Indonesio
¿Qué significa batu marmer en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra batu marmer en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar batu marmer en Indonesio.
La palabra batu marmer en Indonesio significa mármol. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra batu marmer
mármolnoun Seorang anak lelaki bertanya kepada Michelangelo bagaimana dia tahu figur Daud ada di dalam batu marmer itu. Un niño le pregunta al escultor Miguel Ángel cómo sabía que David estaba en el bloque de mármol. |
Ver más ejemplos
Seorang anak lelaki bertanya kepada Michelangelo bagaimana dia tahu figur Daud ada di dalam batu marmer itu. Un niño le pregunta al escultor Miguel Ángel cómo sabía que David estaba en el bloque de mármol. |
Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit. Me coloqué en un pequeño taller donde realicé esculturas de piedra, mármol y granito. |
Sejenis batu marmer. Grupo Marmor. |
Sudut pandang seniman terhadap kemungkinan sesuatu yang bisa dibentuk di dalam batu marmer memungkinkan dia untuk menciptakan sebuah karya seni. La visión que tuvo el artista de las posibilidades que encerraba la piedra le permitió crear una obra de arte. |
Istana itu didapati mempunyai 70 kamar, dengan tembok-tembok yang panjangnya lebih dari 3.000 meter dilapisi dengan batu marmer berukir. Se halló que el palacio tenía unas 70 habitaciones, con más de 3.000 metros (10.000 pies) de muros revestidos de losas esculpidas. |
Sudut pandang yang dilihat oleh pematung terhadap blok batu marmer itu berbeda dengan yang dilihat oleh anak laki-laki yang menyaksikan dia bekerja. La perspectiva en la cual el escultor veía aquel bloque de mármol era diferente de la que tenía el niño que lo observaba trabajar. |
Titik-titik hujan kini jatuh deras sehingga permukaan jalan berwarna-warni, basah berkilauan dan membersihkan debu dari batu-batu marmer bangunan yang dahulu sangat megah. La lluvia, que ya caía con bastante fuerza, dejó el pavimento brillante, humedeció los colores y se llevó el polvo de aquellas piezas de mármol que en un tiempo formaban parte de soberbios edificios. |
Mineral, batu, dan marmer didatangkan dari Siprus, Yunani, dan Mesir, juga kayu gelondongan diangkut dari Lebanon. Se recibían minerales, piedras y mármol de Chipre, Grecia y Egipto, así como madera del Líbano. |
Faktor-faktor pendukung lainnya ialah pantulan suara dari permukaan panggung orkestra dan baris tempat duduk yang keras dan padat, batu marmer yang bermutu tinggi, lingkungan sekitar teater yang sunyi, dan angin yang terus-menerus berembus dari panggung orkestra ke arah penonton. Otros factores son la excelente reflexión del sonido al dar contra la dura y consistente superficie de la orquesta y las gradas, la buena calidad del mármol utilizado, el entorno silencioso y la brisa que fluye de continuo de la orquesta a la concurrencia. |
Creative Constructions menyediakan produksi ekstra dan budaya sebagai ganti atas tidak terpakainya sumber daya strategis seperti besi, tembaga, batu, or marmer. Creative Constructions proporciona algo de producción y cultura adicionales a cambio de recursos estratégicos como hierro, cobre, piedra o mármol. |
Baik tempat pertemuan itu ruang sakramen yang sederhana atau sebuah gedung “dengan arsitektur indah” yang dibangun dengan batu marmer putih dan ditata dengan batu-batu berharga, hal itu tidaklah membuat banyak perbedaan atau bahkan tidak ada perbedaan sama sekali dalam pendekatan dan sikap kita terhadap Kehadiran Tuhan. Sea el lugar de reunión una humilde capilla o una joya arquitectónica hecha de mármol blanco y con incrustaciones de piedras preciosas, eso influye poco o nada en nuestra actitud hacia la Presencia Infinita. |
