Indonesio
¿Qué significa debu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra debu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar debu en Indonesio.
La palabra debu en Indonesio significa polvo, Polvo, ceniza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra debu
polvonounmasculine Mejanya tertutup oleh debu. El escritorio está cubierto de polvo. |
Polvonoun Mejanya tertutup oleh debu. El escritorio está cubierto de polvo. |
cenizanoun Tulang kita akan segera menjadi debu dan kita tidak akan terpisahkan lagi. Pronto nuestros huesos serán cenizas y no volveremos a separarnos jamás. |
Ver más ejemplos
Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari. La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol. |
Penyedot Debu Una aspiradora |
Ia menjadi ”jiwa yang mati”, dan ia kembali ke debu yang darinya ia telah dijadikan. Se convirtió en un “alma muerta” y volvió al polvo del que había sido formado. |
Banyak debu dan kotoran di mana-mana! Hay polvo por todas partes. |
Setiap badai yang melanda atmosfer membawa debu, jelaga, jejak bahan kimia, dan menyimpannya di dalam timbunan salju tahun demi tahun, selama ribuan tahun, menciptakan semacam tabel periodik unsur yang pada saat ini ketebalannya telah lebih dari 11.000 kaki. Cada tormenta recorre la atmósfera, limpiando el polvo, el hollín, y las trazas químicas, depositándolos en la capa de nieve año tras año, milenio tras milenio, creando una suerte de tabla periódica de los elementos que en este momento tiene un espesor de más de 3 kms. |
Secara khusus, radioaktif 44Ti terukur sangat melimpah di dalam butir-butir debu bintang supernova pada waktu supernova itu mengembun ketika supernova terus saja mengembang, ini mengonfirmasi dugaan dari tahun 1975 untuk mengenali debu bintang supernova. En particular, el Ti-44 radiactivo fue medido para ser muy abundante dentro de los granos del polvo de estrellas de las supernovas en el momento que se condensaron durante la expansión de las supernovas, confirmando una predicción de 1975 para identificar el polvo de estrellas de supernovas. |
Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk. Los científicos que hicieron impactar un cohete de dos etapas en la superficie lunar dicen que detectaron agua en la estela de polvo que se levantó tras el choque. |
3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa? 3, 4. a) ¿Cuál no fue la intención de Dios al formar al hombre de polvo? |
Keringkan piring-piring dengan lap yang bersih, atau biarkan kering sendiri di tempat yang jauh dari debu dan serangga. Seque los platos con trapos limpios o déjelos secar al aire en un lugar donde no haya polvo ni insectos. |
Tanah yang kering dan berdebu akan diubah menjadi ”tempat yang berawa”, tempat tumbuhnya papirus dan tumbuhan air lainnya.—Ayub 8:11. El terreno seco y polvoriento se transformará en “un lugar pantanoso” donde crecerán el papiro y otras plantas semejantes a la caña que viven cerca del agua (Job 8:11). |
Menara ini mengarah sebagaimana inti beton timur dan barat menjaga setiap tingkat dari debu, matahari gurun dan efek iklim daerah. La torre se orienta de tal manera que los núcleos de hormigón del este y oeste abriguen los pisos del áspero sol del desierto además de los efectos climáticos del área. |
Maksudku debu dari tempat tinggalnya. Es tierra de su propio barrio. |
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. En la espalda y los costados que acarreados por ahí con él el polvo, hilos, cabellos y restos de los alimentos. |
Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito. |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. Por eso me retracto, y de veras me arrepiento en polvo y ceniza”. (Job 42:3-6.) |
Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun. Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, en Israel el cielo suele estar despejado, con la excepción de algunas nubes de polvo debidas al viento caliente del E. procedente del desierto, que aparecen en especial hacia el final de la estación seca. |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. Puede sobrevivir a temperaturas de entre los -270 y los 151 °C (-460 a 300 °F), a la exposición de rayos X, al vacío y a presiones seis veces mayores que las que se sienten en el fondo del océano más profundo. |
Jangan sampai kau ketinggalan dalam debu. Nadie quiere quedarse atrás. |
Makhluk2 alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk2 sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga. Tal como el que fue hecho de polvo es, así aquellos hechos de polvo son también; y tal como el celestial es, así los que son celestiales son también. |
Sebagaimana keadaan dia yang terbuat dari debu, demikian jugalah keadaan mereka yang terbuat dari debu; dan sebagaimana pribadi surgawi itu, demikianlah mereka yang surgawi. Tal como el que fue hecho de polvo es, así aquellos hechos de polvo son también; y tal como el celestial es, así los que son celestiales son también. |
Kenapa ide revolusioner ini dikubur... di bawah debu dan sarang laba-laba riset Hank, aku tak bisa bilang. ¿Por qué esta idea revolucionaria permaneció enterrada bajo el polvo y las telarañas entre las investigaciones de Hank? No lo sé. |
Anilin + asam nitrat (tidak stabil, mudah meledak), yang digunakan dalam Kopral WAC Anilin + hidrogen peroksida (debu-sensitif, eksplosif) Furfuril alkohol + IRFNA (atau asam nitrat putih fuming ) UDMH + IRFNA - MGM-52 Lance sistem rudal T-Stoff + C-Stoff - pesawat tempur roket Perang Dunia II Jerman Messerschmitt Me 163 , untuk mesin Walter 109-509A Minyak tanah + hot hidrogen peroksida - Gamma , dengan peroksida pertama terurai oleh katalis. Anilina + ácido nítrico (inestable y explosiva), utilizado en el cohete WAC Corporal Anilina + peróxido de hidrógeno (sensibles al polvo, explosivas) Alcohol Furfurílico + IRFNA (o ácido nítrico blanco fumante ) UDMH + IRFNA - empleado en el sistema de misiles MGM-52 Lance T-Stoff + C-Stoff - empleado por el caza cohete alemán Messerschmitt Me 163 de la Segunda Guerra Mundial, en su motor Walter 109-509A Queroseno + peróxido de hidrógeno caliente - empleado por el motor cohete Gamma, con el peróxido descompuesto primero por un catalizador. |
Membunuh peri penabur debu? ¿Las hadas espolvorean polvo? |
Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam? ¿Cómo es posible que Dios creara a Adán del polvo, y a Eva de una costilla de Adán? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de debu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.