¿Qué significa leigja en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra leigja en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar leigja en Islandés.
La palabra leigja en Islandés significa alquilar, tomar en alquiler, adquirir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra leigja
alquilarverb Viđ rífumst í mesta lagi um ūađ hvađa spķlu ætti ađ leigja. Solo pelearíamos sobre que video alquilar un sábado por la noche. |
tomar en alquilerverb |
adquirirverb |
Ver más ejemplos
Eigum viđ ađ leigja spķlu? ¿Quieres rentar un video? |
Við erum í raun að leigja peningana frá bönkunum sem við þörfnust til að reka hagkerfið. De hecho, el dinero que necesitamos para que la economía funcione...... se lo " alquilamos " a la banca. |
Leigja þér býIi? ¿ Trabajar de jornaIera? |
18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi. 18 Por razones financieras, una hermana tuvo que ofrecer en alquiler una habitación. |
Ūú virtist bara vera ađ leigja myndband. Parecía que alquilabas un video. |
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. Los administradores de algunos locales donde se celebraban las reuniones cristianas fueron amenazados con ser despedidos si seguían alquilándoselos a los Testigos. |
Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið. Ahora querían alquilar un apartamento más pequeño y más barato, pero en mejores condiciones y generalmente más práctico que el actual, que Gregor había encontrado. |
Við verðum að muna eftir að því fylgir talsverður kostnaður að leigja mótsstað. Debemos recordar que el alquiler del local de asamblea supone un gasto considerable. |
Ég hef ekki efni á því að leigja hús eins og þetta í Tókýó. No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio. |
Þú þarft líklega að leigja með öðrum eða búa hjá fjölskyldu og laga þig að dagskrá annarra. Probablemente tengas que convivir con un compañero de cuarto o con una familia y adaptarte a sus costumbres. |
Pabbi reyndi ađ leigja út köfunarbúnađ, en ūađ varđ aldrei vinsælt. Mi papá trató el alquiler de aparejos, buceo pero nunca sucedio. |
Leigja " Goodfellas ", " Casino ", " Godfather... " Alquilar Uno de los Nuestros, Casino, El Padrino |
Viltu leigja mér hann? ¿Me lo rentas, Albert? |
Viđ rífumst í mesta lagi um ūađ hvađa spķlu ætti ađ leigja. Solo pelearíamos sobre que video alquilar un sábado por la noche. |
Leigja ūér bũIi? ¿Trabajar en una granja? |
Ūađ kostar 500 pund ađ leigja stađinn. Son 500 por el alquiler del local. |
Í stað þess að leigja stór leikhús tókst úrræðagóðum biblíunemendum oft að finna ókeypis húsakynni, svo sem skólastofur, dómshús, járnbrautarstöðvar og jafnvel stofur á stórum heimilum. En vez de alquilar grandes teatros, los ingeniosos Estudiantes de la Biblia buscaban lugares gratuitos, como aulas, tribunales, estaciones de tren o salones de casas particulares. |
Í sumum bæjum leigja farþegar bíl og ganga um borð á ný í næstu höfn. En algunas ciudades, los turistas alquilan un automóvil y suben de nuevo a bordo en el siguiente puerto. |
Oft er jafnvel betra að greiða afborganir af húsnæðisláni heldur en leigja og bíll getur verið þarfaþing. De hecho, quizás sea más beneficioso pagar una hipoteca que pagar renta, o tal vez sea preciso comprar un automóvil. |
Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin. Elsebeth prosigue: “Mi esposo me pidió que tratara de encontrar una casa en Lakselv y que alquilara la que teníamos en Bergen. |
Hann hefur gert Félaginu kleift að leigja góðar byggingar og standa undir útgjöldum af mótunum. Ha permitido alquilar buenos locales y sufragar los gastos de las asambleas. |
Annar kristinn maður vill stunda búskap (eða rækta búpening), en engin jörð er á lausu þannig að hann þarf að reka bú ásamt einhverjum sem er fús til að leigja honum jörð gegn hluta af ágóðanum. Otro tal vez quiera montar una granja agrícola (o criar algún tipo de ganado), pero no tiene terreno, de modo que tiene que entrar en sociedad con alguien que quiera alquilarle el terreno a cambio de una parte de las ganancias. |
Framlag fjölskyldu hans til stjórn- málastarfsemi dugar kannski ekki... til að múta öldungadeildarþingmanni... en það dugar til að leigja einn og einn annað veifið Sus contribuciones políticas quizá no alcancen para...... comprar a un senador, pero sí para alquilarlo |
Ūær leigja Reed-húsiđ. Están rentando la casa de los Reeds. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de leigja en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.