Dekorasi itu ada di kayu, plesteran dan batu, termasuk marmer, dengan pola geometris dan bunga serta arabeska yang berasal dari Samarran dan Bizantium. Las decoraciones eran en madera, estucos y piedra, incluyendo mármol, con patrones geométricos y florales y arabescos de orígenes samarríes y bizantinos. |
IA ”MENGUBAH ROMA DARI BATU BATA MENJADI MARMER” ENCONTRÓ A ROMA DE LADRILLO Y LA DEJÓ DE MÁRMOL |
Agustus membual bahwa ia telah ”mengubah Roma dari batu bata menjadi marmer”. Augusto se jactó de que había encontrado a Roma de ladrillo y la había dejado de mármol. |
Marmer dan batu granitnya dipotong di sekeliling batu. El mármol y el granito están cortados en torno a la piedra. |
Bisa saja itu memaksudkan batu-batu untuk bangunan mahal seperti marmer, pualam, atau granit. Posiblemente se referían a piedras de construcción costosas, como el mármol, el alabastro o el granito. |
Para seniman pada zaman dahulu menghasilkan karya dengan banyak ragam bahan, termasuk tanah liat, terakota, kayu, perunggu atau tembaga, besi, emas, perak, permata dan batu permata semiberharga, kaca, gading, batu kapur, dan marmer.—Lihat METERAI. Los artesanos primitivos emplearon una variedad considerable de materiales: arcilla, madera, bronce o cobre, hierro, oro, plata, piedras preciosas y semipreciosas, vidrio, marfil, piedra caliza y mármol. (Véase SELLO.) |
Hampir seluruh bahan bangunan masjid ini diimpor dari luar negeri yaitu: Marmer dari Italia, batu granit dari Shanghai China, lampu kristal dari Inggris, serta karpet dari Arab Saudi. Casi todos los materiales usados en el edificio fueron importados del extranjero: el mármol de Italia, el granito de Shanghái, las lámparas de araña de cristal de Inglaterra y las alfombras de Arabia Saudita. |
Bagian dalam hotel pada awalnya dirancang oleh perancang internasional Amanda Rosa (istri McCulloch) dalam gaya butik yang nyaman dan butik dengan palet warna terang dan perabotan alami dari kulit, marmer, kayu dan batu. El interior del hotel fue diseñado por el diseñador internacional Amanda Rosa en el estilo Riviera Italiana, con paletas de colores de luz y muebles naturales de cuero, con mármol, madera y piedra. |
”Cara seorang pengasah berlian melihat batu semacam itu sama dengan cara seorang pematung melihat sebongkah marmer. ”El tallador de diamantes mira una piedra de este tipo como un escultor mira un bloque de mármol. |
Untuk meninjau agora di masa lalu, mari kita tinggalkan hiruk-pikuk kota modern dan marilah kita telusuri jalan berkerikil, di antara reruntuhan marmer yang diam membisu, batu-batu pahatan, serta reruntuhan pintu masuk yang ditumbuhi lalang dan tanaman liar. Para examinar el pasado de este lugar, dejemos atrás el ruido y el ajetreo de la ciudad moderna y sigamos los senderos de grava que discurren entre las silenciosas ruinas de mármol, las piedras talladas y los portales desmoronados cubiertos de vegetación silvestre. |
Pada interiornya, Chassagne didekorasi dengan batu putih dari desa Chassagne di Auvergne, sementara Alicante didekorasi dengan marmer merah dari Alicante di Spanyol. En su diseño interior, Chassagne está decorada con piedra blanca de la aldea de Chassagne en Auvergne, mientras que Alicante está decorado con mármol rojo de Alicante en España. |
Kandungan marmer yang banyak, pengalaman dan keahlian para pekerja setempat, serta keunggulan teknologi yang digunakan di sini turut menyebabkan kawasan ini terkenal sebagai pasar batu dunia. Los cuantiosos depósitos de material, junto con la experiencia y el profesionalismo de los lugareños, así como la calidad de la tecnología empleada, han hecho de esta región la meca del mármol. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de batu marmer en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.