¿Qué significa buracos en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra buracos en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar buracos en Portugués.
La palabra buracos en Portugués significa agujero, hoyo, socavón, cuchitril, hoyo, hoyo, fallo, aprieto, hoyo, Gin Rummy, trampilla, bache, cuchitril, escondido/a, pozo, hueco, remanso, refugio, agujero, perforación, surco, madriguera, cuchitril, ojo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra buracos
agujero(abertura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Eles observavam a construção através de um buraco na parede. Miraron la obra a través de un roto en la pared. |
hoyosubstantivo masculino (no solo, chão) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ele cavou um buraco com a sua pá. Cavó un agujero con su pala. |
socavónsubstantivo masculino (na estrada) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cuidado com aquele buraco na estrada. Cuidado con el bache en la carretera. |
cuchitril(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Aquele homem mora num buraco sujo. Ese hombre vive en un bohío. |
hoyosubstantivo masculino (golfe) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O "drive" dele vindo do tee quase alcançou o nono buraco. Su drive desde el tee casi llega al noveno hoyo. |
hoyosubstantivo masculino (número de tacadas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nada mal! Você conseguiu um buraco em duas! ¡No está mal ¡Un hoyo en dos! |
fallo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O político não conseguia ver a falha em seu argumento. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si te pillan en una pelea te meten dos semanas en el trullo. |
aprieto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Estou em um aperto financeiro. Estoy en un gran problema financiero. |
hoyo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O buraco era bastante profundo. El hoyo era profundo. |
Gin Rummysubstantivo masculino (jogo de baralho parecido com buraco) (naipes) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) ¡Estuve jugando al Gin Rummy con mis amigos y gané $50! |
trampillasubstantivo masculino (abertura em um galinheiro) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
bachesubstantivo masculino (depressão na superfície de uma estrada ou caminho) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los grandes baches de la calle causaban problemas para andar en bicicleta. |
cuchitril(figurado: lugar pequeno, desinteressante) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
escondido/a(figurado, estabelecimento pequeno) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
pozosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Essa estrada é cheia de elevações e buracos. Esta carretera está llena de baches y pozos. |
hueco
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O esquilo sumiu de vista dentro de um buraco. La ardilla se perdió de vista cuando se metió en un hueco. |
remanso(informal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
refugio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
agujerosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Bill encontró un agujero en su abrigo, pero no se acordaba de cómo se lo había hecho. |
perforaciónsubstantivo masculino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva. El agujero en la roca se llenó de agua después de la lluvia. |
surco
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O carro saltou sobre os sulcos. El auto rebotó en los surcos. |
madriguera(abrigo de animal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade. Estoy intentando tapar todas las madrigueras de taltuza en mi propiedad. |
cuchitrilsubstantivo masculino (gíria, figurado: lugar horrível) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Norman, ¿cómo puedes vivir en este cuchitril? |
ojosubstantivo masculino (costura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Eu costumava passar fios pelos orifícios das agulhas para minha mãe. Antes solía pasarle el hilo por el ojo de las agujas a mi madre. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de buracos en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de buracos
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.