¿Qué significa 开始 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 开始 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 开始 en Chino.
La palabra 开始 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 开始
一开始我什么也看不见，不过随后我的眼睛就适应了黑暗的环境。 Al principio no se veía nada, poco a poco mis ojos se fueron acostumbrando a la oscuridad. |
全新治安办法的出台，将很有可能减少暴力犯罪。 |
En cuanto nos des la luz verde, iniciamos el proyecto. |
|
我们等着影片开演呢。 Estamos esperando que empiece la película. |
庆祝活动将在日落时分开始。 Las festividades comenzarán a la caída del sol. |
我们最好在天色变暗前开始。 Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca. |
La reunión empezó a las 10. |
(球赛) 球赛将在周日中午开始。 Darán la patada inicial del Superbowl el domingo en el Superdome. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Al principio de su carrera se estableció en una pequeña localidad cercana a su ciudad natal. |
El corredor de maratones empezó con un ritmo lento. |
让我们开始着手挑选新主席吧，这才是重要的事。 Empecemos con el asunto fundamental de elegir a un nuevo jefe. |
丽兹一回到家便开始做家庭作业。 Liz empieza a hacer sus tareas tan pronto llega a su casa. |
他从开始就很小心。 Él fue cuidadoso desde el comienzo. |
Un toque de clarín señaló el comienzo de la ceremonia. |
La campaña empezó en 1983, |
(旅程) ¿Qué debes llevar cuando te embarcas en una escalada de tres días? |
Cuando nuevamente no me llamó, me puse a pensar si tenía una aventura. |
(figurado) 让我们以自我介绍开始。 Comencemos por presentarnos. |
Tengo pensado empezar explicando a los reclutas lo que pueden esperar durante las siguientes semanas. |
(coloquial) Las fiestas arrancarán esta tarde. |
(旅程) Esa mañana salimos para California. |
让我们开始庆祝公主的婚礼吧。 Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa. |
(演奏音乐等) (figurado, pieza) 管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。 La orquesta atacó los primeros compases de un festivo vals. |
汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。 Tom y Stan se pelearon hoy, no sé qué lo empezó. |
(comienzo, origen) 许多人说，文明的起源在中东。 Muchos opinan que el nacimiento de la civilización ocurrió en el Oriente Medio. |
(集会、比赛等) Hoy es el comienzo de la campaña. |
(争论等) Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle. |
主席宣布会议开始。 El presidente inició la reunión. |
Florencia, en Italia, vio el surgimiento del Renacimiento. |
准备好，预备起跑。 Prepárate para la largada de la carrera. |
(figurado) 一个崭新的科技时代正在开始。 Nace una nueva era tecnológica. |
(疾病，天气状况) Megan está estornudando mucho hoy, creo que se viene un resfrío. |
Los negociadores definieron su posición inicial. |
Hubo problemas con el proyecto desde el comienzo. |
趁天还没黑，我们也能看清楚，不如我们去刷漆吧。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Pongámonos en movimiento (or: marcha). |
En ese punto empezaremos la larga caminata hacia la costa. |
(旅程) Dieron orden de partida a la expedición a la jungla inexplorada. |
雪花莲冒了出来，标志着春天到了。 La aparición de copos de nieve marca los inicios de la primavera. |
杰克的病开始得非常突然。从冬天开始，天气就变得更冷了。 El comienzo de la enfermedad de Jack fue repentino. El clima se pone más frío en el comienzo del invierno. |
(literario) 有些事物自从文明伊始就一尘不变。 Algunas cosas no han cambiado desde los albores de la civilización. |
影片的开始部分十分戏剧化。 La apertura de la película es bastante dramática. |
|
起初我打算攻读美术学位。 Originalmente iba a conseguir un título en arte. |
La guerra de Vietnam dio origen a la inauguración de las manifestaciones en contra de la guerra. |
Al final del mes, inauguraremos una nueva línea de cosméticos. |
这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。 Este proyecto parece difícil, pero cuanto antes lo empecemos, antes lo vamos a terminar. |
每天伊始，公鸡就会打鸣。 El gallo canta al comenzar el día. |
一名观众进入舞台，夺走了歌手的话筒。 Un miembro del público se subió al escenario y agarró el micrófono del cantante. |
(工程、项目等) |
|
塞斯启动了“启动顺序”。 Seth inició la secuencia de lanzamiento. |
我们的国家诞生于革命之中。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El país surgió con la revolución. |
(赛跑开始前) Preparados, listos, ¡ya! |
|
|
(empezar) |
Si vas a seguir una nueva receta, es mejor empezar por leerla toda. |
在我们去非洲访问的期间，我和导游建立了友谊。 Durante mi viaje a África comencé una amistad con nuestro guía. |
(指项目或任务等) (figurado, coloquial) |
(con verbo infinitivo) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 La empleada empezó el inventario. |
(项目等) No teníamos idea de qué suponía el proyecto cuando nos embarcamos en él. |
在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。 Trabajar en el restaurante de su padre ayudó a Carla a empezar su carrera como cocinera. |
(拍摄电影) (cine) Cuando todo estuvo listo, el director gritó ¡Acción! |
|
老板让下属开始进行该项目。 El jefe puso a sus empleados a trabajar en el proyecto. |
La reunión empezó con un discurso del presidente. |
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 开始 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.