¿Qué significa 结束 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 结束 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 结束 en Chino.
La palabra 结束 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 结束
谢天谢地，艰难的考验终于结束了。 Menos mal que esa terrible experiencia está terminada. |
Los economistas creen que la recesión está terminada. |
|
Cuando finalizaba la velada, la orquesta tocó un vals de cierre. |
|
Todo lo bueno llega a su fin. |
|
(会议、活动等) 主管提前结束了会议。 El jefe de personal finalizó la reunión temprano. |
Terminaron la conferencia pasada la tarde. |
Terminemos por hoy, estamos muy cansados y todo nos sale mal, seguiremos mañana. |
Al término de la reunión el director pidió a algunas personas que se quedaran. |
|
|
La historia concluye cuando el héroe rescata a los chicos. |
Ha terminado de llover. |
(某人的生命) (figurado) |
该演出会于下周结束。 |
我的课在中午结束。 Mi clase termina al mediodía. |
|
(学校等允许离开) La escuela deja salir a los alumnos a las 3. |
仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 Ella terminó su relación al cabo de solo dos meses. |
音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。 El concierto concluyó con una pieza para violín de Mozart. |
Estoy cansada de tus celos. ¡Terminemos esta relación! |
会议结束了。 La conferencia llegó a su conclusión. |
El final del periodo de votación se producirá a las 7:00. |
La oportunidad ha pasado. |
La línea férrea terminaba en una gran estación. |
(acto, evento) El último orador cerró la sesión. |
Deberías ser capaz de terminar este trabajo en dos horas. |
现在结束谈判吧。 Vamos a finalizar las negociaciones ahora. |
|
最后一个任务完成，工作就结束了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El proyecto llega a su término en un par de meses. |
El vagón que va al final del tren se llama furgón de cola. |
Cuando descubrimos lo caras que eran las cosas, cancelamos la solicitud. |
|
(figurado) |
比赛在 4 点前就已结束了。 El juego había terminado hacia las cuatro de la tarde. |
Llegó una orden legal exigiendo que el periodista desistiera. |
暴风雨在清晨时分停止了。 La tormenta cesó a primera hora del día. |
我将在星期五以前画完这幅画。 Acabaré la pintura para el viernes. |
(persona) A medida que fue creciendo se empezó a sentir cada vez más barrido. |
结尾应该对论文作个总结。 La conclusión debe resumir el ensayo. |
计算机的出现宣告着打字机使用的结束。 Los ordenadores han causado el fin de la máquina de escribir. |
|
Terminemos y vayámonos a casa. |
我就快完成了，只需要再写一个总结。 Estoy llegando al final. Sólo me queda escribir una conclusión. |
我们正在要求休战。 Estamos haciendo un llamado al cese de hostilidades. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 La subasta concluyó al venderse todos los objetos de arte. |
(任务) 他再要30分钟就能翻译完。 Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos. |
(纠纷) 他们以和平方式解决了纠纷。 Sellaron la disputa pacíficamente. |
Terminé con un ensayo de política mientras la esperaba. |
在客户停止付款后，他们终止了这个项目。 Pusieron fin al proyecto en cuanto el cliente dejó de pagar. |
Ya es hora de comer, ¡quisiera que ya dieran por terminada esta reunión tan aburrida! |
这个故事从头到尾一直吸引着我。 La historia me cautivó desde la primera línea hasta el fin. |
(拉丁语) (voz latina) |
La caída le puso fin a su carrera de esquiadora. |
(计算机程序等) (informática) 在关闭电脑前，请退出Word程序。 Sal de Word antes de cerrar el ordenador. |
(计划) La construcción comenzará después de la finalización de los planos. |
(非正式用语) Tendrás que aguantarlo aunque no te guste nada. |
Confiaba en que cogiendo el metro terminaría en el centro de París. |
Después de una hora en el teléfono, ella finalizó la conversación. |
(信件) Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá." |
(联盟、协议) |
Matías y Gloria decidieron terminar su compromiso. |
(deporte) El equipo finalizó el partido con un gol de último minuto y ganó 3 a 1. |
我请她留下来过夜。 Le pedí que se pasará la noche. |
星期日，州际集会在音乐会和烟花中闭幕了。 La feria regional se termina el domingo con un concierto y fuegos artificiales. |
(persona) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Si se humedece pierde eficacia, hay que mantenerlo en un recipiente hermético y abrirlo lo menos posible. |
Para finales de los 60, todos los restaurantes habían eliminado la segregación. |
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 结束 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.