionar, caminhar, passo, funcionar, comprometido, andar por aí. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra andare
viververbo intransitivo El profeta nos enseñó a andar en paz. O profeta nos ensinou a viver em paz. |
andar, caminhar
¿Te gustaría ir en carro o caminando? Você gostaria de dirigir ou andar? |
circular, transitar, passar(transporte) Hay servicio de autobús todos los días excepto el domingo. O ônibus circula todo dia, exceto domingo. |
caminhada(andar a pé) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio. A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício. |
rolar, rodar(vehículo) (movimentar sobre rodas) El automóvil anduvo a lo largo de la calle. O carro rolava (or: rodava) pela rua. |
fazerverbo intransitivo (coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿En qué has andado desde la última vez que te vi? O que você tem feito desde a última vez em que eu te vi? |
aprontarverbo intransitivo (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tendero le preguntó al travieso niño en qué andaba. O vendedor perguntou ao garotinho travesso o que ele estava aprontando. |
trejeito
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dan caminaba con un andar extraño debido a su herida. |
viajar(CR) Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió. Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou. |
andar(a pé) El coche se averió, tendremos que andar. O carro quebrou, então teremos que andar. |
bambolear, gingarverbo intransitivo (pato) (andar de pato) El pato caminó hacia nosotros y empezó a comer pan. |
progredir
(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) ¿Cómo vas? Como você está progredindo? |
funcionar
¿Funciona el coche? O carro funciona? |
caminhar(largas distancias) Irene caminó hasta la casa de su hermano desde aquí. Irene caminhou toda a distância daqui até a casa do irmão. |
passo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Andaba con un paso ligero, como una niña pequeña. Ela andava com passo leve, como uma menina jovem. |
funcionar
El ventilador no funciona. Este ventilador não funciona. |
comprometido(num relacionamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Saldría contigo pero estoy saliendo con alguien más. Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa. |
andar por aí
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Él va por ahí con ese aspecto tan desagradable. Ele anda por aí imundo. Ela anda por aí como se fosse dona do lugar. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de andare en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.