¿Qué significa 从 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 从 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 从 en Chino.
La palabra 从 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 从
(表示时期的开始) 他从孩提时代起就对飞机感兴趣。从星期一开始，这家餐厅不再提供冰激凌。 Los aviones le han interesado desde la infancia. |
Conseguí los diamantes de él a buen precio. |
自从她遇见了戴夫，就开始疏远自己的朋友。 Desde que conoció a David, ha abandonado a sus otros amigos. |
(指地点) 我们从伊利步行走到伊戈尔山。如果你告诉我自己从哪边来，我就能给你指出到我们办公室的路。 Caminamos desde Ely hasta Eagle Mountain. |
玻璃杯从桌上掉下来了。 El vaso se cayó de la mesa. |
(非正式用语) |
Hace siglos que no nos juntamos. |
从周一开始，售票厅将关闭。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 La oficina estará cerrada a partir del lunes. |
Tendrás que llegar 10 minutos antes a partir de mañana. |
Lejos del epicentro del terremoto los daños fueron menores. |
|
|
Lucy salió de la entrevista sintiéndose confiada de haber obtenido el trabajo. |
Debo quitar la nieve de la entrada del auto para poder manejar al trabajo. |
|
|
|
(通过努力工作) (coloquial) Teniendo tres empleos, Manny logró zafar de la pobreza. |
El guardia salvó al niño de ahogarse. |
(figurado) |
(语言) La palabra "deducir" deriva del latín. |
(从某个团体、组织中) El grupo conservador decidió separarse del partido republicano. |
Un mal olor emanaba de la despensa. |
她太害怕了，不敢从最高的跳水板上跳下去。 Tenía miedo de tirarse desde el trampolín. |
Renunció a su cargo de director en favor de su hijo. |
Se dice que la mitológica Ave Fénix resurge de sus cenizas. |
(coloquial) |
Cuando regreses de la tienda, ¿podemos ir al cine? |
(如泪珠) 一滴眼泪从小女孩的脸颊上掉落。 Una lágrima rodó por la mejilla de la niña. |
|
El auto iba demasiado rápido para tomar la curva y cayó en picada por el precipicio. |
Arthur se agarró de una piedra que sobresalía de la pared del acantilado. |
(本义) 由于大楼着火，孩子们没有办法从楼内逃离。 Los niños no pudieron escapar del edificio porque estaba en llamas. |
|
(bienes) 潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento. |
(un vehículo) ¿Alguien está disponible para ayudarme a descargar la camioneta? |
El leñador podó algunas ramas del árbol. |
Los intentos de purificar los idiomas suelen fallar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
排毒食谱会将毒素从你的身体中清除。 Una dieta de desintoxicación debería purgar los tóxicos de tu cuerpo. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Los analistas infieren las verdaderas intenciones de los políticos a partir de sus discursos. |
Carlos abandonó el proyecto cuando la firma dejó de pagarle. |
Los criminales intentaron huir de la policía en un auto robado. |
Todos nos podemos beneficiar de ser pacientes. |
熊通常在春天时从冬眠中醒来。 Los osos generalmente salen de la hibernación en primavera. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Se apeó del tren en una estación equivocada, tuvo que caminar más de cinco kilómetros con el equipaje. |
Parecían disfrutar con mi obvia incomodidad. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 La cita, que fue extraída de un recorte del periódico, me dejó atónito. |
(消极情绪、行为) Ya sé que perdiste tu trabajo y tu novia te dejó, pero es hora de que levantes el ánimo, no te tengas lástima y sigas con tu vida. |
(火车等) Aquí es común que los pasajeros le agradezcan al conductor cuando se bajan del bus. |
(比喻) (coloquial) |
亨利是个十分整洁的男人，搬进来的时候，他从阿曼达的房子中清除了一大堆杂物。我们还未清除所有孩子们头上的跳蚤。 Henry era un tipo muy ordenado y, cuando se mudó con Amanda, eliminó el desorden de la casa. |
Dime, buen caballero, ¿de dónde viene tu buena suerte? |
Saqué el tenedor del cajón. |
(固定物、附着物) 芥末瓶的盖子掉了。 La tapa estaba quitada del tarro de mostaza. |
Esto cubrirá el alquiler hasta el mes que viene. |
|
Si practicas piano cada día, pronto cosecharás los frutos de tu esfuerzo. |
|
(俚语) (jerga) |
La aerolínea está eliminando gradualmente este avión de su flota. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Saco lo último que quedaba de la pasta de dientes. |
Le ordenó a sus tropas que se retiraran de la frontera. |
(信息、秘密等) Praisey no quería decir el secreto de Imogen pero sus colegas se lo sacaron de la boca. |
|
|
El asesino salió de su escondite. |
|
La empresa deriva de una idea que tuvieron los socios cuando eran estudiantes. |
那幅画从墙上掉了下来。 El cuadro se cayó de la pared. |
我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。 No pude decidir entre los dos vestidos, así que compré ambos. |
一只鼹鼠从一个地洞里冒出来了。 Un topo emergió de un agujero en la tierra. |
囚犯从狱卒眼皮子底下逃走了。 El prisionero escapó de sus captores. |
(军队) 乔治三年前从海军中退役。 Se jubiló de la marina hace tres años. |
(部队) 部队从该区域撤退。 Las tropas se replegaron de la región. |
这场手术造成了多种并发症。 Surgieron varias complicaciones a raíz de la cirugía. |
(figurado) Un aire de melancolía emanaba de María ese día. |
那颗弹珠从斜坡上滚下来。 La canica rodó por la rampa. |
|
|
|
|
Varios políticos de izquierda se separaron del partido y formaron uno nuevo. |
|
我今天三点钟出镇。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 ¡Me largo de este sitio! |
|
露西从面团上揪下一小块放到烤盘上做曲奇饼干。 Lucy pellizcó un pedazo de masa de galleta de la bola y la puso en la bandeja de hornear. |
Los criminales lograron correr de la policía. |
保洁公司把房子里的垃圾全都清走了。 La empresa de limpieza sacó toda la basura de la casa. |
麦克把自己桌子上的纸张收拾干净了。 Mike despejó la mesa de papeles. |
警察将抗议人员从房子里驱散。 La policía echó a los protestantes de la propiedad. |
Supe por tu madre que te casas el año que viene. |
由于不守时，校董事会革除了艾伦作为学校秘书的职务。 La junta despidió a Ellen de su puesto como secretaria académica porque no llegaba a tiempo. |
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 从 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.